-
1 обратимый
обратимыйהָפִיך* * *בר המרההפיך ניתן להפיכה נסיג -
2 обратимый
бозгарданда, баргарданда, такроршаванда -
3 обратимый
обратимыйабарачальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обратимый
-
4 обратимый
-
5 обратимый
обратимый reversibel; reversierbar; umkehrbar -
6 обратимый
1. reversable2. balanced3. recoverable4. reversible5. convertible -
7 обратимый
1) balanced
2) combined
3) converse
4) convertible
5) inverse
6) invertible
7) recoverable
8) reversable
9) reversible
– обратимый бустер
– обратимый пробой
– обратимый процесс
– обратимый электрод
– строго обратимый
-
8 обратимый
1. converted2. reversibleРусско-английский словарь по информационным технологиям > обратимый
-
9 обратимый
reversible имя прилагательное: -
10 обратимый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратимый
-
11 обратимый
1. converted2. reversible; convertible -
12 обратимый
бустерная обратимая система управленияpower-boost control systemобратимая система управленияreversible control systemобратимое управлениеreversible controlобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-boost controlобратимый усилительreversible booster -
13 обратимый
reversibile\обратимый ный de retorno\обратимыйная сторона reverso. -
14 обратимый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратимый
-
15 обратимый
adj. reversible, convertible, invertibleРусско-английский словарь математических терминов > обратимый
-
16 обратимый
1) General subject: convertible, invertible, reversible2) Medicine: inversive3) Engineering: balanced4) Mathematics: inversible5) Physics: reversing (о процессах или характеристиках)6) Oil: revertible, revertive7) Polymers: temporary (о деформации)8) Automation: reciprocal, reversible (о процессе) -
17 обратимый
adj1) gener. reversibel, umkehrbar (о процессе)2) econ. konvertibel (о валюте), umsetzbar (напр. о векселе)3) fin. konvertierbar (о валюте)4) auto. rückwirkend5) food.ind. rückläufig6) f.trade. konvertibel7) aerodyn. reversierbar -
18 обратимый
прил. -
19 обратимый
-
20 обратимый
См. также в других словарях:
обратимый — реверсируемый, конвертируемый; превратимый, превращаемый Словарь русских синонимов. обратимый прил., кол во синонимов: 3 • конвертируемый (6) • … Словарь синонимов
ОБРАТИМЫЙ — ОБРАТИМЫЙ, обратимая, обратимое; обратим, обратима, обратимо (научн.). Способный после завершения круга развития, движения возвращаться к основному, первоначальному состоянию. Обратимые процессы в механике. Обратимые реакции. || Такой, которому… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИМЫЙ — ОБРАТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Способный после определённого круга развития возвращаться к первоначальному состоянию. О. процесс. Обратимые реакции. | сущ. обратимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратимый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invertible … Справочник технического переводчика
обратимый — ▲ возможный ↑ к (чему), возврат обратимый имеющий возможность возврата; за которым следует или может последовать обратный процесс (# процесс). ▼ упругий ↓ колебание … Идеографический словарь русского языка
обратимый вольтодобавочный генератор — обратимый вольтодобавочный трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обратимый… … Справочник технического переводчика
обратимый полупроводниковый преобразователь — обратимый преобразователь Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, в котором электроэнергия может преобразовываться в обоих направлениях. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии Синонимы обратимый преобразователь … Справочник технического переводчика
обратимый радиационный эффект в полимерном материале — обратимый радиационный эффект Радиационный эффект в полимерном материале, появляющийся в процессе радиационного воздействия и исчезающий после его прекращения. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы обратимый… … Справочник технического переводчика
ОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС — в термодинамике, процесс перехода термодинамич. системы из одного состояния в другое, допускающий возможность возвращения её в первонач. состояние через ту же последовательность промежуточных состояний, что и в прямом процессе, но проходимых в… … Физическая энциклопедия
обратимый термодинамический процесс — обратимый термодинамический процесс; обратимый процесс Процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние … Политехнический терминологический толковый словарь
обратимый микрофон — обратимый микрофон: Линейный пассивный микрофон, для которого импеданс холостого хода в обратном направлении и передаточный импеданс в прямом направлении равны по значению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации