-
1 неудобный
неудобныйלֹא נוֹחַ; לֹא נָעִים* * *לא בנוחלא יוצלח לא מרווח לא נוח מביך מודאג מסורבל -
2 неудобный
-
3 неудобный
носоз,нобоб, ноқулай, нороҳат -
4 неудобный
неудобный uncomfortable; inconvenient -
5 неудобный
uncomfortable имя прилагательное:incommodious (неудобный, тесный)unchristian (неудобный, недобрый) -
6 неудобный
1. sluggish2. difficult-to-use3. incommodious4. uncomfortably5. inconvenient; uncomfortable; improper6. awkward7. embarrassing8. uncomfortable9. undesirable10. unhandyСинонимический ряд:1. неловко (прил.) неловко; несподручно2. неловко (проч.) неловко; несподручно; совестно -
7 неудобный
невыгодны; нявыгадны; няёмкі; нязручны* * *1) нязручны2) (лишённый удобств) невыгодны, нязручны3) (неловкий) няёмкі, нязручны— паставіць каго-небудзь у няёмкае (нязручнае, непрыемнае) становішча4) (неприличный) непрыстойны, няёмкі -
8 неудобный
-
9 неудобный
adj. inconvenient, awkwardРусско-английский словарь математических терминов > неудобный
-
10 неудобный
1) General subject: awkward, comfortless, discomfortable, embarrassing, improper, incommodious, objectionable, unchristian, uncomfortable, undesirable, uneasy, unfavorable, unhandy, vexatious, aggravating, unwieldy2) Colloquial: unearthly3) Engineering: inconvenient6) Information technology: clumsy -
11 неудобный
adj1) gener. importun, inkommod, inkonvenabel, unbehaglich, ungelegen (напр., о времени), ungemächlich a., unhandlich (по конструкции, в обращении), unpassend, ungelegen, unhandlich (для пользования)2) liter. unbequem3) milit. ungünstig (о местности)4) artil. ungünstig (о позиции, местности) -
12 неудобный
inconvenient• Эта форма уравнения явно неудобна, когда... - Evidently, this form of the equation is not convenient when...• Это выражение неудобно, потому что... - This expression is inconvenient because...• Это неудобная, однако совершенно эквивалентная переформулировка... - This is an awkward, but completely equivalent, restatement of... -
13 неудобный
прил.uncomfortable; uneasy -
14 неудобный
inkonvenient, umakelig, ubehagelig, ubekvem, uhøvelig, uhåndterlig, ukring, ulempelig -
15 неудобный
• напр: положениеkínos• alkalmatlan vmire* * *1) ( неприятный) kényelmetlen2) ( неподходящий) alkalmatlan, nem jó3) ( неуместный) kellemetlen; helytelen; nem illendő -
16 неудобный
прл(без удобств, неловкий) incómodo; ( неприятный) incómodo; ( щепетильный) embaraçoso, delicado; ( неуместный) inconveniente -
17 неудобный
1) rahatsız; kullanışsızнеудо́бное кре́сло — rahatsız koltuk
неудо́бная ку́хня — kullanışsız mutfak
2) перен. sıkılacakв э́том нет ничего́ неудо́бного — bunda sıkılacak bir şey yok
-
18 неудобный
прил.• kłopotliwy• niedogodny• nieporęczny• niewygodny• niełatwy• przykry• uciążliwy* * *niedogodny, nieporęczny, niewygodny -
19 неудобный
adj. ubehagelig, adv. ubehageligt, adj. ubekvem, adj. ubelejlig* * *adj1 ubekvem, ukomfortabel, umagelig; ubehagelig2 upassende, pinlig; ubehagelig; -o... man kan ikke være bekendt at... -
20 неудобный
1. uncomfortable; ( нескладный) awkward2. (неуместный, неподходящий) inconvenient
См. также в других словарях:
неудобный — неудобный … Орфографический словарь-справочник
неудобный — неловкий, несподручный; неуместный, несручный, неприличный, обременительный, неприятный, неприспособленный, неспособный, дискомфортный, малоудобный, невыигрышный, стеснительный, неблагоустроенный. Ant. удобный Словарь русских синонимов. неудобный … Словарь синонимов
НЕУДОБНЫЙ — НЕУДОБНЫЙ, неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего нибудь. Неудобная квартира. Неудобная мебель. Неудобное сообщение с пригородом. Неудобное положение тела. 2. Затруднительный,… … Толковый словарь Ушакова
НЕУДОБНЫЙ — НЕУДОБНЫЙ, ·противоп. удобный, затруднительный или неловкий, несподручный, не идущий к делу, негодный. Неудобно поварским ножем перо чинить, а в дождь гулять. Неудобная дорога. Это неудобный постоялец, со всеми бранится. Неудобность жен. свойство … Толковый словарь Даля
НЕУДОБНЫЙ — НЕУДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего н. Неудобная одежда. Неудобно (в знач. сказ.) сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобное положение. 3. Неуместный, не совсем приличный.… … Толковый словарь Ожегова
неудобный — • абсолютно неудобный • жутко неудобный • очень неудобный • совершенно неудобный • страшно неудобный • чертовски неудобный … Словарь русской идиоматики
неудобный — кому и для кого. Мне это неудобно. Есть разные способы преследовать... вы избрали самый неудобный для меня (Гончаров). См. также удобный … Словарь управления
НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК (1978) — «НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, цв. В ролях: Андрей Казанцев, Виктор Мирошниченко (см. МИРОШНИЧЕНКО Виктор Николаевич), Евгений Киндинов (см. КИНДИНОВ Евгений Арсеньевич), Елена Чекан (см. ЧЕКАН Елена Васильевна), Юрий … Энциклопедия кино
НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК (1985) — «НЕУДОБНЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 92 мин. Проблемная деревенская драма. Из за недосмотра пастуха чуть не погибло стадо коров.Многие сразу же воспользовались этим обстоятельством, чтобысвести личные счеты с председателем колхоза… … Энциклопедия кино
неудобный для продвижения — прил., кол во синонимов: 1 • труднопроходимый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудобный в эксплуатации — трудноподдерживаемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трудноподдерживаемый EN unmaintainable … Справочник технического переводчика