-
1 дымоход
дымоход м Rauchfang m 1a*, Rauchabzug m 1a* -
2 дымоход
дымоход Flammrohr -
3 дымоход
м -
4 Rauchgaskanal
дымоход
Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу.
[СНиП 41-01-2003]
дымоход
Внутренний канал в дымовой трубе или несгораемой стене здания для отвода продуктов сгорания от места их образования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchgaskanal
-
5 Esse
дымоход, труба дымоваяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Esse
-
6 Rauchkanal
дымоход, труба дымоваяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rauchkanal
-
7 Rauchslot
дымоход, труба дымоваяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rauchslot
-
8 Schornstein
дымоход, труба дымоваяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schornstein
-
9 Feuerzug
-
10 Fuchs
сущ.1) общ. загоняй гусей, лиса, лисица, лисий мех, лошадь рыжей масти, обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.)2) разг. рыжий (о человеке)3) перен. пройдоха, хитрец4) тех. газоотводный канал, газоход, дымоход, боров (горизонтальный дымоход)6) горн. искривления при бурении, неровности стенок шпура, перекосы7) лес. лисица обыкновенная (Vulpes vulpes L.)8) текст. лисица (Vulpes vulpes)9) студ. новичок (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)10) сил. дымовой очелок -
11 Kesselzug
-
12 Ofenzug
-
13 Rauchgasfuchs
-
14 Rauchgaskanal
-
15 Rauchkanal
1.2) тех. газоход3) стр. боров, канал для отвода дымовых газов4) пищ. канал курительной трубки5) аэродин. аэродинамическая труба с дымарём, дымовая аэродинамическая труба2. сущ.1) общ. дымоход2) авиа. дымовой канал3) сил. дымовой канал, дымоход -
16 Fuchs
mборов ( горизонтальный дымоход); дымоход, газоотводный канал, газоход -
17 Fuchs
m боров м. (горизонтальный дымоход); газоотводный канал м.; газоход м.; дымоход м. -
18 abfegen
1. vtden Kamin abfegen — чистить дымоход2)einen Besen abfegen — привести в негодность метлу ( веник) долгим употреблением2. vi (s) разг. -
19 Abgaszug
m -
20 Abzugskamin
m
См. также в других словарях:
дымоход — дымоход … Орфографический словарь-справочник
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, дымохода, муж. Полый канал, по которому дым проходит из печки в трубу. Дымоход завалило, и печка дымит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымоход — газоход, дымопровод, дымоотвод, канал, боров Словарь русских синонимов. дымоход сущ., кол во синонимов: 11 • анальное отверстие (13) • … Словарь синонимов
дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. [СНиП 41 01 2003] дымоход Внутренний канал в дымовой трубе или… … Справочник технического переводчика
ДЫМОХОД — см. в ст. Газоход … Большой Энциклопедический словарь
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, а, муж. Канал для выхода дыма из печи, топки в трубу. | прил. дымоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЫМОХОД — (Uptake) каналы, по которым отводятся продукты горения топлива от котла в дымовую трубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымоход — элемент конструкции здания, предназначенный для отвода продуктов сгорания газа во внешнюю среду от бытовых газовых приборов, используемых для горячего водоснабжения и отопления... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758… … Официальная терминология
Дымоход — – канал дымовой трубы … Словарь строителя
дымоход — 3.42 дымоход : Канал, по которому осуществляется движение продуктов горения внутри печи. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации