-
1 вычёркивание
ngener. radiatie, royement (из списков) -
2 radiation
-
3 izbris
вычёркивание, аннулирование -
4 викреслення
вычёркивание; выма́рывание -
5 викреслювання
вычёркивание; выма́рывание -
6 deletion
вычёркивание; стирание; удаление; исключение; ликвидация, уничтожение- contextual deletion
- frame deletion
- inadvertent deletion
- indefinite deletion
- in-line character deletionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > deletion
-
7 deletion
вычёркивание, исключение, изъятие ( в документе) -
8 obliteration
вычёркивание; уничтожение; стирание -
9 obliterating
вычёркивание; стирание; уничтожение -
10 deletion
[dɪ'liːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымарка, вымарывание, вычёркивание, вычеркнутая строка, вычеркнутый абзац, стирание, то, что вычеркнуто, удаление3) Морской термин: вычёркивание (при корректуре)4) Медицина: сглаживание, уничтожение, деления (потеря участка хромосомы или хроматиды), делеция (потеря участка хромосомы или хроматиды)5) Военный термин: отказ от использования, отстранение, исключение (из списков, из формулировки)6) Техника: исключение, стирание (записи)7) Математика: выбрасывание, выкалывание, выкидывание, зачёркивание, отбрасывание8) Юридический термин: изъятие (в документе)9) Лингвистика: опущение10) Дипломатический термин: изъятие (из документа)11) Полиграфия: гашение12) Вычислительная техника: ликвидация13) Картография: согласование (подписей на карте с ранее изданной картой методом вычёркивания на восковке)14) Биотехнология: делеция (вырезание или выброс внутреннего участка ДНК)15) Реклама: вымарка (в документе)16) Программирование: удаление (стирание) (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), удалённый объект17) Автоматика: стирание (данных в памяти)18) Макаров: отбрасывание (напр. членов или множителей), отбрасывание (напр., членов или множителей)19) Безопасность: стирание (информации) -
11 Streichung
сущ.1) общ. вычёркивание, окраска, уничтожение, зачёркнутое место (в рукописи и т. п.), сокращение (напр. бюджетных ассигнований), (тк.sg) зачёркивание, побелка2) комп. стирание (напр. данных)3) мед. массаж поглаживанием4) перен. поглаживание (тж. приём массажа)5) юр. выбытие (aus einer Liste), исключение (in einer Liste), погашение (взыскания, наказания), вычёркивание (напр., из протокола), отмена, подчистка6) патент. аннулирование7) ВМФ. выведение из состава флота, исключение из списков -
12 хараардыы
и. д. от хараарт= 1) вычёркивание, зачёркивание; суруйбуту хараардыы вычёркивание написанного; 2) перен. очернение; дьону хараардыынан дьарыктанар он чернит людей. -
13 cancel
1. [ʹkæns(ə)l] n1. зачёркивание2. аннулирование, отмена3. полигр.1) вычёркивание ( в гранках)2) перепечатанный лист; перепечатка4. муз. бекар5. обыкн. pl компостер (тж. a pair of cancels)6. вчт. отмена2. [ʹkæns(ə)l] v1. 1) вычёркивать, вымарывать, зачёркивать ( написанное)2) стирать (изображение, запись)2. 1) аннулировать, отменятьto cancel a treaty - аннулировать /отменить/ договор
to cancel a contract - расторгнуть контракт /сделку/
to cancel a subscription - прекратить /аннулировать, не возобновлять/ подписку (на журнал и т. п.)
2) взять обратно, отказаться (от обета, обещания)3. погашать ( марки)4. 1) изгладить ( впечатление)2) загладить ( вину)5. мат. сокращать6. юр. отзывать7. полигр. вычёркивать ( в корректуре)8. вчт. прерывать ( выполнение программы или операции) -
14 cancel
['kæns(ə)l]1) Общая лексика: аннулировать, вымарывать, вычёркивать, вычеркнуть, отмена, отменять, перепечатанный лист, погасить, погашать (марки), свести на нет, сводить на нет, сокращать, вычёркивание (в гранках), зачёркивать (написанное), зачёркивание, аннулирование, отказывать2) Компьютерная техника: отменить, отменять команду, стирать информацию3) Морской термин: канцелировать, расторгнуть (договор), уничтожить документ4) Медицина: стирать (запись), аннулировать (показания прибора), отменять (назначение врача)5) Разговорное выражение: похерить6) Военный термин: отменять (напр. приказ)7) Техника: гасить, гашение, компенсировать, нейтрализовать, подавление, подавлять, сброс в нейтральное положение (переключателя), сброс переключателя в нейтральное положение, стирание, уничтожать, уничтожение8) Строительство: окружать оградой9) Математика: взаимно уничтожаться, перечёркивать, перечеркнуть, приводить подобные члены, расторгнуть, сократить, сократить дробь, сокращать дробь, уничтожить10) Железнодорожный термин: окружать перилами, окружать решёткой11) Юридический термин: объявлять недействительным, расторгать12) истребить, ликвидировать, убить, умерщвлять, уничтожить (человека), прикончить13) Дипломатический термин: делать, считать недействительным (заявление, документ)14) Кино: удалять15) Музыка: бекар16) Полиграфия: перепечатка (листа), удаление, перепечатанная вставка (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), перепечатанная полоса (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), пустые полосы на печатном листе (удаляются при брошюровке)17) Телекоммуникации: отбой18) Вычислительная техника: взаимоуничтожаться, гашение (луча), запирание, запирать, компенсация, отмена (команды или сигнала), стирание (информации или записи), стирать (информацию или запись), отменять (команду или сигнал), отмена (команды или сингала), гасить (луч)19) Космонавтика: стереть20) Картография: перепечатанный (лист карты), перепечатка (листа карты)21) Метрология: исключать, исключаться, сокращаться22) Патенты: признавать недействительным23) Деловая лексика: делать недействительным, отзывать, считать недействительным24) SAP. сторнировать25) Сетевые технологии: прерывать выполнение, снимать задание, сокращение26) ЕБРР: аннулировать (вексель, заказ и т. п.), аннулировать (вексель или заказ)27) Автоматика: символ отмены, стирание (информации), гашение (напр. луча), отмена (напр. предшествующей функции ЧПУ)28) юр.Н.П. отменить (e.g., a permit), отменять (e.g., a permit), погасить (e.g., a postage or revenue stamp), погашать (e.g., a postage or revenue stamp)29) Общая лексика: сброс, возврат (рычажка на место)30) Макаров: нейтрализация, отменять задание, снимать программу, устранять, загладить (вину), изгладить (впечатление), аннулировать (договор, контракт), стирать (изображение запись), стирание (изображения, записи), гасить (луч, счётчик), гашение (луча, счётчика), вымарывать (написанное), вычёркивать (написанное), сокращать (напр. дроби), сокращать (напр., дроби), взять обратно (от обета, обещания), отказаться (от обета, обещания), аннулировать (отсчёт, показание), аннулировать (патент, свидетельство), аннулировать (полёт, заказ), (out) уничтожать (нейтрализовать, компенсировать) -
15 cancel
cancel [ˊkænsl]1. n1) отме́на, аннули́рование2) зачёркивание3) погаше́ние ( марки)4) полигр. вычёркивание ( в гранках)5) полигр. перепеча́тка ( листа)6) (обыкн. pl) компо́стер (тж. pair of cancels)2. v1) аннули́ровать; отменя́ть;to cancel debts аннули́ровать долги́
;to cancel leave отменя́ть о́тпуск
;2) вычёркивать3) погаша́ть ( марки)4) своди́ть на нета) своди́ть на нет; нейтрализова́ть;б) мат. сокраща́ть (дробь, уравне́ние) -
16 сызу
I перех.1) прям.; перен. черти́ть, наче́рчивать/начерти́ть, прочёркивать/прочерти́ть, линова́ть || черче́ние; линова́ние; проводи́ть/провести́ ли́ниюсызык сызу — начерти́ть ли́нию
кәкре сызык сызу — прочерти́ть криву́ю
түгәрәк сызу — начерти́ть круг
план сызу — черти́ть план
карта сызу — начерти́ть карту
схема сызу — начерти́ть схе́му
туры юл сызу — начерти́ть пра́вильный путь
2) прям.; перен.а) чи́ркать/чи́ркнуть ( что чем)шырпы сызу — чи́ркнуть спи́чкой
б) води́ть, тяну́тьсмычокны сызу — води́ть смычко́м
в) черкну́тьбер-ике сүз сызды — черкну́л не́сколько слов
3) зачёркивать/зачеркну́ть ( что) || зачёркиваниеязылганны сызу — зачёркивать напи́санное
4) вычёркивать/вы́черкнуть ( что) || вычёркиваниеисемлектән сызу — вы́черкнуть из спи́ска
5) перен.; разг. стега́ть/стегну́ть, стегану́ть прост.чыбыркы белән сызу — стегану́ть кнуто́м
камчы белән сызу — стегну́ть пле́тью
6) проводи́ть/провести́ || проведе́ние (рубежей, границ и т. п.)межа сызу — провести́ межу́
буразна сызу — провести́ борозду́
7) разрыхля́ть/разрыхли́ть, оку́чивать || разрыхле́ние, оку́чивание (плу́гом)рәт араларын сызу — разрыхля́ть междуря́дья
бәрәңгене сука белән сызу — оку́чивать карто́фель сохо́й
8) перен.; разг. иску́сно игра́ть (сыгра́ть), тяну́ть; растя́гиватьгармун сызу — растя́гивать гармо́шку
скрипка сызу — игра́ть на скри́пке
көй сызу — тяну́ть мело́дию
9) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, дава́ть/дать стрекача́, удира́ть/удра́ть; убира́ться/убра́тьсяавылдан сыздылар — убрали́сь из села́
сызу моннан — убира́йся отсю́да
берәр яры сызу — удра́ть куда́-нибудь
тиз генә сызу — поскоре́е убра́ться
•- сыза бирү
- сыза килү
- сыза тору
- сыза язу
- сызып җибәрү
- сызып ташлау
- сызып чыгу II неперех.1) тлетьучакта күмер сызып ята — в очаге́ тле́ет уголёк
