Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кровное

  • 101 Kemorit

    blood relationship, origin, genealogy кровное родство, узы родства, происхождение, родословная

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Kemorit

  • 102 кровный

    1, ҳамтан, ҳам-хун; ҳамбатн; кровный брат бародари ҳамбатн; кровная связь алоқаи хешутаборӣ
    2. перен. наздик, бисьёр муҳим, ҳаётӣ; кровный интерес манфиати ҳаётӣ; кровное дело кори муҳим
    3. перен. мустаҳкам, ҷудонашаванда; кровные узы братства алоқаи мустаҳками бародарӣ
    4. (породистый - о лошадях) зотӣ, хушзот; кровный жеребец айғири зотӣ
    5. уст. (природный, иаследственный) аслӣ
    6. ҳалол; кровные деньги пулҳои ҳалол <> кровный враг душмани ҷонӣ; кровная вражда душмании сахт; кровная месть уст. интиқоми (касоси) хунӣ, хунгирӣ; \кровныйая обида алами (ранҷиши) сахт

    Русско-таджикский словарь > кровный

  • 103 отцовство

    с
    1. (кровное родство) падарӣ, падар будан(и), падар шудан(и)
    2. (чувство) меҳри падарона отчаиваться несов. \см. отчаяться отчал м мор. см. отчаливание отчаливание с (по знач. гл. отчалить) кушодани таноби киштӣ; раҳсипор (равона) шудан(и)

    Русско-таджикский словарь > отцовство

  • 104 родство

    с.1. хеши, хешутаборӣ, хешовандӣ, ақрабоӣ; кровное родство каробати хунӣ; быть в родствее кем-л. бо касе хеш будан
    2. собир, разг. хеш, хешу табор, хешованд
    3. назкид, ба ҳамдигар монанд будан(и); родство языков ба ҳамдигар наздик будани забонҳо <> не помнящий родства 1) уст. ятими бепадару беватан 2) шахси кӯрнамак

    Русско-таджикский словарь > родство

См. также в других словарях:

  • кровное — • кровное братство …   Словарь русской идиоматики

  • Кровное (Сумский район) — Село Кровное укр. Кровне Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Кровное — ср. разг. То, что заработано тяжёлым трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кровное родство — см. Родство …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кровное дитятко — Яросл. Ласк. Обращение к ребёнку. ЯОС 5, 91 …   Большой словарь русских поговорок

  • КРОВНОЕ РОДСТВО — Генетическая связь …   Толковый словарь по психологии

  • Восставший из ада 4: Кровное родство — Восставший из Ада IV: Кровное родство Hellraiser IV: Bloodline …   Википедия

  • Восставший из ада 4: Кровное родство (фильм) — Восставший из Ада IV: Кровное родство Hellraiser IV: Bloodline Жанр ужасы Режиссёр Кевин Ягер, Джо Чеппел Продюсер …   Википедия

  • Родство Кровное (Consanguinity) — кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • РОДСТВО КРОВНОЕ — (consanguinity) кровная взаимосвязь; наличие общего предка в нескольких поколениях …   Толковый словарь по медицине

  • Узы крови — Кровное родство. Ни единое существо, связанное с вами узами крови, не подлежит моему проклятию (Пушкин. Дубровский) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»