-
1 цугом
-
2 цугом
à la file; en flèche (тк. о лошадях)упряжка цугом — attelage m en tandem -
3 цугом
-
4 цугом
нар.( о запряжке) in fila -
5 цугом
нар.цу́гом; ( один за другим) верени́цей -
6 ехать цугом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ехать цугом
-
7 запрягать цугом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрягать цугом
-
8 tandems
-
9 buộc ngựa tiếp nhau
-
10 tandem
-
11 tandems
-
12 pärastikku
цугом -
13 reas
цугом -
14 ridastikku
цугом -
15 мисәүләп
цугом -
16 ослап
цугом -
17 сыбаталап
цугом -
18 buộc ngựa tiếp nhau
-
19 звӧйкйӧн
цугом; вереницей;звӧйкйӧн мунны — двигаться вереницей; нюжӧдчыны звӧйкйӧн — растянуться вереницей, гуськомзвӧйкйӧн доддявны — впрячь цугом;
-
20 in file
цугом, гуськомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in file
См. также в других словарях:
ЦУГОМ — ЦУГОМ, нареч. 1. В цуг, запряжкой в три или две пары гуськом. «Весь в орденах; езжал то вечно цугом.» Грибоедов. «Барыня в карете цугом ездила.» Некрасов. 2. перен. Вереницей, толпой (разг. фам.). За ней кавалеры цугом ходили. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
цугом — вереницей, гуськом Словарь русских синонимов. цугом см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цугом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цугом — шестерней в упряжи с двойным выносом Ср. Бриллиантщик всем, кто к нему цугом приезжал, отказывал, потому что брали да и не платили. Лесков. Захудалый род. 1, 21. Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) цугом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цугом — Цугомъ шестерней въ упряжи съ двойнымъ выносомъ. Ср. Брилліантщикъ всѣмъ, кто къ нему цугомъ пріѣзжалъ, отказывалъ, потому что брали да и не платили. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 21. Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) цугомъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Цугом — нареч. качеств. обстоят. 1. Запряжкой лошадей в цуг: гуськом или в две три пары одна за другой. отт. перен. разг. Вереницей, толпой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цугом — Искон. Возникло из формы тв. п. сущ. цуг «упряжка гуськом» < нем. Zug «процессия» < «упряжка, движение» … Этимологический словарь русского языка
цугом — ц угом, нареч … Русский орфографический словарь
цугом — нареч … Орфографический словарь русского языка
цугом — присл. У вигляді цугу; по дві або три пари коней, волів і т. ін., запряжених один за одним. || розм. Низкою, рядком, валкою … Український тлумачний словник
цугом — нареч. 1. Запряжкой в две или три пары, гуськом. Запрягать ц. Ехать ц. Лошади шли ц. 2. Разг. Вереницей, один за другим. Автомашины двигались ц. Вагоны стояли ц. Встать ц. друг за другом … Энциклопедический словарь