2) прям.; перен. та́ять, раста́ять, ста́ятьязгы кар акрын гына сыза — весе́нний снег постепе́нно та́ет
авырудан күзгә күренеп сызу — от боле́зни та́ять на глаза́х
3) перен. горева́ть, кручи́ниться, беспоко́иться; боле́тьэчтән сызу — горева́ть про себя́
ялгыз башы сызып йөри — горю́ет одино́ко
йөрәк сыза — се́рдце но́ет
-
17 Löschung
сущ.1) общ. выгрузка судна, гашение, разгрузка судна, погашение (векселя), стирание (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), выгрузка (судна), разгрузка, тушение3) тех. отсутствующий рефлекс, очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)4) юр. разгрузка (einer Ladung), уплата (долгов), стирание (написанного), снятие (íàïð. einer Strafe), вычёркивание (напр., из поземельной книги), ликвидация (напр., фирмы), погашение (обязательства), закрытие (счёта)5) экон. исправление ошибочно сделанной записи, сторнирование, сторно, погашение (долгов), гашение (записи), зачёркивание (записи), гашение (информации), закрытие (счета), погашение, удаление6) бухг. исправление ошибочной записи, закрытие (напр. счёта)7) горн. тушение (кокса или пожара)8) психол. угасание9) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, сброс (напр. показаний счётчика), стирание (записи)10) выч. установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы), разгрузка (судна)12) внеш.торг. аннулирование13) обр.дан. стирание15) кинотех. стирание (магнитной записи) -
18 blotting
['blɔtɪŋ]сущ.1) загрязнение2) затемнение, заслонение3) промокание4) стирание написанного, уничтожение, вычёркивание, удаление5) стирание, вычёркивание из памяти6) бесчестье -
19 terkin
а зачёркивание, стира́ние (написанного); вычёркивание, исключе́ние (из списка)□
-ı terkin etmek — вычёркивать; исключа́ть (из списков) -
20 cancel
1. n зачёркивание2. n аннулирование, отмена3. n полигр. вычёркивание4. n полигр. перепечатанный лист; перепечатка5. n полигр. муз. бекар6. n полигр. обыкн. компостер7. n полигр. вчт. отмена8. v вычёркивать, вымарывать, зачёркивать9. v стирать10. v аннулировать, отменять11. v взять обратно, отказаться12. v погашать13. v изгладить14. v загладить15. v мат. сокращать16. v юр. отзывать17. v вчт. прерыватьСинонимический ряд:1. call off (verb) call off; drop; scrub2. counteract (verb) counteract; neutralise3. delete (verb) annul; black out; blot out; cross out; delete; efface; erase; expunge; obliterate; omit; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x out4. discontinue (verb) discontinue; terminate5. repeal (verb) countermand; recall; recant; repeal; repudiate; rescind; revoke6. void (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; invalidate; negate; neutralise; neutralize; nullify; overrule; render null and void; set aside; vacate; vitiate; voidАнтонимический ряд:confirm; continue; contract; enact; enforce; establish; include; maintain; perpetuate; ratify; record; sustain; uphold
См. также в других словарях:
вычёркивание — вычёркивание, я … Русский орфографический словарь
вычёркивание — вычёркивание … Словарь употребления буквы Ё
вычёркивание — вычёркивание, вычёркивания, вычёркивания, вычёркиваний, вычёркиванию, вычёркиваниям, вычёркивание, вычёркивания, вычёркиванием, вычёркиваниями, вычёркивании, вычёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вычёркивание — (2 с), Пр. о вычёркивании … Орфографический словарь русского языка
вычёркивание — см. вычеркнуть; я; ср … Словарь многих выражений
вычёркивание — вы/чёрк/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Вычеркивание — вычёркивание I ср. 1. процесс действия по гл. вычёркивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. вычёркивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Cancellation — Вычёркивание, удаление, аннулирование; Окончание срока поставки товаров или обслуживания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deletion — Вычёркивание; выбрасывание; Стирание; гашение, уничтожение … Краткий толковый словарь по полиграфии
вычеркнуть — ну, нешь; св. что. Зачеркнув, исключить, изъять. В. несколько слов. В. фамилию из списка. В. из памяти (перестать думать, вспоминать, забыть кого , что л.). В. из своей жизни (считать для себя несуществующим, ненужным). Что л. не вычеркнешь из… … Энциклопедический словарь
вычеркнуть — ну, нешь; св. см. тж. вычёркивать, вычёркиваться, вычёркивание что Зачеркнув, исключить, изъять. Вы/черкнуть несколько слов. Вы/черкнуть фамилию из списка … Словарь многих выражений