-
41 обратимый
-
42 обратимый
rückläufig, umkehrbar -
43 обратимый
-
44 обратимый
( о процессе) réversible -
45 обратимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. reversible(adj.) برگرداندنی، لغو کردنی، قابل نقض، پشت و رو کردنی، (در مورد لباس) دو رو، برگشت پذیر، دو رو............................................................2. convertible(adj.) قابل تبدیل، تغییر پذیر، قابل تسعیر -
46 обратимый
прил.convertible; хим. reversible* * *adj1) gener. reversible2) econ. conversible, convertible3) fin. convertibie -
47 обратимый
convertible; хим. réversibleобрати́мый проце́сс — processus [-ys] m convertible
* * *adj1) gener. réversible, inversible2) med. réversible (о процессе)3) fin. avion convertible, convertissable4) logic. réciproque5) IT. invertible -
48 обратимый
* * *м.convertibile (тж. о валюте), riversibile* * *adj1) gener. reversibile2) eng. riversibile3) chem. invertibile4) fin. convertibile -
49 обратимый
adjgener. omkeerbaar -
50 обратимый
(напр. о процессе) reciprocal, invertible, reversible -
51 обратимый
reversibel, reversierbar, umkehrbar -
52 обратимый
спец. -
53 обратимый
-
54 обратимый
спец.оборо́тний -
55 обратимый
invertible, (напр. о процессе) reciprocal, reversible -
56 обратимый
reciprocal, ( о процессе) reversibleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратимый
-
57 обратимый
(напр. о деформации) reversibleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обратимый
-
58 обратимый
-
59 обратимый
прил.• nawrotny• odwracalny• przemienny• wymienialny• zamienialny• zamienny -
60 обратимый
См. также в других словарях:
обратимый — реверсируемый, конвертируемый; превратимый, превращаемый Словарь русских синонимов. обратимый прил., кол во синонимов: 3 • конвертируемый (6) • … Словарь синонимов
ОБРАТИМЫЙ — ОБРАТИМЫЙ, обратимая, обратимое; обратим, обратима, обратимо (научн.). Способный после завершения круга развития, движения возвращаться к основному, первоначальному состоянию. Обратимые процессы в механике. Обратимые реакции. || Такой, которому… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИМЫЙ — ОБРАТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Способный после определённого круга развития возвращаться к первоначальному состоянию. О. процесс. Обратимые реакции. | сущ. обратимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратимый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invertible … Справочник технического переводчика
обратимый — ▲ возможный ↑ к (чему), возврат обратимый имеющий возможность возврата; за которым следует или может последовать обратный процесс (# процесс). ▼ упругий ↓ колебание … Идеографический словарь русского языка
обратимый вольтодобавочный генератор — обратимый вольтодобавочный трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обратимый… … Справочник технического переводчика
обратимый полупроводниковый преобразователь — обратимый преобразователь Полупроводниковый преобразователь электроэнергии, в котором электроэнергия может преобразовываться в обоих направлениях. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии Синонимы обратимый преобразователь … Справочник технического переводчика
обратимый радиационный эффект в полимерном материале — обратимый радиационный эффект Радиационный эффект в полимерном материале, появляющийся в процессе радиационного воздействия и исчезающий после его прекращения. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы Синонимы обратимый… … Справочник технического переводчика
ОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС — в термодинамике, процесс перехода термодинамич. системы из одного состояния в другое, допускающий возможность возвращения её в первонач. состояние через ту же последовательность промежуточных состояний, что и в прямом процессе, но проходимых в… … Физическая энциклопедия
обратимый термодинамический процесс — обратимый термодинамический процесс; обратимый процесс Процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) могут возвратиться в начальное состояние … Политехнический терминологический толковый словарь
обратимый микрофон — обратимый микрофон: Линейный пассивный микрофон, для которого импеданс холостого хода в обратном направлении и передаточный импеданс в прямом направлении равны по значению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации