-
1 kūliens
лупцовка -
2 samizošana
лупцовка -
3 pēriens
лупцовка; порка; шлёпка; розга -
4 pēršana
лупцовка; порка; драньё; парение -
5 dressing
ˈdresɪŋ сущ.
1) одевание
2) убранство, украшение
3) отделка, очистка;
шлифовка
4) перевязочный материал to apply, put on a dressing ≈ накладывать перевязку to remove a dressing ≈ снимать перевязку sterile dressing ≈ стерильная повязка adjustment of dressing ≈ наложение повязки Syn: bandage
5) приправа( к рыбе, салату) a salad dressing ≈ приправа к салату Syn: sauce
6) удобрение
7) воен. равнение
8) текст. шлихтование;
аппретирование
9) горн. обогащение( руды)
10) = dressing down одевание - to take a long time over one's * долго одеваться украшение, убранство (архитектура) орнаменты (на потолке и т. п.) приправа;
соус;
гарнир( разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговор перевязочный материал;
повязки;
перевязки - first-aid * оказание первой помощи (пострадавшим) - to apply a * наложить повязку (военное) равнение - to get out of * потерять равнение чистка (лошади) свежевание( туши) - * percentage( сельскохозяйственное) убойный выход удобрение - the soil had a heavy * of manure почва была обильно удобрена навозом внесение удобрений в подкормку обработка (земли) - to give the soil a * обработать землю трепание или чесание (кудели, пеньки) (техническое) заправка( режущих инструментов) (техническое) правка, рихтовка отделка, очистка;
облицовка( текстильное) шлихтование, аппретирование (горное) обогащение (руды) - * plant обогатительная фабрика доводка (плавки) ;
зачистка( отливок) ;
приготовление( формовочной земли) протравливание( семян) dressing = dressing down ~ pres. p. от dress ~ горн. обогащение (руды) ~ одевание ~ отделка, очистка;
шлифовка ~ перевязочный материал ~ приправа (к рыбе, салату) ~ воен. равнение ~ удобрение ~ украшение, убранство ~ текст. шлихтование;
аппретирование dressing = dressing down ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку ~ station воен. перевязочный пункт ~ down разг. выговор, порка;
to give a good dressing down задать хорошую головомойку window ~ вуалирование баланса window ~ декорирование витрины window ~ очковтирательство window ~ показ в лучшем видеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing
-
6 dressing-down
(разговорное) выговор, нагоняй, головомойка;
взбучка;
трепка, лупцовка - to give smb. a good * задать кому-л. хорошую головомойку (военное) выговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressing-down
-
7 dressingdown
dressing-down
1> _разг. выговор, нагоняй, головомойка; взбучка; трепка,
лупцовка
_Ex:
to give smb. a good dressing-down задать кому-л. хорошую
головомойку
2> _воен. выговор -
8 brûlée
-
9 dressing down
1) Общая лексика: взбучка, головомойка, лупцовка, нагоняй, трёпка3) Горное дело: обборка (забоя после взрыва), обезопашивание кровли4) Сленг: изгнание, увольнение -
10 dressing-down
['dresɪŋ(')daʊn]1) Общая лексика: взбучка, выговор, головомойка, лупцовка, нагоняй, трёпка, халат (домашний), выволочка2) Разговорное выражение: втык -
11 ԴՆՔՍՈՒՄ
ի (խսկց.) Лупцовка (прост.), трёпка (прост.). -
12 brûlée
сущ.разг. взбучка, выволочка, лупцовка -
13 карсылдак
1. треск;2. перен. потасовка, лупцовка;карсылдакка ал- или карсылдак алдына ал- лупцевать, тузить с треском. -
14 кульӧм
1) сдирание, обдирание, обдирка || ободранный, содранный, надранный;кульӧм кыдз — ободранная, окорённая берёза; дьӧгӧдь вылӧ кульӧм сюмӧд — надранная для гонки дёгтя берёстакырсь кульӧм — обдирка коры;
2) свежевание || свежёванный, освежёванный;кульӧм мӧс туша — освежёванная туша коровымӧс кульӧм — свежевание коровы;
3) перен. лупцовка прост. || луплен(н)ый, лущён(н)ый, облупленный; -
15 dressing down
noun collocationвыговор, порка; to give a good dressing down задать хорошую головомойку* * *(n) взбучка; выговор; головомойка; лупцовка; нагоняй; трепка* * *выговор, головомойка, порка* * *разг. внушение -
16 dressing-down
[ʹdresıŋ(ʹ)daʋn] n разг.1) выговор, нагоняй, головомойка; взбучка; трёпка, лупцовкаto give smb. a good dressing-down - задать кому-л. хорошую головомойку
2) воен. выговор -
17 kulšana
молотьба; вымолот; обмолот; лупцовка; драньё -
18 dressing-down
n разг. выговор, нагоняй, головомойка; взбучка; трёпка, лупцовкаСинонимический ряд:rebuke (noun) censure; harangue; lecture; rebuke; reprimand; reproach; talking-to -
19 kūliens
sar., n. лупцовка (Грам. инф.: Окончания: \kūliensи) прост.LKLv59▪ Sinonīmilietv. bērza siers; drapes; drāziens; gāziens; karsiens; kāviens; mizas; mizenes; pēriens; pipari; rīkstes; rubeņa kāposti; slāns; stibas; sukas; tesiens; teterkāposti; žagariT09 -
20 pēršana
I.1. лупцовка (Грам. инф.: Окончания: \pēršanaи) прост.2. парение ( в бане; Грам. инф.: Окончания: \pēršanaия)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. sišana2. šaustīšana3. miesassods4. kulšana; mizošana; sukāšana5. pēršanās; sautēšanāsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лупцовка — бой, колотушки, хлестание, битье, выволочка, тумаки, побои, порка, взбучка, рукоприкладство, лупцевание, трепка, секуция, таска, стегание, кулачная расправа Словарь русских синонимов. лупцовка см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЛУПЦОВКА — ЛУПЦОВКА, лупцовки, жен. (прост.). Действие по гл. лупцовать; порка. В вестовых куда покойнее. «Ни трудной работы, ни лупцовки от боцманов, ни порки.» Станюкович. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лупцовка — ЛУП ЕВАТЬ, цую, цуешь; несов., кого (что) (прост.). То же, что лупить 2 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лупцовка — ж. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. лупить II 1. 2. Результат такого действия; наказание побоями, поркой; лупка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лупцовка — лупцовка, лупцовки, лупцовки, лупцовок, лупцовке, лупцовкам, лупцовку, лупцовки, лупцовкой, лупцовкою, лупцовками, лупцовке, лупцовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лупцовка — лупц овка, и … Русский орфографический словарь
лупцовка — см. лупцевать; и; ж. Задать лупцовку … Словарь многих выражений
лупцовка — луп/ц/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
побои — принять побои.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побои битье, порка, выволочка, взбучка, трепка, бой, оскорбление действием; лупцовка, потасовка, кулачная расправа,… … Словарь синонимов
битье — топанье, колотушки, порка, побои, взбучка, кулачная расправа, тумаки, сечение, лупцовка, стегание, колотье, топотанье, лупцевание, таска, трепка, трепетание, трепыхание, рукоприкладство, костыляние, мордобитие, стеганье, выволочка, мордобой,… … Словарь синонимов
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов