-
1 запачкаться
-
2 запачкаться
чиркин шудан -
3 запачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - запачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; запачкаться soil oneself -
4 запачкаться
sporcarsi, imbrattarsi* * *сов.см. пачкаться* * *vgener. imbrattarsi, imbrodare (+I), imbrodolare (+I), ungersi (чем-л. жирным) -
5 запачкаться
-
6 запачкаться
-
7 запачкаться
запа́чка| ться<-юсь, -ешься> сврефл см. па́чкаться* * *v1) gener. Flecke bekommen, schmutzig werden, sich beklecksen, sich besabbeln, sich schmutzig mächen, sich schwarz machen, sich schwarz mächen2) colloq. sich anschmieren, sich bekleckern (чем-л.), sich besabbern3) rude.expr. sich bescheißen -
8 запачкаться
см. пачкаться -
9 запачкаться
sujar se; manchar se -
10 запачкаться
kirlenmek,bulaşmak* * *kirlenmek; bulaşmak -
11 запачкаться
pobrudzić się, powalać się, ubrudzić się, splamić się, umorusać się, usmarować się, (чем-л. чёрным) usmolic sie, zababrać się, zabielić się, (гря́зью) zabłocić się, zabrudzić się, zamorusać się, zawalać się, zbrukać się -
12 запачкаться
сов. см. пачкаться -
13 запачкаться
см. пачкаться -
14 запачкаться
запачкать||сяλερώνομαι, λεκιάζομαι / μουντζουρώνομαι (сажей и т. п.). -
15 запачкаться
v1) gener. aptašķīties, aptraipīties, notašķīties, sasmērēties2) colloq. nosmulēties, nosmērēties, notraipīties, noķernāties3) simpl. noķēzīties* * *nomūrēties, aptraipīties, aptašķīties, noķēpāties, novārtīties, notašķīties, notraipīties, nosmērēties -
16 запачкаться
ks запачкатьlikaantua, tahraantua -
17 запачкаться (I) (св)
فعل get dirty -
18 запачкаться
сов.mancharse, ensuciarse* * *vgener. ensuciarse, mancharse, untarse -
19 запачкаться
vgener. end ära määrima, määrduma, räpastuma -
20 запачкаться
См. также в других словарях:
запачкаться — испачкаться, перепачкаться, выпачкаться; вымазаться, перемазаться, замазаться, измазаться (разг.) / о человеке: замараться, вымараться, измараться (разг.); вывозиться, извозиться, измазюкаться, измызгаться, выгваздаться (прост.) / о вещи:… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬСЯ — ЗАПАЧКАТЬСЯ, запачкаюсь, запачкаешься, совер. (к пачкаться), чем (разг.). Загрязниться, замараться. Я запачкался мелом. Пальто запачкалось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкаться — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запачкаться — I сов. неперех. Запачкать себя; загрязниться, измазаться. II сов. неперех. разг. Обесчеститься, опозориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкаться — запачкаться, запачкаюсь, запачкаемся, запачкаешься, запачкаетесь, запачкается, запачкаются, запачкаясь, запачкался, запачкалась, запачкалось, запачкались, запачкайся, запачкайтесь, запачкавшийся, запачкавшаяся, запачкавшееся, запачкавшиеся,… … Формы слов
запачкаться — зап ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запачкаться — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пачкаться). Загрязниться, вымазаться. З. грязью. ◁ Запачкиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. па/чкаться) см. тж. запачкиваться Загрязниться, вымазаться. Запа/чкаться грязью … Словарь многих выражений
Засикаться — Запачкаться мочой … Словарь криминального и полукриминального мира
замазаться — выпачкаться, перемазаться, вымазаться, изгрязниться, вывозиться, перепачкаться, измызгаться, загваздаться, измараться, вымараться, заделаться, заляпаться, извозиться, запятнаться, скрыться, выгваздаться, засалиться, залосниться, загрязниться,… … Словарь синонимов