-
1 кровное
• pokrevní• vlastní -
2 кровное родство
кровное родствоקִרבַת דָם נ'* * *דומהקרבת משפחה -
3 кровное родство
кровное родство, происхождениеkem-o-rit -
4 кровное родство
-
5 (кровное) родство
1) Biology: kindred, kinship2) Bookish: propinquity -
6 кровное братание
Sociology: sworn brotherhood (обычай на Кавказе) -
7 кровное братство
Makarov: brotherhood of blood -
8 кровное дело народа
Diplomatic term: cherished cause of the peopleУниверсальный русско-английский словарь > кровное дело народа
-
9 кровное родство
1) General subject: cognation (по материнской линии), consanguine, consanguinity, cosinage, kindred, proximity of blood, the nighness of blood2) Biology: consanguineous related3) Medicine: blood relationship, consanguineous relation, consanguity, sibship4) Obsolete: sanguinity5) Law: blood relation, cognation (по матери), full blood, kin, kind, natural cognation, natural relation, natural relationship, real kinship6) Economy: propinquity7) Business: kinship, relationship8) Makarov: line of consanguinity -
10 кровное родство по боковой линии
Универсальный русско-английский словарь > кровное родство по боковой линии
-
11 кровное родство по восходящей или нисходящей линии
Makarov: lineal consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство по восходящей или нисходящей линии
-
12 кровное родство по восходящей линии
General subject: lineal consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство по восходящей линии
-
13 кровное родство по нисходящей линии
General subject: lineal consanguinityУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство по нисходящей линии
-
14 кровное родство пород
Geology: consanguinity, kinshipУниверсальный русско-английский словарь > кровное родство пород
-
15 кровное дело
adjgener. eine lebendige Herzenssache, (тк.sg) Herzensangelegenheit, Herzenssache -
16 кровное родство
adj1) gener. die Verwandtschaft des Blutes, Blutsverwandtschaft2) med. Konsanguinität3) law. Kognation (по материнской линии), Verwandtschaft des Blutes, natürliche Verwandtschaft4) psych. Blutverwandtschaft -
17 кровное родство родителей
adjmed. ElternkonsanguinitätУниверсальный русско-немецкий словарь > кровное родство родителей
-
18 кровное родство
blood relationship, proximity of blood, consanguineous relation, consanguinity, kinship, kindredсостоящий в кровном родстве — kindred, consanguineous
рожденный от родителей, состоящих в кровном родстве между собой — inbred
-
19 кровное родство
-
20 кровное родство
= родство II
См. также в других словарях:
кровное — • кровное братство … Словарь русской идиоматики
Кровное (Сумский район) — Село Кровное укр. Кровне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Кровное — ср. разг. То, что заработано тяжёлым трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кровное родство — см. Родство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кровное дитятко — Яросл. Ласк. Обращение к ребёнку. ЯОС 5, 91 … Большой словарь русских поговорок
КРОВНОЕ РОДСТВО — Генетическая связь … Толковый словарь по психологии
Восставший из ада 4: Кровное родство — Восставший из Ада IV: Кровное родство Hellraiser IV: Bloodline … Википедия
Восставший из ада 4: Кровное родство (фильм) — Восставший из Ада IV: Кровное родство Hellraiser IV: Bloodline Жанр ужасы Режиссёр Кевин Ягер, Джо Чеппел Продюсер … Википедия
Родство Кровное (Consanguinity) — кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
РОДСТВО КРОВНОЕ — (consanguinity) кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях … Толковый словарь по медицине
Узы крови — Кровное родство. Ни единое существо, связанное с вами узами крови, не подлежит моему проклятию (Пушкин. Дубровский) … Фразеологический словарь русского литературного языка