-
21 ser fanático del fútbol
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ser fanático del fútbol
-
22 faire fixette sur qch.
гл.разг. зациклиться на чём-тоФранцузско-русский универсальный словарь > faire fixette sur qch.
-
23 se regarder le nombril
1. сущ.общ. ничего не делать2. гл.1) общ. бездельничать, предаваться самоанализу, предаваться самосозерцанию, созерцать свой пупок2) фраз. зациклиться на себеФранцузско-русский универсальный словарь > se regarder le nombril
-
24 avere un chiodo fisso
1. сущ.общ. постоянно думать2. гл.общ. быть помешанным (на чем-либо), быть с причудами, зациклиться, мучиться мыслями, потерять голову (от чего-либо)Итальяно-русский универсальный словарь > avere un chiodo fisso
-
25 hängen bleiben
1. прил.разг. (auch) hängenbleiben, циклиться (на чем-л)2. гл.1) общ. зависать (beim Zappen hängen bleiben)2) разг. застревать (напр. в пути), виснуть (о компьютере или программе), застрять (например застрять в памяти,im Gedдchtnis hдngen bleiben.), зациклиться (на чем-л.), торчать (где то долго находиться am Zaun hдngen bleiben), зависнуть -
26 Steif
1.: etw. steif und fest behaupten [glauben] категорически утверждать [считать]твёрдо стоять, настаивать, зациклиться на чём-л. Er geht nicht davon ab, er behauptet das steif und fest.Nichts wird von ihm bei der Beurteilung geändert, er bleibt steif und fest bei seiner Meinung.ein steifer Grog крепкий, лихой грог.2.: sein Ding ist steif фам. у него эрекция.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Steif
-
27 be hung up
be hung up (on) inf зациклиться (помешаться, иметь навязчивую идею)For years the FBI was hung up on communist spies.
The girl is really hung up on that musician.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be hung up
-
28 be hung up on
be hung up (on) inf зациклиться (помешаться, иметь навязчивую идею)For years the FBI was hung up on communist spies.
The girl is really hung up on that musician.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be hung up on
-
29 have something on the brain
inf зациклиться; только одно на умеHe has football on the brain and talks about it all the time.
John has nothing but girls on the brain.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have something on the brain
-
30 FALL
падать. Жаргонных производных хватает:Fall for (to) — зациклиться, запасть, втюриться, влюбиться.
Fall out (to) — отрубиться, "выпасть в осадок" (часто - по причине перебора наркотиков).
Fall apart (to) — потерять над собой контроль, дословно - рассыпаться на куски.
Fall guy (easy mark, (*)sucker) — легкая жертва, несправедливо обвиняемый, "козел отпущения".
Fall in love — влюбиться. А можно сказать и Fall out of love - это как наше "разлюбить". Самостоятельное упражнение: определите, насколько далек от начала оформления развода человек, говорящий: "I love her, but I am not in love with her".
-
31 executable statement
оператор, который, в отличие от операторов объявлений (декларативных операторов, nonexecutable statement), вызывает выполнение каких либо действий программы (разумеется, после всех необходимых этапов превращения исходного текста программы в машинный или промежуточный код).Executing a statement produces a computation that can halt (normal outcome), raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever. — Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать исключение, стать причиной контролируемой ошибки времени исполнения или же исполняться бесконечно (зациклиться) см. тж. assignment operator, data declaration, object code, statement, type declaration
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > executable statement
-
32 fakkiintua
зацикливаться, зациклиться -
33 fissare
1. v.t.fissare l'attenzione su qc. — сосредоточить внимание на + prepos.
2) (guardare fisso) пристально смотреть на + acc.; рассматривать, разглядывать; (colloq.) уставиться на + acc.non capivano perché li fissasse — они не понимали, почему он на них уставился
3) (stabilire) устанавливать, определять, намечать; (indire) назначать4) (prenotare) заказывать, бронировать2. fissarsi v.i.вбить (втемяшить) себе в голову, помешаться (свихнуться, зациклиться) на + prepos.si è fissato che la moglie lo tradisce — он вбил себе в голову, что жена ему изменяет
-
34 impuntarsi
v.i.1) упрямиться, артачиться, упиратьсяil bambino si impuntò: non voleva andare all'asilo — мальчик заартачился - не хотел идти в детский сад
-
35 perseverare
v.i.упорствовать в + prepos., настаивать на + prepos., не отступаться от + gen.; (gerg.) зациклиться на + prepos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зациклиться — застрять, сосредоточиться, заклиниться Словарь русских синонимов. зациклиться см. сосредоточиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ЗАЦИКЛИТЬСЯ — ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Плотно застрять, загнаться, зацепившись за что н. Зациклилось колесо. 2. перен., на чём. Не замечая ничего другого, всецело сосредоточиться на чём н. одном (разг. ирон.). З.… … Толковый словарь Ожегова
зациклиться — ЗАЦИКЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАЦИКЛИТЬСЯ, люсь, лишься), на ком чем и без доп. Излишне сосредотачивать внимание на чем л., быть одержимым чем л … Словарь русского арго
зациклиться — сов. неперех. см. зацикливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зациклиться — зац иклиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
зациклиться — (II), заци/клюсь, лишься, лятся … Орфографический словарь русского языка
зациклиться — люсь, лишься; св. Разг. Помимо воли, неотвязно думать, говорить о чём л. одном, мысленно возвращаться к одному и тому же. Он зациклился на этом проекте. ◁ Зацикливаться, аюсь, аешься; нсв. Зацикливание (см.) … Энциклопедический словарь
зациклиться — люсь, лишься; св.; разг. см. тж. зацикливаться, зацикливание Помимо воли, неотвязно думать, говорить о чём л. одном, мысленно возвращаться к одному и тому же. Он зациклился на этом проекте … Словарь многих выражений
сосредоточиться — собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться, зациклиться, засерьезнить, подтянуться, сойтись, устремиться, обратиться, локализоваться, стечься,… … Словарь синонимов
зацикленный — прил. из прич. по гл. зациклиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
SIGFPE — Описание: Ошибочная арифметическая операция По умолчанию: завершение с дампом памяти коды SA SIGINFO FPE INTDIV Целочисленное деление на нуль FPE INTOVF Целочисленное переполнение FPE FLTDIV Деление на нуль с плавающей запятой FPE FLTOVF… … Википедия