-
1 rückwirkend
имеющий обратную силу; rückwirkend vom действующий обратно с -
2 обратного действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратного действия
-
3 обратного действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратного действия
-
4 действующий в обратном направлении
adjgener. regredient, rückwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в обратном направлении
-
5 иметь обратную силу
vlaw. rückwirken, rückwirkend gelten, rückwirkende Kraft besitzen -
6 имеющий обратную силу
adj1) law. reversibel, rückwirkend2) econ. nachträgliche Devisengenehmigung3) patents. ex post factoУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий обратную силу
-
7 обратимый
adj1) gener. reversibel, umkehrbar (о процессе)2) econ. konvertibel (о валюте), umsetzbar (напр. о векселе)3) fin. konvertierbar (о валюте)4) auto. rückwirkend5) food.ind. rückläufig6) f.trade. konvertibel7) aerodyn. reversierbar -
8 обратно действующий
advauto. rückwirkend -
9 обратного действия
adjauto. rückwirkend -
10 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
11 оказывающий обратное влияние
adjgener. rückwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывающий обратное влияние
-
12 противодействующий
adj1) law. entgegenstehend2) auto. rückwirkend3) electr. gegenläufig, gegenwirkend, rücktreibend4) shipb. entgegenwirkend -
13 реверсивный
adj1) gener. reversibel, umsteuerbar2) eng. rückläufig, umschaltbar, umkehrbar (напр., о приводе)3) auto. rückgängig, rückwirkend4) mining. umsteuerbar (напр., конвейер)5) electr. reversierbar, umkehrbar6) IT. umgekehrt -
14 обращённый назад или в прошлое
adjgener. (àíãë.: retrospective; retroactive, ex post facto // íåì.: rückwirkend) tagasiulatuvРусско-эстонский универсальный словарь > обращённый назад или в прошлое
-
15 противодействующий
gegenwirkend adj.rückwirkend adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > противодействующий
-
16 обратный
Rück-; Rückwärts-; umgekehrt; entgegengesetzt; Gegen-; gegenteilig; Math. reziprok; Jur. rückwirkend; Ling. rückläufig
См. также в других словарях:
rückwirkend — Adj. (Aufbaustufe) von einem zurückliegenden Zeitpunkt an gültig Beispiele: Diese Verordnung hat rückwirkende Kraft. Das Recht kann nicht rückwirkend gelten … Extremes Deutsch
rückwirkend — ↑retrograd … Das große Fremdwörterbuch
rückwirkend — rück|wir|kend [ rʏkvɪrkn̩t] <Adj.>: für einen schon vergangenen Zeitraum geltend; von einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt an: eine rückwirkende Steuersenkung; der neue Tarifvertrag gilt rückwirkend ab dem 1. April. * * * rụ̈ck|wir|kend… … Universal-Lexikon
rückwirkend — rụ̈ck·wir·kend Adj; von einem Zeitpunkt an gültig, der in der Vergangenheit liegt: Ihre Gehaltserhöhung gilt rückwirkend seit dem 1. April … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückwirkend — Der juristische Begriff der Rückwirkung beschäftigt sich mit der Frage, ob Gesetze ihre Wirkung für Zeiträume vor ihrem Inkrafttreten entfalten können. Rechtstechnisch handelt es sich um eine materielle verfassungsrechtliche Anforderung… … Deutsch Wikipedia
rückwirkend — См. regressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
rückwirkend — rụ̈ck|wir|kend … Die deutsche Rechtschreibung
Harvey Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred … Deutsch Wikipedia
Harvey Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred … Deutsch Wikipedia
Harvey Kurtzman Award — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred … Deutsch Wikipedia
Harvey Kurtzman Awards — Die Harvey Awards sind Auszeichnungen, die für besondere Leistungen im Bereich des Comics vergeben werden. Der vollständige Name lautet „Harvey Kurtzman Awards“, nach einem der Mitbegründer des MAD Magazins und gleichzeitigen Erfinders von Alfred … Deutsch Wikipedia
