-
1 подскочить
-
2 подскочить
несовер. - подскакивать;
совер. - подскочить без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать) jump up;
give a jump;
bob, bob up and down;
jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.сов. см. подскакивать II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подскочить
-
3 подскочить
-
4 подскочить
1) ( подпрыгнуть) bondir vi, sursauter vi2) ( подбежать) accourir vi, s'approcher d'un bond; se précipiter3) перен. разг. ( резко увеличиться)температура подскочила — la température s'est élevée ( или a brusquement monté)цены подскочили — les prix ont monté ( или grimpé) d'un coup -
5 подскочить
сов.1) ( подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar viце́ны подскочи́ли — los precios subieron (se elevaron) (en flecha)температу́ра подскочи́ла — la temperatura subió vertiginosamente3) ( подбежать) acercarse, llegar vi (saltando, brincando); acudir vi ( de un salto hacia)4) прост. ( забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien ( por poco tiempo) -
6 подскочить
сов.1) ( подпрыгнуть) saltare vi (e), fare uno zompo прост. ( от чувств) sobbalzare vi (e); dare / fare un salto / balzo, rimbalzare vi (e)2) разг. ( резко увеличиться) alzarsi, salire vi (e) ( bruscamente); lievitare vi (e); schizzare vi (e)температура подскочила — la temperatura ha avuto uno sbalzo3) ( быстро подбежать) precipitarsi( verso qd, qc), accorrere( a qd, qc) -
7 подскочить
vgener. toespringen -
8 подскочить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (подпрыгнуть) һәрәдәд одх, гүүҗ одх -
9 rise with a spring
-
10 přiskočit
-
11 ponnahtaa
подскочить -
12 palēkties [uz augšu]
подскочить -
13 strauji celties
подскочить -
14 ёрге секирирге
подскочить -
15 подскакивать II
, подскочить
1. (к дт.;
быстро подбегать) run* up (to) ;
2. (подпрыгивать) jump up and down;
сов. тж. give* a jump;
перен. soar, leap*;
подскочить oт радости jump for joy;
температура подскочила the temperature went up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подскакивать II
-
16 priskočiti
подскочить (подскакивать) -
17 შეხტომა
подскочить, подпрыгнуть; сущ. вскакивание -
18 omhoogschieten
подскочить; взмыть вверх (ввысь), взметнуться вверх (ввысь); ринуться вверх; взвиться -
19 тӧрштен мияш
подскочить, приблизиться скачком;Основное слово: тӧршташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӧрштен мияш
-
20 to soar to a new record
English-russian dctionary of contemporary Economics > to soar to a new record
См. также в других словарях:
подскочить — приблизиться, подпрыгнуть, прыгнуть, прыгануть, подняться, забежать, увеличиться, повыситься, вскочить, зайти, пойти вверх, взлететь Словарь русских синонимов. подскочить 1. см. прыгнуть. 2. см … Словарь синонимов
ПОДСКОЧИТЬ — ПОДСКОЧИТЬ, подскочу, подскочишь, совер. (к подскакивать2). 1. Подбежать быстро, вскочив, приблизиться к кому чему нибудь. «Мальчик подскочил к окну и закричал.» А.Тургенев. 2. Сделать прыжок на месте, подпрыгнуть. Подскочить от радости. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ПОДСКОЧИТЬ — ПОДСКОЧИТЬ, см. подскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДСКОЧИТЬ — ПОДСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. Приблизиться скачком. П. к двери. 2. Всем телом сделать скачок, резкое движение вверх. П. от радости. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Резко увеличиться, подняться (разг.). Подскочило давление.… … Толковый словарь Ожегова
Подскочить — сов. неперех. см. подскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подскочить — подскочить, подскочу, подскочим, подскочишь, подскочите, подскочит, подскочат, подскоча, подскочил, подскочила, подскочило, подскочили, подскочи, подскочите, подскочивший, подскочившая, подскочившее, подскочившие, подскочившего, подскочившей,… … Формы слов
подскочить — подскоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
подскочить — (II), подскочу/, ско/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
подскочить — скочу, скочишь; св. 1. Сделать скачок вверх; подпрыгнуть. Взглянул на часы и подскочил. П. от испуга, от радости. // Слегка взлететь вверх (от толчков, колебаний чего л.). Тележка подскочила на пригорке. От землетрясения подскочили все тарелки. 2 … Энциклопедический словарь
подскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. подскакивать, подскакнуть, подскакивание, подскок 1) а) Сделать скачок вверх; подпрыгнуть. Взглянул на часы и подскоч … Словарь многих выражений
подскочить — под/скоч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь