Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

надавать

  • 1 надавать

    сов. что, чего разг. бисёр додан; надавать обещаний ваъдаҳои бисьёр додан; надавать денег пули бисёр додан

    Русско-таджикский словарь > надавать

  • 2 колотушка

    ж
    1. (деревяиный молоток) кӯбак, туқмок
    2. шақилдоқ; где-то стучала колотушка ночного сторожа аз ким-куҷо садои шақилдоқи посбон меомад
    3. чаще мн. колотушки прост. мушт; надавать ребятам колотушек бачаҳоро задан

    Русско-таджикский словарь > колотушка

  • 3 пощелкать

    сов.
    1. что, чего муддате қарс-қарс кунондан, қарс-қурс шикастан; пощелкать орёхи (орёхов) қарс--қарс карда чормағз шиқастан
    2. чем муддате. қарс-қарс (тасар-тусур) кардан, қарсос занондан; пощелкать пальцами шикан-шикан кардан; пощелкать кнутом бо тозиёна тасар-тусур задан; пощелкать зубами дандон ба ҳам задан; пощелкать языком бидир-бидир кардан
    3. кого и без доп. (надавать щелчков) ҳӯпоқ задан
    4. (о птицах) муддате чаҳ-ҷаҳ кардан (задан); соловей пощелкал и затих булбул муддате чаҳ-чаҳ заду хомӯш шуд

    Русско-таджикский словарь > пощелкать

  • 4 подзатыльник

    м разг.: надавать -подзатыльников бунигарданӣ задан; дать подзатыльник ба паси сар фуровардан

    Русско-таджикский словарь > подзатыльник

  • 5 тумак

    I
    м см. тунец
    II
    м прост, мушт, зарби мушт; надавать тумаков мушткӯбӣ кардан
    м
    1. зоол. заргӯш 2, пусти заргуш

    Русско-таджикский словарь > тумак

См. также в других словарях:

  • НАДАВАТЬ — НАДАВАТЬ, надаю, надаёшь, повел. надавай, совер., кому чему что и чего (разг.). Дать много чего нибудь в большом количестве или в несколько приемов. Надавать обещаний. Надавать денег. «Советов тысячу надавано полезных.» Крылов. «Жена моя мне… …   Толковый словарь Ушакова

  • надавать — побить, всыпать, дать, отшлепать, пересчитать кости, пересчитать ребра, отбутузить Словарь русских синонимов. надавать см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • НАДАВАТЬ — НАДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; совер. 1. что и чего кому. Дать (в 1, 2, 6 и 7 знач.) много или в несколько приёмов. Н. подарков. Н. обещаний. Н. пощёчин. 2. Побить, отшлёпать (прост.). Мать тебе надаёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НАДАВАТЬ — что кому, дать много и в несколько приемов. Надать, употр. вместо наддать, набавить. Надаток муж. надача жен. что наддано, набавлено, наддаток. Надаточный, к надатку относящийся. Надатчик, надатчица, кто наддает, наддатчик. Толковый словарь Даля …   Толковый словарь Даля

  • надавать — что и чего. Надавать сотню обещаний. Надавать приказов. [Сталевары]... надавали мне всяких хороших советов (Караваева). См. на..., приставка …   Словарь управления

  • надавать — даю/, даёшь; надава/й; св.; разг. 1) что и чего Дать в каком л. количестве или в несколько приёмов. Надава/ть подарков. Надава/ть в дорогу бутербродов. Надава/ть советов. 2) что и чего Побить. Мы надавали хулиганам …   Словарь многих выражений

  • надавать тумаков — вставить фитиль, начистить рыло, пересчитать зубы, набить морду, выутюжить морду, начистить зубы, почистить морду, начистить морду, обломать руки, побить, испортить портрет, избить, попортить вывеску, исколотить, оттузить, нафитилять, поколотить …   Словарь синонимов

  • надавать звездюлей — отмудохать, выдать звездюлей, избить, отбутузить, всыпать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • надавать шлепаков — отшлепать, нашлепать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Надавать — сов. перех. разг. Дать кому либо что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надавать — надавать, надаю, надаём, надаёшь, надаёте, надаёт, надают, надавая, надавал, надавала, надавало, надавали, надавай, надавайте, надававший, надававшая, надававшее, надававшие, надававшего, надававшей, надававшего, надававших, надававшему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»