-
1 indígena
-
2 indìgena
1. прил.общ. коренной, местный (здешний, туземный), туземный2. сущ.общ. абориген, исконный обитатель, коренной житель, туземка, туземец -
3 indígena
1. adjме́стный; тузе́мный2. comабориге́н; ме́стный жи́тель, жи́тельница; тузе́мец, тузе́мка -
4 indígena
-
5 indígena
1. adjаборигенный; туземный (уст.); местный2. com.абориген; туземец (уст.) -
6 conglomerado m indígena
El diccionario Español-ruso jurídico > conglomerado m indígena
-
7 derecho indigena
право коренных жителей, индейское право -
8 fuero indígena
CO право коренных жителей, индейское право -
9 Instituto Nacional del Indígena
сокр. INDI; PY Национальный институт по делам коренного населенияEl diccionario Español-ruso jurídico > Instituto Nacional del Indígena
-
10 Confederación Indìgena del Oriente Boliviano
сущ.сокр. CIDOBИспанско-русский универсальный словарь > Confederación Indìgena del Oriente Boliviano
-
11 Instituto Nacional del Indìgena
Испанско-русский универсальный словарь > Instituto Nacional del Indìgena
-
12 Revolución Indìgena
сущ.общ. Революция коренного населения (Венесуэла), Туземная РеволюцияИспанско-русский универсальный словарь > Revolución Indìgena
-
13 conglomerado indìgena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conglomerado indìgena
-
14 población indìgena
сущ.общ. туземное население -
15 коренной
прил.1) ( исконный) originario; indígena, aborigen ( туземный)коренно́е населе́ние — población autóctonaкоренно́й жи́тель — indígena m, nativo m, autóctona mкоренно́й москви́ч — moscovita auténtico2) ( основной) radical, principal, fundamentalкоренны́е преобразова́ния — transformaciones radicalesкоренны́м о́бразом — fundamentalmente, radicalmente, de una manera radicalкоренно́й вопро́с — problema medular••коренно́й зуб — diente molar, muela fкоренна́я ло́шадь — caballo de varas -
16 туземный
-
17 indígeno
-
18 абориген
-
19 исконный
прил. уст.de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno ( вечный); viejo ( старый)иско́нный враг — enemigo eterno (inveterado)иско́нные зе́мли — tierras ancestralesиско́нные тради́ции — tradiciones ancestrales -
20 местный
прил.ме́стная промы́шленность — industria localме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)ме́стный го́вор — habla f, dialecto mме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo mме́стное вре́мя — hora localме́стный колори́т — color local2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indigena — INDIGENÁ, indigenez, vb. I. tranz. (înv.) A încetăţeni. – Din indigen. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INDIGENÁ vb. v. împământeni, naturaliza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime indigená vb … Dicționar Român
indígena — (Del lat. indigĕna). adj. Originario del país de que se trata. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. ruipóntico indígena … Diccionario de la lengua española
indígena — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou aquele que é natural da região em que habita. = ABORÍGINE, AUTÓCTONE, NATIVO 2. Que ou quem pertence a um povo que habitava originalmente um local ou uma região antes da chegada dos europeus. = ABORÍGINE • s. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
indígena — Nativo o que se presenta naturalmente en una determinada zona o entorno, como determinadas especies de bacterias en el tracto digestivo humano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
indígena — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que pertenece a la raza o pueblo que es propio del país donde vive: los poblados indígenas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Indígena — Para otros usos de este término, véase Indígena (ecología). Indígenas karajá de Brasil … Wikipedia Español
Indígena — (Del lat. indigena < inde, allí + genitus, engendrado.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que es originario de un determinado pueblo o país; en especial las tribus consideradas primi tivas. SINÓNIMO aborigen nativo autóctono * * *… … Enciclopedia Universal
indígena — {{#}}{{LM I21591}}{{〓}} {{SynI22138}} {{[}}indígena{{]}} ‹in·dí·ge·na› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Originario o propio de un lugar: • Los indígenas del Amazonas conservan muchas de sus costumbres ancestrales.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indígena — adj y s m y f Que nació o tuvo su origen en la tierra, la región o el país del que se trata; que se relaciona con los pueblos y las culturas originarias de un lugar: indígenas americanos, indígena mexicano, indígenas asiáticos, una lengua… … Español en México
indígena — (adj) (Básico) oriundo del país de que se trata Ejemplos: Este movimiento indígena lucha para preservar su cultura. Con el tiempo algunas costumbres indígenas fueron incorporadas a la ley. (m) (Básico) (sobre una persona) que es autóctona del… … Español Extremo Basic and Intermediate
Indigena Tours — (Santa Rosa,Боливия) Категория отеля: Адрес: A riberas del rio yacuma, 9999 Santa Ro … Каталог отелей