-
1 надавать
надаватьсов δίνω, φορτώνω:\надавать поручений φορτώνω μέ παραγγελίες· \надавать подарков δίνω πολλά δῶρα· \надавать тумаков ξυλοφορτώνω κάποιον. -
2 НАДАВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАДАВАТЬ
-
3 надавать
сов. (дт. рд., вн.)give* (i.) ( a quantity of)надавать кому-л. поручений — load smb. with commissions
надавать кому-л. шлепков разг. — give* smb. a spanking
-
4 надавать
-
5 надавать
сов.(что, чего), разг. күп итеп бирү, берничә тапкыр бирү -
6 надавать
сов. что, чего; разг.күп итеп биреү, күп тапҡыр(ҙар) биреү, -лап/-ләп ташлау -
7 надавать
сов. что, чего разг. бисёр додан; надавать обещаний ваъдаҳои бисьёр додан; надавать денег пули бисёр додан -
8 надавать
-
9 надавать
-даю, -дашь, προστκ. надавайρ.σ.μ. (με ποσοτική σημ.) δίνω•надавать обещаний δίνω υποσχέσεις, υπόσχομαι πολλά.
-
10 надавать
vcolloq. loshacken (кому-л.) -
11 надавать
сов., разг.надава́ть пода́рков кому-л. — birçok hediyeler vermek
надава́ть сове́тов кому-л. — birçok tavsiyeler vermek; birçok tavsiyede bulunmak
-
12 надавать
-
13 надавать
-
14 надавать
-
15 надавать (I) (св)
فعل give a large quantity of -
16 надавать
-
17 надавать
-
18 надавать
чего кому надавати, наздавати, пона(з)давати чого кому. [І хвиг, і родзинок, - всього понадає (Шевч.). Поназдавали люди потрошку (Сл. Ум.)]. -вать взаймы - напозичати. [Напозичав людям багато (Харківщ.)]. -вать пощёчин - см. Пощёчина. -вать подзатыльников - надавати (за)потиличників (нашийників) кому, (шутл.) нагодувати (за)потиличниками кого. Надаванный - надаваний, наздаваний, пона(з)даваний.* * *надава́ти, -даю́, -дає́ш, мног. понадава́ти -
19 надавать
совер. надаваць -
20 надавать
совер.; (кому-л. чего-л.; что-л.); разг.
give (какое-то количество)* * ** * *accordadministerconfergivegrantrender
См. также в других словарях:
НАДАВАТЬ — НАДАВАТЬ, надаю, надаёшь, повел. надавай, совер., кому чему что и чего (разг.). Дать много чего нибудь в большом количестве или в несколько приемов. Надавать обещаний. Надавать денег. «Советов тысячу надавано полезных.» Крылов. «Жена моя мне… … Толковый словарь Ушакова
надавать — побить, всыпать, дать, отшлепать, пересчитать кости, пересчитать ребра, отбутузить Словарь русских синонимов. надавать см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАДАВАТЬ — НАДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; совер. 1. что и чего кому. Дать (в 1, 2, 6 и 7 знач.) много или в несколько приёмов. Н. подарков. Н. обещаний. Н. пощёчин. 2. Побить, отшлёпать (прост.). Мать тебе надаёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
НАДАВАТЬ — что кому, дать много и в несколько приемов. Надать, употр. вместо наддать, набавить. Надаток муж. надача жен. что наддано, набавлено, наддаток. Надаточный, к надатку относящийся. Надатчик, надатчица, кто наддает, наддатчик. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
надавать — что и чего. Надавать сотню обещаний. Надавать приказов. [Сталевары]... надавали мне всяких хороших советов (Караваева). См. на..., приставка … Словарь управления
надавать — даю/, даёшь; надава/й; св.; разг. 1) что и чего Дать в каком л. количестве или в несколько приёмов. Надава/ть подарков. Надава/ть в дорогу бутербродов. Надава/ть советов. 2) что и чего Побить. Мы надавали хулиганам … Словарь многих выражений
надавать тумаков — вставить фитиль, начистить рыло, пересчитать зубы, набить морду, выутюжить морду, начистить зубы, почистить морду, начистить морду, обломать руки, побить, испортить портрет, избить, попортить вывеску, исколотить, оттузить, нафитилять, поколотить … Словарь синонимов
надавать звездюлей — отмудохать, выдать звездюлей, избить, отбутузить, всыпать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надавать шлепаков — отшлепать, нашлепать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Надавать — сов. перех. разг. Дать кому либо что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надавать — надавать, надаю, надаём, надаёшь, надаёте, надаёт, надают, надавая, надавал, надавала, надавало, надавали, надавай, надавайте, надававший, надававшая, надававшее, надававшие, надававшего, надававшей, надававшего, надававших, надававшему,… … Формы слов