-
1 восстанавливаемый объект
восстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
восстанавливаемый объект
Ремонтопригодный объект, который после отказа может быть в заданных условиях восстановлен.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
EN
Restorable item
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливаемый объект
-
2 восстанавливаемый
Русско-английский синонимический словарь > восстанавливаемый
-
3 восстанавливаемая система
восстанавливаемая система
Система, допускающая ремонт в процессе выполнения своих функций.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
3.9 восстанавливаемая система (restorable system): Система, содержащая элементы, которые могут быть восстановлены после отказа до работоспособного состояния без обязательного появления отказа всей системы.
Примечания
1 Восстановление связано с переходами в диаграмме состояний и переходов в направлении к начальному состоянию. При этом, чтобы система функционировала, соответствующие элементы должны быть зарезервированы.
2 Для восстанавливаемой системы можно вычислить такие показатели надежности как вероятность безотказной работы, среднюю наработку до первого отказа и коэффициент готовности.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливаемая система
-
4 обратимое изменение
обратимое изменение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратимое изменение
-
5 восстанавливаемая система
Русско-английский словарь по электронике > восстанавливаемая система
-
6 восстанавливаемая система
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > восстанавливаемая система
-
7 восстанавливаемое изделие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстанавливаемое изделие
-
8 восстанавливаемый объект
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстанавливаемый объект
-
9 восстанавливаемый резерв
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > восстанавливаемый резерв
-
10 устраняемое изменение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устраняемое изменение
-
11 восстанавливаемая система
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > восстанавливаемая система
-
12 восстанавливаемая система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > восстанавливаемая система
-
13 восстанавливаемый
1) Chemistry: reducible2) Accounting: recoverable3) Information technology: refreshable4) Oil: refurbishable, repairable, restorable5) Astronautics: undeleted6) Business: renewable7) Automation: restorable (напр. о резерве) -
14 невосстанавливаемая система
невосстанавливаемая система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.10 невосстанавливаемая система (non-restorable system): Система, диаграмма состояний и переходов которой содержит только переходы в направлении к состоянию отказа системы.
Примечание - Для невосстанавливаемой системы могут быть определены такие показатели надежности как вероятность безотказной работы и средняя наработка до первого отказа.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невосстанавливаемая система
-
15 восстанавливаемая система
1) Information technology: restorable system2) Oil: repairable system3) Network technologies: recovery system4) Quality control: recoverable systemУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемая система
-
16 восстанавливаемое изделие
1) Automation: restorable item2) Quality control: repairable itemУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемое изделие
-
17 восстанавливаемый объект
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливаемый объект
-
18 восстанавливаемый резерв
Automation: restorable reserveУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаемый резерв
-
19 ремонтопригодная система
1) Electronics: repairable system2) Quality control: restorable systemУниверсальный русско-английский словарь > ремонтопригодная система
-
20 устраняемое изменение
Automation: restorable changeУниверсальный русско-английский словарь > устраняемое изменение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Restorable — Re*stor a*ble (r?*st?r ?*b l), a. Admitting of being restored; capable of being reclaimed; as, restorable land. Swift. {Re*stor a*ble*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
restorable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
restorable — adjective Capable of being restored or reclaimed; as, restorable land … Wiktionary
restorable — restore ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN… … English terms dictionary
restorable — rə̇ˈstōrəbəl, rēˈs , tȯr adjective Etymology: restore (I) + able : fit for restoring or reclaiming; especially : capable of being rehabilitated restorable prisoners … Useful english dictionary
restorable system — atkuriamoji sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. restorable system vok. wiederherstellbares System, n rus. восстанавливаемая система, f pranc. système réparable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
restorable item — atitaisomasis objektas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objektas, kurio funkcionalumo atitaisymas numatytas normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. restorable item vok. Rückbildungsobjekt … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
restorable — adjective Date: circa 1611 fit for restoring or reclaiming … New Collegiate Dictionary
restorable — rɪ stÉ”ËrÉ™bl adj. can be restored to a previous condition, can be rehabilitated; can be reconstructed, can be reproduced … English contemporary dictionary
restorable — re·stor·able … English syllables
not restorable — index chronic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary