-
1 вымарывание
ср. (вычеркивание, стирание) cancellation, defacement, deletion вымарывание текста ≈ (цензором) blacking-outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымарывание
-
2 вымарывание
с.tachadura f, borradura f -
3 вымарывание текста
(цензором) blacking-outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вымарывание текста
-
4 expurgation
-
5 cancels
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
6 deletions
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
7 expurgations
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
8 cancels
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
9 deletion
вымарываниевычеркиваниевычеркиваниястертостиранието -
10 deletions
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
11 expurgation
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
12 expurgations
вымарываниевычеркиваниевычеркивания -
13 obliteration
вымарываниевычеркиваниевычеркиваниязабвениепогашениестираниестиранияуничтожение -
14 blacking-out
[ˌblækɪŋ'aʊt]1) Общая лексика: вымарывание текста, вымарывание цензором текста2) Автомобильный термин: затемнение3) Полиграфия: замазывание (текста) чёрной краской, разметка пигментной кожи, выкрывание (непрозрачным лаком)4) Макаров: вымарывание текста (цензором) -
15 blacking-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blacking-out
-
16 deletion
dɪˈli:ʃən сущ.
1) архаич. разрушение;
уничтожение;
устранение Syn: destruction, annihilation, abolition
2) а) вычеркивание, стирание (того, что написано, напечатано, записано на пленку) Syn: erasure, cancellation, erasing б) то, что вычеркнуто, стерто;
подчищенное, стертое место в тексте Syn: erasure, a deleted passage в) то, что стерто, уничтоженная запись Syn: a deleted record
3) компьют. стирание character deletion ≈ стирание знаков;
исключение символов (напр. при сжатии информации) inadvertent deletion ≈ непреднамеренное уничтожение вычеркивание, стирание, вымарывание то, что вычернуто, стерто;
вымарка, вычернутый абзац, вычеркнутая строка (биология) делеция (удаление или утрата части генетического материала хромосомы) character ~ вчт. вычеркивание знаков character ~ вчт. стирание знаков deletion вымарка ~ вымарывание ~ вычеркивание ~ вчт. вычеркнутая строка ~ вычеркнутый абзац ~ вычеркивание, стирание ~ исключение ~ ликвидация ~ вчт. стирание ~ то, что вычеркнуто, стерто ~ вчт. удаление ~ уничтожение frame ~ вчт. ликвидация кадра frame ~ вчт. удаление кадра inadvertent ~ вчт. непреднамеренное уничтожениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deletion
-
17 caviardage
-
18 blacking out
(n) вымарывание текста* * *вымарывание текста, провал памяти, выключение света, затемнение, отсутствие электрического освещения, затемнение сознания, временная слепота -
19 deletion
noun1) вычеркивание, стирание2) то, что вычеркнуто, стерто* * *(n) вычеркивание; стирание* * *разрушение; уничтожение; устранение* * *[de·le·tion || dɪ'liːʃn] n. вычеркивание, стирание, вымарывание, удаление* * *вымарываниевычеркиваниевычеркиваниястертостиранието* * *1) архаич. разрушение 2) а) вычеркивание, стирание б) то, что вычеркнуто, стерто; подчищенное, стертое место в тексте в) то, что стерто, уничтоженная запись 3) компьют. стирание -
20 blackingout
ˈblækɪŋˈaut n
1)blackingout = blackout blackout: blackout n. временное отсутствие электрического освещения (вследствие аварии и т. п.) ~ n. театр. выключение света в зрительном зале и на сцене ~ n. амер. засекреченность ~ амер. засекреченный ~ n. затемнение (в связи с противовоздушной обороной) ~ n. затемнение сознания;
провал памяти;
временная слепота ~ затемненныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackingout
См. также в других словарях:
вымарывание — заляпывание, замарывание, вымазывание, зачеркивание, вычеркивание Словарь русских синонимов. вымарывание сущ., кол во синонимов: 5 • вымазывание (7) • … Словарь синонимов
Вымарывание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. вымарывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымарывание — вымарывание, вымарывания, вымарывания, вымарываний, вымарыванию, вымарываниям, вымарывание, вымарывания, вымарыванием, вымарываниями, вымарывании, вымарываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вымарывание — вым арывание, я … Русский орфографический словарь
вымарывание — ВЫМАРЫВАНИЕ, ВЫМАРЫВАТЬ; ВЫМАРЫВАТЬСЯ см. Вымарать … Энциклопедический словарь
вымарывание — выма/рывать, выма/рываться; см. вымарать … Словарь многих выражений
вымарывание — вы/мар/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
вымазывание — покрытие, измазывание, загрязнение, обмазывание, пачканье, вымарывание, заляпывание Словарь русских синонимов. вымазывание сущ., кол во синонимов: 7 • вымарывание (5) • … Словарь синонимов
вычеркивание — стирание, устранение, удаление, зачеркивание, вымарывание, перечеркивание, маранье, исключение, ликвидация, уничтожение. Ant. вписывание, создание, порождение Словарь русских синонимов. вычеркивание сущ., кол во синонимов: 8 • вымарка (2) … Словарь синонимов
замарывание — загаживание, опорочивание, измазывание, дискредитирование, дискредитация, очернение, ославление, вымарывание, захаивание, опозорение, замазывание, опорочение, осрамление, обесчещивание, чернение, обесславливание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
зачеркивание — вымарывание, вычеркивание, похеривание, перечеркивание Словарь русских синонимов. зачеркивание сущ., кол во синонимов: 6 • вымарывание (5) • … Словарь синонимов