-
1 мэрия
ж.ayuntamiento m, alcaldía f -
2 casa de ayuntamiento
мэрия, городская управа -
3 palacio municipal
мэрия, (городская) ратуша -
4 alcaldía
-
5 ciudad
f1) городciudad universitaria — университетский городокla ciudad eterna — вечный город, Римla ciudad santa — святой город, Иерусалим2) мэрия -
6 alcaldía
городская дума, ратуша; территория, подведомственная алькальду, должность алькальда* * *f1) городская управа, мэрия3) территоря, подведомственная алькальду -
7 cabildo
1) городской совет;2) заседание городского совета (капитула);3) зал заседаний городского совета* * *m1) муниципальный совет, орган городского самоуправления; объединение, ассоциация; муниципальная корпорация, корпорация-город; мэрия2) собрание, заседание• -
8 casa consistorial
городская дума; ратуша* * *ES мэрия, городская управа -
9 presidencia municipal
MX мэрия ( исполнительный орган муниципалитета)El diccionario Español-ruso jurídico > presidencia municipal
-
10 alcaldìa
сущ.1) общ. городское управление, звание алькальда, мэрия, должность, ратуша, территория юрисдикции алькальда2) юр. городская управа, должность алькальда -
11 ayuntamiento
сущ.1) общ. городская управа, муниципалитет, мэрия, ратуша, сношение, городской совет, собрание, совокупление2) юр. муниципальные власти, муниципальный совет, органы городского самоуправления -
12 cabildo
сущ.1) общ. городской совет, зал заседаний, заседание капитула или городского совета, капитул (церковный)2) юр. ассоциация, заседание, корпорация-город, муниципальная корпорация, мэрия, объединение, собрание -
13 casa consistorial
-
14 casa de ayuntamiento
сущ.юр. городская управа, мэрияИспанско-русский универсальный словарь > casa de ayuntamiento
-
15 intendencia
сущ.1) общ. управление (учреждение)2) воен. должность интенданта, интендантство3) юр. администрация, комендатура, управление губернатора области4) Арг. мэрия -
16 palacio municipal
сущ.юр. (городская) ратуша, мэрия -
17 presidencia municipal
Испанско-русский универсальный словарь > presidencia municipal
-
18 alcaldía
f3) муниципалитет, мэрия; ратуша -
19 ciudad
f1) городciudad abierta воен. — открытый город
la ciudad eterna — вечный город, Рим
la ciudad santa — святой город, Иерусалим
2) мэрия
См. также в других словарях:
МЭРИЯ — [фр. mairie < maire мэр букв. большой, высший < лат. major старший] муниципальное городское управление; помещение, где оно находится. См. МУНИЦИПАЛИТЕТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. МЭРИЯ Достоинство, должность и место присутствия … Словарь иностранных слов русского языка
Мэрия — в Москве городская администрация; исполнительный орган государственной власти города. Мэрия возглавляется Мэром Москвы. См. также: Москва Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мэрия — городское управление, городские власти, муниципалитет, муниципальное управление, отцы города, городские старшины Словарь русских синонимов. мэрия сущ., кол во синонимов: 7 • алькальдия (2) • … Словарь синонимов
МЭРИЯ — (фр. mairie) в Москве название городской администрации, являющейся исполнительным органом государственной власти города. Возглавляется мэром города Москвы … Юридический словарь
МЭРИЯ — (или мерия), мэрии, жен. Управление муниципалитета (во Франции). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЭРИЯ — МЭРИЯ, и, жен. Орган местной городской исполнительной власти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЭРИЯ — «МЭРИЯ» (City Hall) США, 1996, 111 мин. Драма. Молодой Кевин Кэлхун, родившийся в маленьком городке в штате Луизиана, полон амбиций и желает сделать успешную карьеру, отправившись сначала в Вашингтон, где его и приметил Джон Паппас, мэр Нью Йорка … Энциклопедия кино
мэрия — и, ж. mairie f. Управление, осуществляющее исполнительную власть в городе; здание этого управления. Париж был разделен тогда на 12 частей (округов, или мэрств); mairie здание полицейского управления округом, с прекрасным залом, довольно крепкое.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мэрия — (фр. mairie) в некоторых государствах исполнительный орган муниципального управления, а также здание, в котором располагается аппарат М … Энциклопедия права
МЭРИЯ — (фр. mairie) название городской администрации, являющейся исполнительным органом государственный власти. Так, М. города Москвы возглавляется мэром Москвы … Юридическая энциклопедия
мэрия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мэрии, чему? мэрии, (вижу) что? мэрию, чем? мэрией, о чём? о мэрии; мн. что? мэрии, (нет) чего? мэрий, чему? мэриям, (вижу) что? мэрии, чем? мэриями, о чём? о мэриях Мэрия это орган городской… … Толковый словарь Дмитриева