Моне

ходя́чая моне́та — moneda corriente

разме́нная моне́та — moneda de cambio

приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letra

плати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma moneda

ходя́чая моне́та — moneda corriente

разме́нная моне́та — moneda de cambio

приня́ть за чи́стую моне́ту — creer como a un oráculo, creer a pie juntillas, tomarlo al pie de la letra

плати́ть той же моне́той — pagar con (en) la misma moneda

старинная монета — una moneta antica

чеканить монету — coniare monete

гони монету — scuci la grana

золотые моне́ты — monete d'oro

(от)платить той же моне́той — pagare con la stessa moneta

принимать за чистую моне́ту — prendere per oro colato

звонкая моне́та — moneta sonante

разме́нная моне́та — small change

зво́нкая моне́та — specie [-ʃiː], hard cash

разме́нная моне́та — monnaie (de change)

ходя́чая моне́та — monnaie courante

настоя́щая, фальши́вая моне́та — éine échte, fálsche Münze

сере́бряная моне́та — Sílbermünze

моне́та (сто́имостью) в де́сять копе́ек — ein Zéhnkopekenstück

колле́кция стари́нных моне́та — éine Sámmlung álter Münzen

опусти́ть моне́ту в автома́т — éine Münze in den Automáten éinwerfen

бря́кнуть че́м-либо — hacer sonar, hacer tintinar (tintinear)

бря́кнула моне́та — sonó una moneda

бря́кнуть моне́той — hacer sonar una moneda

бря́кнуть че́м-либо — hacer sonar, hacer tintinar (tintinear)

бря́кнула моне́та — sonó una moneda

бря́кнуть моне́той — hacer sonar una moneda

опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón

опусти́ть воротни́к — bajar el cuello

опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)

опусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza

опусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra

опусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón

опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo

опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles

опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato

опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua

опусти́ть кры́лья — bajar las alas

опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón

опусти́ть воротни́к — bajar el cuello

опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)

опусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza

опусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra

опусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón

опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo

опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles

опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato

опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua

опусти́ть кры́лья — bajar las alas

сере́бряная моне́та — gümüş para

ме́лкая моне́та — ufak para

плати́ть той же моне́той — dengiyle karşılık vermek / karşılamak

зво́нкий смех — risa sonora

зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)

зво́нкий поцелу́й — beso sonoro

зво́нкие согла́сные — consonantes sonoras

зво́нкая фра́за — frase altisonante

зво́нкий смех — risa sonora

зво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)

зво́нкий поцелу́й — beso sonoro

зво́нкие согла́сные — consonantes sonoras

зво́нкая фра́за — frase altisonante