-
1 Пуэрто-Мальдонадо
( Перу) Puerto MaldonadoРусско-английский географический словарь > Пуэрто-Мальдонадо
-
2 скупой
1) General subject: avaricious, chary, cheeseparing, churlish, close, close as a clam, close fisted, close-fisted, costive, covetous, curmudgeonly, grasping, griping, grudging, handfast, hard, hard fisted, hard-fisted, illiberal, managing, mean spirited, mean-spirited, miser, miserly, narrow fisted, narrow-fisted, near, near the bone, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, pinching, pinchpenny, poor, scanty, screwy, scrimpy, skimpy, sparing, stingy, tight, tight fisted, tight-fisted, ungenerous, mean, closefisted, short (перен. short on smth; Paladino lays out plan but is short on details - Паладино излагает план, но скуп на детали; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зат)2) Colloquial: cheese-paring, mingy, penny-pinching4) American: Scotch5) Poetical language: nigh6) Rare: saving7) Jargon: penny-pincher, small, snide, (прижимистый) chintzy (Don't be chintzy. Give thе man a dollar for a cup of coffee. Не будь скупым. Дай мужику доллар на чашку кофе.), cheap, cut-rate cut rate, skin, tightwad8) Makarov: churly, ironfisted, lean (о стиле, слоге), shabby9) Taboo: tight as a fart, tight-assed10) Christianity: greedy11) Phraseological unit: close as wax (Miserly.) -
3 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank
См. также в других словарях:
Мальдонадо — Мальдонадо фамилия. Известные носители: Жуан Малдонадо бразильский футболист Мальдонадо, Джанкарло венесуэльский футболист Мальдонадо, Клаудио Мальдонадо, Пастор венесуэльский автогонщик, пилот Формулы 1 Географические объекты:… … Википедия
Мальдонадо — (Mаldonado)Mаldonado, порт в устье р.Плате в Уругвае, адм. центр департамента Мальдонадо; 33500 жителей (1985) … Страны мира. Словарь
Мальдонадо — (Maldonado), департамент на юге и юго востоке Уругвая, на побережье Ла Платы. Площадь 4,1 тыс. км2. Население 76 тыс. человек (1975). Административный центр — г. Мальдонадо. На севере департамента расположена невысокая возвышенность, южная… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мальдонадо — (Maldonado), город на юго востоке Уругвая, Административный центр департамента Мальдонадо. 15 тыс. жителей (1963). Порт на Атлантическом океане. Железнодорожная станция. Пищевые (сахароварение) и цементные предприятия. Центр сельскохозяйственного … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мальдонадо (Уругвай) — Мальдонадо Maldonado … Википедия
Мальдонадо (департамент) — Мальдонадо исп. Maldonado Герб … Википедия
Мальдонадо Томас — Мальдонадо (Maldonado) Томас (родился 25.5.1922, Буэнос Айрес), практик и теоретик дизайна, занимающийся преимущественно его социологическими и философскими аспектами. Аргентинец по происхождению, с 1954 работает в Европе. Профессор Ульмской… … Большая советская энциклопедия
Мальдонадо, Пастор — Пастор Мальдонадо Пастор … Википедия
Мальдонадо, Клаудио — Клаудио Мальдонадо … Википедия
Мальдонадо, Алехандра — Алехандра Мальдонадо Alejandra Maldonado Алехандра Мальдонадо в телесериале «Моя вторая мама» (1989) … Википедия
Мальдонадо — (Maldonado) Томас (родился 25.5.1922, Буэнос Айрес), практик и теоретик Дизайна, занимающийся преимущественно его социологическими и философскими аспектами. Аргентинец по происхождению, с 1954 работает в Европе. Профессор Ульмской высшей… … Большая советская энциклопедия
