-
1 зациклиться
-
2 fakkiintua
yks.nom. fakkiintua; yks.gen. fakkiinnun; yks.part. fakkiintui; yks.ill. fakkiintuisi; mon.gen. fakkiintukoon; mon.part. fakkiintunut; mon.ill. fakkiinnuttiinfakkiintua, fakkiutua зацикливаться, зациклиться
fakkiintua, fakkiutua зацикливаться, зациклиться -
3 hang up
[ʹhæŋʹʌp] phr v1. повесить, подвесить (на крючок, вешалку)2. 1) разг. задержать, приостановитьthe accident hung up the traffic for several hours - из-за аварии движение было прервано на несколько часов
2) откладывать в долгий ящик3. положить телефонную трубку; прекратить телефонный разговорhe hung up on me - он бросил трубку, не дав мне договорить
4. часто pass мучить, преследовать (об идее и т. п.)to be hung up on /about/ smth. - быть одержимым чем-л.; иметь навязчивую идею; помешаться, «зациклиться» на чём-л.
♢
to hang up one's sword /gun/ - перестать делать что-л.to hang up one's hat - а) долго оставаться жить (где-л.); б) перейти жить к жене ( после свадьбы); в) сл. умереть
-
4 chiodo
mchiodo da ferro di cavallo — подковный гвоздь; ухнальchiodo da roccia — крюк для скалолазания, скальный крюкmagro come un chiodo — худой как щепкаnon sa neanche attaccare un chiodo перен. — он даже гвоздя не умеет вбить, совершенно никчёмный человек3) неотвязная / навязчивая, мучительная мысльavere un chiodo fisso — постоянно думать, мучиться мыслями; зациклиться разг.4) перен. разг. долгpiantar chiodi — делать долгиessere pieno di chiodi — погрязнуть в долгах5)6) жарг. кожаная куртка с металлической клёпкой•Syn:••cose / roba da chiodi: — см. robachiodo solare обл.: — см. solatastare sui chiodi — сидеть как на иголках, места себе не находитьattaccare qc al chiodo — забросить / оставить что-либо / мысль о чём-либоbattere sul medesimo chiodo — долбить одно и то жеtenere qd al / a тоск. chiodo — заставлять кого-либо усердно трудитьсяstare al chiodo — 1) неотступно следовать своим намерениям 2) усердно работатьstar fermo al chiodo — твёрдо стоять на своём, не уступатьbattere due chiodi in una calda prov — убить двух зайцев сразу -
5 be hung up about
Общая лексика: иметь навязчивую идею, помешаться, "зациклиться" на (чем-л.), быть одержимым (чем-л.) -
6 be hung up on
Общая лексика: иметь навязчивую идею, помешаться, "зациклиться" на (чем-л.), быть одержимым (чем-л.) -
7 be in a rut
Общая лексика: зациклиться (At forty my life was in a rut, so I gave up work and travelled to India. It's clear the economy is still stuck in a rut.), находиться в застое -
8 cycle
['saɪk(ə)l]1) Общая лексика: велосипед, велосипедный, вращаться, двигаться по кругу, делать обороты (о колесе и т. п.), ездить на велосипеде или мотоцикле, законченный круг развития, зациклиться, круг, круговой процесс, круговорот, окончить цикл развития, описывать круги, повторяться циклически, полный круг, проходить цикл развития, совершать цикл развития, такт, цикл, циклически повторяться, циклический процесс, трехколесный велосипед (детский; (сокр. от tricycle)), последовательность (операций), велосипед (сокр. от bicycle), период, виток (cycle of violence)2) Компьютерная техника: зацикливаться, квант вычислений, циклически повторять3) Геология: последовательность операций5) Военный термин: темп, такт (работы двигателя)6) Техника: Гц, крутить; цикл, оборот, периодически повторять, периодический процесс, прокрутить; цикл, режим, совершать цикл, чередовать (Cycle the bending, axial and temperature loads. - Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок.), сменять7) Химия: колебание8) Строительство: полный оборот10) Железнодорожный термин: круговой, один период в секунду, программа операции, процесс, режим операции, режим работы, циклический11) Бухгалтерия: кругооборот12) Дипломатический термин: цикл деловой активности13) Полиграфия: период времени14) Электроника: период переменного тока, периодически повторяться15) Вычислительная техника: контур, работать циклами, циклическая перестановка, шаг цикла, время цикла16) Нефть: интервал времени, кольцо17) Иммунология: цикличность18) Космонавтика: осуществлять включение (двигателей)19) Геофизика: фаза20) Двигатели внутреннего сгорания: такт (ход поршня)21) Метрология: полный ряд последовательных значений, принимаемых изменяющейся величиной в течение периода22) Парфюмерия: стадия23) Деловая лексика: последовательность, продолжительный период времени, экономический цикл24) Бурение: совершать кругооборот25) Автоматика: включать ( рабочий) цикл, циркулировать по кругу26) Контроль качества: участвовать в цикле обслуживания27) Авиационная медицина: период колебаний, цикличный процесс28) Макаров: включать рабочий цикл, вращать, замкнутый процесс, период пульсации, периодически повторяющийся, повторять, повторяться, циклически изменять, циклически изменяться, цикл (временной или пространственный интервал повторения событий), период (перенос значения на цикл явлений, повторяющихся периодически), период (цикл), (storage) периодический29) Велосипеды: ездить на велосипеде, ехать на велосипеде, кататься на велосипеде30) Мотоциклы: ездить на мотоцикле, мотоцикл -
9 dot on
Общая лексика: зациклиться на -
10 fall for
1) Общая лексика: поддаться (чему-либо), попасться на удочку, "клюнуть", "покупаться" на что-л., "купиться" на что-л.2) Разговорное выражение: влюбиться, попасться, почувствовать влечение, вестись, обманываться3) Сленг: "запасть", "попасться на мякине", обманутым, "зациклиться" (на ком-то), влюбиться в кого-то, оказаться преданным, сильно полюбить4) Макаров: влюбиться (в кого-л.), влюбляться, поддаваться (чему-л.), поддаться (искушению соблазну и т. п.), попадаться на удочку, прельститься, прельщаться, увлекаться (кем-л.), увлечься (кем-л.), чувствовать влечение -
11 get stuck
1) Общая лексика: увязнуть (in), зациклиться (on something - на чем-либо), зацикливаться (на чем-либо - on something), застрять, попасть в ловушку2) Спорт: достигать мёртвой точки3) Техника: вязнуть, застревать, приклеиваться4) Математика: застрять5) Вычислительная техника: зависнуть (о компьютере)6) Рыбоводство: завязнуть7) Бурение: быть захваченным в скважине (об инструменте), быть прихваченным в скважине (об инструменте) -
12 have a hang-up
Общая лексика: зациклиться (на чём-либо - about something), зацикливаться (на чём-либо - about something) -
13 loop forever
Программирование: зациклиться, исполняться бесконечно -
14 obsess
[əb'ses]1) Общая лексика: завладевать, завладевать умом, завладеть (о навязчивой идее и т. п.), мучить, обуять, овладеть (о страхе), преследовать, преследуемый, вселяться (о нечистой силе), мучить (об идее, страхе и т.п.)2) Религия: вселяться3) Психология: мучить (о навязчивой идее и т. п.)4) Американский английский: зациклиться (obsess about/over), (about) постоянно думать, говорить о чем-то5) Психоанализ: мучить (о навязчивой идее и т.п.) -
15 to be hung up
Общая лексика: зациклиться (на чем-либо - about something), зацикливаться -
16 to be hung up on (smth.)
Общая лексика: иметь навязчивую идею, помешаться, "зациклиться" на (чем-л.), быть одержимым (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be hung up on (smth.)
-
17 to be hung up on
-
18 stirrar
[²st'ir:ar]verbпристально смотретьstirra sig blind på ett problem (fixera en enda sak så att man förlorar överblicken)--зациклиться на проблеме (при этом пропуская что-то другое) -
19 ieciklēties
прил.общ. зациклиться, зацикливаться -
20 concentrarse
1. прил.1) общ. (о войсках) подтянуть, (собраться) стянуть, базироваться, концентрироваться, накипеть, остановить, сконцентрироваться, сосредоточиваться, собрать мысли (en sus pensamientos), собраться с мыслями (en sus pensamientos), собраться (сосредоточиться)2) разг. зациклиться (en)2. гл.общ. собираться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зациклиться — застрять, сосредоточиться, заклиниться Словарь русских синонимов. зациклиться см. сосредоточиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ЗАЦИКЛИТЬСЯ — ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Плотно застрять, загнаться, зацепившись за что н. Зациклилось колесо. 2. перен., на чём. Не замечая ничего другого, всецело сосредоточиться на чём н. одном (разг. ирон.). З.… … Толковый словарь Ожегова
зациклиться — ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься), на ком чем и без доп. Излишне сосредотачивать внимание на чем л., быть одержимым чем л … Словарь русского арго
зациклиться — сов. неперех. см. зацикливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зациклиться — зац иклиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
зациклиться — (II), заци/клюсь, лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
зациклиться — люсь, лишься; св. Разг. Помимо воли, неотвязно думать, говорить о чём л. одном, мысленно возвращаться к одному и тому же. Он зациклился на этом проекте. ◁ Зацикливаться, аюсь, аешься; нсв. Зацикливание (см.) … Энциклопедический словарь
зациклиться — люсь, лишься; св.; разг. см. тж. зацикливаться, зацикливание Помимо воли, неотвязно думать, говорить о чём л. одном, мысленно возвращаться к одному и тому же. Он зациклился на этом проекте … Словарь многих выражений
сосредоточиться — собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться, зациклиться, засерьезнить, подтянуться, сойтись, устремиться, обратиться, локализоваться, стечься,… … Словарь синонимов
зацикленный — прил. из прич. по гл. зациклиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
SIGFPE — Описание: Ошибочная арифметическая операция По умолчанию: завершение с дампом памяти коды SA SIGINFO FPE INTDIV Целочисленное деление на нуль FPE INTOVF Целочисленное переполнение FPE FLTDIV Деление на нуль с плавающей запятой FPE FLTOVF… … Википедия