-
1 комнатка
-
2 комнатка
ngener. kabinet, kamertje -
3 комнатка каморка чулан кладовка
-
4 izbica
комнатка -
5 sdbica
комнатка -
6 cellula
комнатка (1. 1 C. 11, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cellula
-
7 pokojíček
-
8 pokojík
-
9 kamertje
комнатка; комнатушка; комнатёнка; каморка* * *сущ.общ. каморка, комнатка -
10 cubbyhole
комнатка, комнатенка, каморка квартирка (малогабаритная) гнездо для бумаг (в бюро и т. п.) категория, "полочка" - T.S. Eliot was a poet who could not be placed into an easily marked * Т. С. Элиота как поэта трудно было подвести под какую-л. категорию уютное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cubbyhole
-
11 уджре
комнатка, келья; каюта -
12 аварæгонд
комнатка, небольшое помещение -
13 cubicle
['kjuːbɪk(ə)l]1) Общая лексика: кабина в библиотеке, маленькая отдельная спальня в общежитии или палата (в больнице), небольшая комнатка, небольшая одноместная спальня или палата (в общежитии; в больнице), небольшая отгороженная спальня (в школьном общежитии), одноместная больничная палата, небольшая одноместная спальня (в больнице; в общежитии), небольшая одноместная палата (в общежитии; в больнице), небольшая одноместная спальня (в общежитии; в больнице), кабина (на пляже), кабинка (в туалете, примерочная)2) Морской термин: ячейка3) Медицина: больничный бокс, изолятор4) Техника: кожух высоковольтного блока, пульт управления, ящик6) Строительство: кабинка, ячейка (распределительного устройства), сантехническая кабинка (WC cubicle)7) Железнодорожный термин: распределительный щит, сборка, сборная конструкция8) Архитектура: бокс (изолированное помещение)9) Полиграфия: отгороженная часть (для специальных работ), будка (напр. для просмотра оттисков при определённом освещении)10) Радио: кабина11) Школьное выражение: небольшая одноместная спальня (в общежитии)12) Электроника: панель распределительного щита, шкаф, ячейка распределительного устройства13) Вычислительная техника: кожух, приборная стойка14) Нефть: панель15) Космонавтика: стенд16) Реклама: выгородка (например, на выставочном стенде), небольшая кабинка17) Авиационная медицина: (маленькая) кабина, (маленькая) комнатка18) Макаров: комнатка, маленькая кабина, отсек, секция коровника, секция телятника19) Электротехника: электрошкаф (кожух высоковольтного устройства) -
14 cuddy
̈ɪˈkʌdɪ I сущ.
1) мор. а) обеденный зал на корабле (для пассажиров и офицерского состава команды) б) капитанская каюта
2) маленькая комнатка;
чулан II сущ.;
шотланд.
1) осел Syn: donkey, ass
2) дурак, осел Syn: fool
3) а) завирушка (птица) Syn: hedge-sparrow б) куропатка шотландская Syn: moorhen( морское) небольшая кабина, небольшой камбуз небольшая комнатка, чулан преим. (шотландское) осел cuddy шотл. дурак ~ небольшая каюта ~ шотл. осел ~ чулан;
буфет -
15 pikkukamari
pikkukamari маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) pikkukamari (WC) уборная, туалет
маленькая комнатка, небольшая комната, каморка (шутл.) ~ уборная, туалет -
16 cellule
noun1) biol. клеточка2) aeron. коробка крыльев* * *(n) гнездо; келейка; клеточка; секция крыла; ячейка; ячейка письменного стола* * *1) комнатка; келейка 2) маленький отсек, ячейка* * *['cel·lule || 'seljuːl] n. ячейка, клетка; коробка крыльев [авиа]* * *1) комнатка 2) маленький отсек -
17 cuddy
Inoun1) небольшая каюта2) чулан; буфетIInoun scot.1) осел2) дурак* * *(n) небольшая кабина; небольшая комнатка; небольшой камбуз; осел; чулан* * ** * *n. небольшая каюта, осел, буфет, чулан, дурак* * *дураккаморкаоселчулан* * *I сущ. 1) мор. а) обеденный зал на корабле б) капитанская каюта 2) маленькая комнатка II сущ.; шотланд. 1) осел 2) дурак 3) а) завирушка (птица) б) куропатка шотландская -
18 cabinet
ˈkæbɪnɪt
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека;
картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар;
кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание( книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками) ;
шифоньер(ка) ;
комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
упаковка;
ящик корпус( прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
кабинет;
будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров) ;
правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system( of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
(историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель( для бумаг) ;
картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) -
19 cellule
-
20 cubby
См. также в других словарях:
комнатка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комнатка — сущ., кол во синонимов: 5 • каморка (12) • клетушка (14) • комната (59) • … Словарь синонимов
Комнатка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. комната 1. 2. ласк. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комнатка — комнатка, комнатки, комнатки, комнаток, комнатке, комнаткам, комнатку, комнатки, комнаткой, комнаткою, комнатками, комнатке, комнатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОМНАТКА — (дои.) парадная комната, горница … Казачий словарь-справочник
комнатка — к омнатка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
комнатка — комната … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
комнатка — см. комната 1); и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; уменьш … Словарь многих выражений
Эдикула — комнатка, домик, небольшое здание, храм, гробница; архитект. обрамление портала, окна или ниши, образованное колоннами или пилястрами, опирающ. на подножие и увенч. фронтоном. Ниши предназнач. для установки статуй, портретов, урн;… … Древний мир. Энциклопедический словарь
КОМНАТА — жен. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый. Комнатник муж.… … Толковый словарь Даля
келья — и; мн. род. лий, дат. льям; ж. Жилище монаха, монахини в монастыре (отдельная комната или отдельное жилище). // чья или какая. Трад. поэт. Небольшая комната одинокого человека. * Моя студенческая келья Вдруг озарилась (Пушкин). ◁ Келейный (см.).… … Энциклопедический словарь