-
61 замазаться
(запачкаться) така-мӣ, няӈня-мӣ, булкув-мӣ (3-е лицо булкуврэн) -
62 вашаклалташ
вашаклалташ-амвозвр.1. пачкаться, запачкаться, выпачкаться, испачкаться чем-л.Ӱй дене вашаклалташ запачкаться маслом;
чия дене вашаклалташ испачкаться краской.
2. перен. запачкаться (участвовать в неблаговидном деле)Ик гана вашаклалтынат гын, умбакыже утларак веле лавыра велын кертеш. А. Юзыкайн. Если один раз испачкался, то дальше на тебя может литься грязи ещё больше.
-
63 вашкалалташ
вашкалалташ-амвозвр. пачкаться, испачкаться, запачкаться, выпачкаться; напачкаться; грязниться, загрязняться, загрязниться; мараться, замараться чем-л., в чём-л.Изиш вашкалалташ немножко попачкаться;
чот вашкалалташ сильно запачкаться, сильно загрязниться;
кид вашкалалтеш рука запачкается, рука загрязнится;
чия дене вашкалалташ запачкаться краской.
Каслан (Матвей) вургемжым ок вашталте, пашаште вашкалалтше пинчак денак лектын кая. А. Эрыкан. Вечером Матвей не стал даже переодеваться, ушёл в пиджаке, запачканном на работе мазутом.
Составные глаголы:
-
64 выпачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
get dirty, soil (oneself)* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
65 испачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
66 вашакаҥаш
вашакаҥаш-амзапачкаться, загрязняться, испачкаться, замараться чем-л.Ведра вашакаҥын ведро загрязнилось;
шун дене вашакаҥаш запачкаться глиной.
-
67 лапаялташ
лапаялташ-амвозвр. мазаться, измазаться; мараться, замараться; пачкаться, запачкаться, испачкатьсяЛавыраш лапаялташ запачкаться в грязи.
Спектакльым воштончыш дене таҥастараш лиеш: чуриет лапаялтын гын, от уж вет. К. Васин. Спектакль можно сравнить с зеркалом: если лицо у тебя запачкано, то ничего не увидишь.
Составные глаголы:
-
68 замараться
замара||ться(запачкаться) λερώνομαι, λεκιάζομαι. -
69 обмазаться
обмазать||ся(запачкаться) πασαλείβομαι, λερώνομαι. -
70 рупофобия
( патологическая боязнь запачкаться) rupophobie -
71 запачкать
-
72 выкраситься
1) teñirse (непр.) (о платье, волосах)2) ( запачкаться в краске) mancharse de pintura* * *vgener. (çàïà÷êàáüñà â êðàñêå) mancharse de pintura, teñirse (о платье, волосах) -
73 запачкать
-
74 рупофобия
-
75 изгаживаться
1) ( запачкаться) ensuciarse2) перен. ( испортиться) echarse a perder -
76 обмарываться
1) ( запачкаться) mancharse2) ( о ребёнке) ensuciarse -
77 запачкать
-
78 выкраситься
сов.1) буялу2) ( запачкаться краской) буялу, буялып бетү3) разг. ( выкрасить себе волосы) чәчне буяу -
79 замараться
сов.; разг.1) ( запачкаться) буялып бетү, пычранып бетү2) перен. ( обесславить себя) пычрану, үз-үзен пычрату; адәм хуры булу -
80 забрызгиваться
несов.; сов. - забр`ызгаться1) забри́зкуватися, -куюся, -куєшся, забри́зкатися и мног. позабри́зкуватися; (сов.: запачкаться) заля́патися и мног. позаля́пуватися, -пуємося, -пуєтеся, уля́патися; ( обрызгаться) обля́пуватися, -пуюся, -пуєшся, обля́патися и мног. пообля́пуватися; (сов.: облиться) захлю́патися и мног. позахлю́пуватися, -пуємося, -пуєтеся, диал. захлю́статися; ( грязью) заболо́чуватися, -чуюся, -чуєшся, заболоти́тися, -лочу́ся, -ло́тишся и мног. позаболо́чуватися, забо́втуватися, забо́втатися и мног. позабо́втуватися, убо́втатися сов., задри́пуватися, -пуюся, -пуєшся, задрипатися и мног. позадри́пуватися, забрьо́хуватися, -брьо́хуюся, -брьо́хуєшся, забрьо́хатися и мног. позабрьо́хуватися, сов. убрьо́хатися2) (сов.: начать брызгаться) поча́ти бри́зкатися (бри́зкати, кропи́ти), забризкати, закропи́ти, -кроплю́, -кро́пиш
См. также в других словарях:
запачкаться — испачкаться, перепачкаться, выпачкаться; вымазаться, перемазаться, замазаться, измазаться (разг.) / о человеке: замараться, вымараться, измараться (разг.); вывозиться, извозиться, измазюкаться, измызгаться, выгваздаться (прост.) / о вещи:… … Словарь синонимов
ЗАПАЧКАТЬСЯ — ЗАПАЧКАТЬСЯ, запачкаюсь, запачкаешься, совер. (к пачкаться), чем (разг.). Загрязниться, замараться. Я запачкался мелом. Пальто запачкалось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запачкаться — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запачкаться — I сов. неперех. Запачкать себя; загрязниться, измазаться. II сов. неперех. разг. Обесчеститься, опозориться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запачкаться — запачкаться, запачкаюсь, запачкаемся, запачкаешься, запачкаетесь, запачкается, запачкаются, запачкаясь, запачкался, запачкалась, запачкалось, запачкались, запачкайся, запачкайтесь, запачкавшийся, запачкавшаяся, запачкавшееся, запачкавшиеся,… … Формы слов
запачкаться — зап ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запачкаться — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пачкаться). Загрязниться, вымазаться. З. грязью. ◁ Запачкиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. па/чкаться) см. тж. запачкиваться Загрязниться, вымазаться. Запа/чкаться грязью … Словарь многих выражений
Засикаться — Запачкаться мочой … Словарь криминального и полукриминального мира
замазаться — выпачкаться, перемазаться, вымазаться, изгрязниться, вывозиться, перепачкаться, измызгаться, загваздаться, измараться, вымараться, заделаться, заляпаться, извозиться, запятнаться, скрыться, выгваздаться, засалиться, залосниться, загрязниться,… … Словарь синонимов