-
1 вечный
прил.eterno, imperecedero, perenne; perpetuo ( постоянный)ве́чная сла́ва — gloria eterna (imperecedera)ве́чная мерзлота́ — congelación perpetua (persistente)ве́чное движе́ние — movimiento perpetuoве́чная ка́торга — cadena perpetuaна ве́чные времена́ разг. — por los siglos de los siglosв ве́чное по́льзование — para usufructo perpetuoве́чные пробле́мы — problemas sempiternosве́чный ремо́нт — las perdurables obras de reparación••ве́чное перо́ — estilográfica f, pluma estilográfica -
2 apéndice
-
3 ciudad
f1) городciudad universitaria — университетский городокla ciudad eterna — вечный город, Римla ciudad santa — святой город, Иерусалим2) мэрия -
4 eterno
-
5 eviterno
adj -
6 imperecedero
adjвечный, непреходящий, нетленный -
7 indeleble
-
8 inmortal
-
9 perennal
-
10 perenne
-
11 perpetuo
-
12 sempiterno
adjвечный, непреходящий, бессмертный -
13 sueño
m1) сон, состояние снаsueño ligero — чуткий сонsueño pesado — глубокий( тяжёлый) сонconciliar el sueño — смочь заснутьespantar el sueño — разогнать сон2) сон, сновидение3) сонливостьcaerse de sueño — сильно хотеть спатьdescabezar ( quebrantar) el sueño — задремать( заснуть) на ходу4) мечта, грёзаen sueños loc. adv. — в мечтах••sueño eterno — вечный сон; смертьni en sueños; ni por sueño — никоим образом; ничего подобного -
14 исконный
прил. уст.de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno ( вечный); viejo ( старый)иско́нный враг — enemigo eterno (inveterado)иско́нные зе́мли — tierras ancestralesиско́нные тради́ции — tradiciones ancestrales -
15 deuda perpetua
проф. "вечный" долг -
16 alumno sempiterno
сущ.общ. вечный студент -
17 becario crónico
сущ.образ. вечный студент -
18 descanso eterno
сущ.общ. вечный покой -
19 deuda perpetua
сущ.экон. "вечный" долг -
20 eternal
прил.общ. вечный
См. также в других словарях:
вечный — Вековечный, бесконечный, бессрочный, неизгладимый, несмываемый, неиссякающий, неистощимый, неисчерпаемый, нескончаемый, нетленный, неувядающий, незакатный, бессмертный, неумирающий, нерасторжимый (брак, союз), нерушимый; долговременный;… … Словарь синонимов
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, вечная, вечное; вечен, вечна, вечно. 1. Бесконечный по времени, без начала и конца (книжн.). || Не перестающий существовать (книжн.). Вечная слава. 2. Очень продолжительный, бессрочный. Заключить вечный мир. Вечное владение. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полн. Постоянно… … Толковый словарь Ожегова
вечный — прил., употр. очень часто Морфология: вечен, вечна, вечно, вечны; вечнее; нар. вечно 1. Вечным называется божественный мир, который представۑϐՑQϠстоящим выше пространства и времени. 2. Вечным называется мир природы, который представляется… … Толковый словарь Дмитриева
вечный — бесконечный во времени А. Вечность и человек 1. Человеческое тело не живет вечно, Еккл 12:7 см. смерть 2. Вечная жизнь для верующих Иисус пришел дать жизнь вечную: Ин 11:25,26; 2Тим 1:10; 1Ин 5:11,12 мы получаем жизнь вечную по вере: Ин 3:16,36;… … Библия: Тематический словарь
вечный — ая, ое; ве/чен, ве/чна, ве/чны 1) Бесконечный во времени, не имеющий ни начала, ни конца. Вечная вселенная. [Нина:] Тела живых существ исчезли в прахе, и вечная материя обратила их в камни, в воду, в облака... (Чехов). Синонимы: изве/чный… … Популярный словарь русского языка
вечный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. αἰώνιος) безначальный и бесконечный или только… … Словарь церковнославянского языка
Вечный огонь в России и в мире: история традиции — Традиция поддержания вечного огня в специальных горелках у монументов, на мемориальных комплексах, кладбищах, могилах восходит к античному культу Весты. Ежегодно 1 марта великий жрец зажигал в ее храме на главном Римском Форуме священный огонь,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вечный зов (телесериал) — Вечный зов Режиссёр Владимир Краснопольский Вале … Википедия
Вечный жид (значения) — Вечный жид: Вечный жид легендарный персонаж. «Вечный жид (Der Ewige Jude)» документальный пропагандистский фильм о евреях, снятый в нацистской Германии. «Вечный жид», «Агасфер» («Le Juif errant», 1844 1845) роман Эжена Сю.… … Википедия
Вечный муж — Жанр: повесть Автор: Ф. М. Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1870 Пу … Википедия