-
1 stanzino
-
2 stanzino
-
3 stanzino
m1) комнатка, каморка2) уборная, клозет -
4 STANZINO
-
5 stanzino
м.каморка, чулан* * *сущ.общ. комнатка, уборная, каморка, клозет -
6 stanzino
m.чулан; каморка (f.); (sgabuzzino) закуток -
7 stanzino di doccia
-
8 stanzino da bagno
сущ.общ. ванная комната -
9 stanzino della dispensa
сущ.общ. кладовкаИтальяно-русский универсальный словарь > stanzino della dispensa
-
10 bugigattolo
mконура, конуркаSyn:Ant: -
11 gabinetto
m1) кабинетgabinetto da lavoro — рабочий кабинетgabinetto di fisica — физический кабинетgabinetto dentistico / radiologico — зубоврачебный / рентгеновский кабинет2) кабинет (министров), правительство, состав правительстваformare un nuovo gabinetto — образовать новый кабинетrimpasto del gabinetto — см. rimpasto ministeriale3) канцелярия, секретариат4) ( также gabinetto di decenza) туалетная комната, уборная, туалет•Syn: -
12 ripostiglio
m1) кладовка; чулан•Syn: -
13 каморка
ж.ripostiglio m, stanzino m; bugigattolo m -
14 клетка
ж.1) ( для животных) gabbiaв клетку — a quadretti / quadri / scacchi; scaccato, scaccheggiato3) биол. cellula4) ( тесная комната) stanzino m, bugigattolo m••грудная клетка — cassa toracica, torace m -
15 комнатка
-
16 конторка
-
17 spogliatoio
m.1) гардероб; (colloq.) раздевалка (f.)2) (stanzino) гардеробная (f.) -
18 -Q91
a) много, в большом количестве;b) быстро, стремительно, в два счета:Risalì i gradini a quattro a quattro, entrò nello stanzino... (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»).
Он через две ступеньки взлетел по лестнице, вошел в комнату......si mise a correre, scese gli scalini a quattro a quattro. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
...он бросился бежать, в мгновение ока слетел по лестнице. -
19 -S1640
шутл. пойти в туалет, -
20 RECARE
vrecare l'acqua al mulino di...
— см. -A184— см. -A1315recarsi i calendari fra i denti
— см. - C177— см. - C2204— см. - C2497— см. - C2575recarsi sulle corna di...
— см. - C2704— см. - C2943— см. - D68— см. - D396— см. - D404— см. - E170recarsi sul (или nel) gagliardo
— см. - G30— см. - I292— см. - M652— см. - M1953— см. - N516— см. - O632— см. - P1509— см. - P2319— см. -A862— см. - S1640— см. - T792— см. - V497— см. - V907alto stato, alto travaglio reca
— см. - S1659— см. - D369
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stanzino — /stan tsino/ s.m. [dim. di stanza ]. 1. (archit.) [ambiente di piccole dimensioni, generalm. buio e privo di finestre, adibito a luogo per riporre oggetti, per cambiarsi d abito e sim.: la scopa è nello s. ] ▶◀ bugigattolo, ripostiglio,… … Enciclopedia Italiana
stanzino — stan·zì·no s.m. CO stanza molto piccola, spec. senza finestre, adibita a ripostiglio o a spogliatoio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
stanzino — {{hw}}{{stanzino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di stanza . 2 Piccola stanza che serve come spogliatoio e sim … Enciclopedia di italiano
stanzino — pl.m. stanzini … Dizionario dei sinonimi e contrari
stanzino — s. m. 1. dim. di stanza 2. ripostiglio, spogliatoio, bugigattolo, sgabuzzino, stambugio, camerino □ (eufem.) gabinetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ludovico Buti — Santo Domingo lleva en procesión una imagen de la Virgen, Santa Maria Novella, Florencia. Ludovico Buti (Florencia, c. 1560 c. 1611), pintor italiano activo durante la última fase manierista … Wikipedia Español
camerino — s.m. [dim. di camera ]. 1. (cinem., teatr.) [stanza riservata agli attori per vestirsi e truccarsi] ▶◀ spogliatoio. 2. (marin.) [sulle navi, luogo a uno o due posti per gli ufficiali e i sottoufficiali] ▶◀ cabina. 3. (archit.) [spazio angusto di… … Enciclopedia Italiana
Ludovico Buti — (c. 1560 after 1611) was an Italian painter, active mostly in Florence.Belonging to the late Mannerist period, he worked along with more famous figures as Alessandro Allori, Bernardino Poccetti or Santi di Tito in various large projects,… … Wikipedia
Villa Caldogno — Présentation Période ou style Palladianisme Type Villa veneta Architecte … Wikipédia en Français
bugigattolo — bu·gi·gàt·to·lo s.m. CO 1. piccolo stanzino, gener. senza finestre, usato spec. come ripostiglio Sinonimi: sgabuzzino. 2. estens., abitazione angusta e squallida Sinonimi: bicocca, 1buco, stamberga, stambugio, topaia, tugurio. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
retropalco — re·tro·pàl·co s.m. 1. TS teatr. spazio dietro il palcoscenico che, a seconda delle esigenze sceniche, può essere unito a esso formando un unico spazio 2. CO stanzino collocato sul lato posteriore di un palcoscenico {{line}} {{/line}} DATA: 1932.… … Dizionario italiano