-
41 Abgasschornstein
сущ.1) тех. дымовая труба, дымоход2) стр. газоотводная труба, труба для отвода дымовых газов -
42 Abgasweg
сущ.стр. газоход, дымоход -
43 Abgaszug
-
44 Einzelschornstein
сущ.стр. отдельный дымоход -
45 Esse
сущ.1) общ. дымовая труба, кузнечный горн2) геол. жерловина, некк, "трубка" (напр. кимбер литовая)4) шутл. цилиндр, (кузнечный) горн5) стр. боров6) нефт. вытяжная труба -
46 Feueresse
-
47 Feuerrohr
сущ.1) общ. жаровая труба, дымогарная труба2) артил. орудие3) ВМФ. дымогарная трубка4) судостр. газоход котла, дымоход котла, жаровая трубка -
48 Gaskanal
сущ.1) тех. газовый канал, газопровод, газоход, дымоход2) артил. канал для отвода газов3) свар. вентиляционный канал (в литейной форме)4) стрелк. газовый патрубок, газоотводное отверстие (в стенке ствола автоматического оружия) -
49 Grundzug
-
50 Hauptzug
сущ.1) общ. основная черта, главная черта2) геол. главная (рудная) зона, основной ход, ход основной полигонометрической сети, жила значительного простирания (разрабатываемая несколькими рудниками), залежь значительного простирания (разрабатываемая несколькими рудниками)3) стр. главный газоход, главный дымоход4) ж.д. графиковый поезд, (основной) поезд (в отличие от дополнительных) -
51 Heizkanal
сущ.1) тех. газоход, дымоход, нагревательный канал, канал для подачи тепла (в ванну горячего цинкования), горячий ход (печи)2) дер. нагревательный канал (пресса, сушилки) -
52 Heizzug
сущ.тех. газоход, дымоход, нагревательный канал, горячий ход (печи) -
53 Kanal
сущ.1) общ. арык, мет. литник, проход, фарватер, (ñîêð. îò: Ärmelkanal) пролив Ла-Манш, канал2) геол. брюшная борозда, тангенциальный луч, бороздка (на ростре), (Gastr.)(ñèôîíàëüíûé) канал, (Rec.) тангенциаль3) авиа. аэродинамическая труба (K.)4) перен. (pl) каналы5) тех. вытяжная труба, газоход, дымоход, канализационный коллектор, канализационный трубопровод, литник, плечо, траншея, дорожка (напр. магнитного барабана)6) стр. (канализационный) канал, (канализационный) коллектор, (канализационная) линия (труб), (канализационный) трубопровод7) анат. проток8) астр. канал (напр. радиометра)9) гидр. (в сложн. словах) водовод, галерея10) радио. канал (напр., телевизионный), трубопровод (для кабелей)11) электр. кабельный канал, канал связи12) тепл. воздушный канал13) аэродин. аэродинамическая труба15) кинотех. канал (напр., фильмовый) -
54 Kesselrauchfang
сущ.судостр. дымоход котла -
55 Maschinenraumrauchfang
сущ.судостр. дымоход машинного помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenraumrauchfang
-
56 Oberzug
-
57 Ofenkanal
-
58 Quandel
-
59 Rauchabzughaube
сущ.стр. дымоход камина -
60 Rauchfang
сущ.1) устар. дымоход2) тех. дымник (газотрубного котла)3) стр. зонт над очагом, дымоуловитель4) текст. боров5) пищ. улавливание дыма6) сил. боров (в дымовой трубе)7) австр. дымовая труба8) судостр. газоход
См. также в других словарях:
дымоход — дымоход … Орфографический словарь-справочник
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, дымохода, муж. Полый канал, по которому дым проходит из печки в трубу. Дымоход завалило, и печка дымит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымоход — газоход, дымопровод, дымоотвод, канал, боров Словарь русских синонимов. дымоход сущ., кол во синонимов: 11 • анальное отверстие (13) • … Словарь синонимов
дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. [СНиП 41 01 2003] дымоход Внутренний канал в дымовой трубе или… … Справочник технического переводчика
ДЫМОХОД — см. в ст. Газоход … Большой Энциклопедический словарь
ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, а, муж. Канал для выхода дыма из печи, топки в трубу. | прил. дымоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЫМОХОД — (Uptake) каналы, по которым отводятся продукты горения топлива от котла в дымовую трубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымоход — элемент конструкции здания, предназначенный для отвода продуктов сгорания газа во внешнюю среду от бытовых газовых приборов, используемых для горячего водоснабжения и отопления... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758… … Официальная терминология
Дымоход — – канал дымовой трубы … Словарь строителя
дымоход — 3.42 дымоход : Канал, по которому осуществляется движение продуктов горения внутри печи. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации