-
1 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
2 beplaster
Макаров: наштукатурить -
3 be-
[bı-] pref1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:befall, bechance - выпасть на долю
bedraggle, bedabble - забрызгать полностью
beweep, bewail, bemoan - оплакивать
1) называть таким-то образом:2) приводить в такое-то состояние:befool, besot - одурачить
3) влиять подобно кому-л.:bedevil - мучить, наводить порчу
4. выделяется в глаголе behead обезглавить -
4 გლესა
намазать, наштукатурить
См. также в других словарях:
НАШТУКАТУРИТЬ — НАШТУКАТУРИТЬ, наработать, штукатуря; | наложить штукатурку посверх чего. ся, * набелиться и нарумяниться. Наштукатурение ср., ·окончат. наштукатурка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наштукатурить — НАШТУКАТУРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬ, рю, ришь), что, НАШТУКАТУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬСЯ, рюсь, ришься), без доп. Сильно краситься, наносить много косметики. Фейс (лицо) наштукатурить. От штукатурить … Словарь русского арго
Наштукатурить — сов. перех. см. наштукатуривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наштукатурить — наштукатурить, наштукатурю, наштукатурим, наштукатуришь, наштукатурите, наштукатурит, наштукатурят, наштукатуря, наштукатурил, наштукатурила, наштукатурило, наштукатурили, наштукатурь, наштукатурьте, наштукатуривший, наштукатурившая,… … Формы слов
наштукатурить — наштукат урить, рю, рит … Русский орфографический словарь
наштукатурить — рю, ришь; св. Разг. 1. Штукатуря, сделать работу в каком л. (обычно большом) количестве. 2. кого что. Обычно шутл. Наложить косметику (обычно небрежно или в большом количестве). 3. кого что. Обычно шутл. Оставить на лице следы (ссадины, синяки и… … Энциклопедический словарь
наштукатурить — рю, ришь; св.; разг. 1) Штукатуря, сделать работу в каком л. (обычно большом) количестве. 2) кого что обычно шутл. Наложить косметику (обычно небрежно или в большом количестве) 3) кого что обычно шутл. Оставить на лице следы (ссадины, синяки и… … Словарь многих выражений
наштукатуривать — НАШТУКАТУРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬ, рю, ришь), что, НАШТУКАТУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬСЯ, рюсь, ришься), без доп. Сильно краситься, наносить много косметики. Фейс (лицо) наштукатурить. От штукатурить … Словарь русского арго
наштукатуриваться — НАШТУКАТУРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬ, рю, ришь), что, НАШТУКАТУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬСЯ, рюсь, ришься), без доп. Сильно краситься, наносить много косметики. Фейс (лицо) наштукатурить. От штукатурить … Словарь русского арго
наштукатуриться — НАШТУКАТУРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬ, рю, ришь), что, НАШТУКАТУРИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАШТУКАТУРИТЬСЯ, рюсь, ришься), без доп. Сильно краситься, наносить много косметики. Фейс (лицо) наштукатурить. От штукатурить … Словарь русского арго
выштукатурить — заштукатурить, отштукатурить, наштукатурить, проштукатурить, поштукатурить, оштукатурить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов