-
1 manzomano
сущ.общ. относящийся к писателю Мандзони, поклонник Мандзони, последователь Мандзони, свойственный Мандзони (о стиле и т.п.) -
2 manzoniano
1. agg.2. m. -
3 manzoniano
manzoniano 1. agg относящийся к писателю Мандзони, свойственный Мандзони (напр о стиле) 2. m последователь <поклонник> Мандзони -
4 manzoniano
manź oniano 1. agg относящийся к писателю Мандзони, свойственный Мандзони ( напр о стиле) 2. m последователь <поклонник> Мандзони -
5 manzoniano
1. aggотносящийся к / свойственный Мандзони2. mпоследователь / поклонник Мандзони -
6 manzonismo
-
7 manzonismo
manzonismo m 1) теория Мандзони о языке 2) spreg подражание Мандзони -
8 manzonismo
-
9 cenno
mintendere a un cenno — понять с полуслова2) признак, симптом3) привкусavere un cenno di muffa — слегка отдавать плесенью4) заметка; краткое изложениеcenni su... — 1) краткие сведения 2) очеркcenni sulla letteratura italiana — краткая история итальянской литературыun breve cenno merita... — следует упомянуть...un cenno a parte merita... — особо следует остановитьсяgradiremmo un cenno di ricevuta ком. — подтвердите, пожалуйста, оплату5) спец. знак, сигнал -
10 lombardo
1. agg 2. m1) ломбардецil gran lombardo — великий ломбардец ( Мандзони) -
11 cenno
cénno m 1) знак; указание; намек far cenno -- подать знак; намекнуть, упомянуть intendere a un cenno -- понять с полуслова 2) признак, симптом avere qualche cenno di febbre -- слегка температурить 3) привкус avere un cenno di muffa -- слегка отдавать плесенью 4) заметка; краткое изложение cenni su... а) краткие сведения (о + P) б) очерк cenni sulla letteratura italiana -- краткая история итальянской литературы cenni sul Manzoni -- заметки о творчестве Мандзони un breve cenno merita... -- следует упомянуть... un cenno a parte merita... -- особо следует остановиться (на + P) gradiremmo un cenno di ricevuta comm -- подтвердите, пожалуйста, оплату 5) t.sp знак, сигнал -
12 lombardo
-
13 cenno
cénno m 1) знак; указание; намёк far cenno — подать знак; намекнуть, упомянуть intendere a un cenno — понять с полуслова 2) признак, симптом avere qualche cenno di febbre — слегка температурить 3) привкус avere un cenno di muffa — слегка отдавать плесенью 4) заметка; краткое изложение cenni su … а) краткие сведения (о + P) б) очерк cenni sulla letteratura italiana — краткая история итальянской литературы cenni sul Manzoni — заметки о творчестве Мандзони un breve cenno merita … — следует упомянуть … un cenno a parte merita … — особо следует остановиться (на + P) gradiremmo un cenno di ricevuta comm — подтвердите, пожалуйста, оплату 5) t.sp знак, сигнал -
14 lombardo
-
15 In propria persōna
Собственной персоной, самолично.Консул, человек молодой, недавно назначенный на должность, к тому же, как нам сообщают, по своей натуре субъект вспыльчивый и раздражительный, in propria persona врывается на судно, возбужденно объясняется с полицией, которая лишь выполнила свою прямую обязанность, и в результате ничего не добивается. (К. Маркс, Английские жестокости в Китае.)Ожидая i promessi sposi [ обрученных (ит.) - шуточно цитируется заглавие известного исторического Мандзони. - авт. ] мы велели приготовить ужин и сели ждать. Ждали, ждали; бьет двенадцать ночи - никого нет. Час - никого нет. Дамы пошли уснуть, я с Грановским и Кетчером принялся за ужин. - Наконец, колокольчик... ближе и ближе; повозка простучала по мосту. Мы бросились в сени. Тарантас, заложенный тройкою, быстро въезжал на двор и остановился. Вышел Базиль. Я подошел дать руку Арманс, она вдруг меня схватила за руку, да с такой силой, что я чуть не вскрикнул... и потом разом бросилась мне на шею, с хохотом повторяя "Monsieur Hertsin"... Это был не кто иной, как Виссарион Григорьевич Белинский in propria persona. (А. И. Герцен, Эпизод из 1844 года.)Мистер Ллойд, уверенный, что сатана in propria persona пришел отколотить его, отложил все плотские помышления и с жаром начал молиться вслух. (Тобайас Смоллет, Путешествие Хамфри Клинкера.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In propria persōna
-
16 Manzoni
сущ.общ. мандзони -
17 brano
м.1) клочок* * *сущ.1) общ. дорожка (фонограммы), фонограмма, обрывок, клочок, кусок, отрывок2) перен. отрывок (книги, текста) -
18 meconismo
-
19 nuovo
1.nuovo fiammante — новёхонький, новёшенький
••2) новый, предстоящий3) новый, неизвестный4) новый, обновлённый5) новый, ещё один6) неопытный, не знающий2. м.••di nuovo — снова, опять
rimettere a nuovo — обновить, отреставрировать
* * *сущ.общ. необычный, новое, новый, другой, молодой, неопытный, нововведение, новость, свежий, странный -
20 saggio
I 1. мн. ж. -ge 2. м. II м.2) образец3) (критический) очерк, монография, эссе4) эк. ставка, норма* * *сущ.1) общ. мудрец, мудрый, очерк, проба, анализ, благоразумный, разумный2) перен. пример3) экон. доля, испытание, норма, пробирование, образчик, опыт, отношение, процент4) фин. ставка5) лит. монография, эссе, этюд6) бизн. образец
См. также в других словарях:
Мандзони — (Манцони) Алессандро (Alessandro Manzoni, 1775 1863) итальянский писатель. Родился в знатной семье в Милане. Представитель той части итальянской буржуазии, которая, будучи напугана революционными потрясениями конца XVIII и начала XIX веков,… … Литературная энциклопедия
МАНДЗОНИ — (Manzoni) Алессандро (1785 1873), итальянский писатель. Патриотические идеи в романтических трагедиях ( Граф Карманьола , 1820, предисловие к которой стало одним из манифестов итальянского романтизма, и Адельгиз , 1822); религиозно философские… … Современная энциклопедия
Мандзони А. — Алессандро Мандзони Alessandro Manzoni Имя при рождении: Alessandro Francesco Tommaso Manzoni Дата рождения: 7 марта 1785 Место рождения: Милан Дата смерти: 22 мая … Википедия
Мандзони П. — Пьеро Мандзони Имя при рождении: Piero Manzoni Дата рождения: 13 июля 1933 Место рождения … Википедия
Мандзони — (итал. Manzoni) итальянская фамилия: Мандзони, Алессандро итальянский писатель. Мандзони, Пьеро итальянский художник концептуалист … Википедия
Мандзони — (Manzoni) Алессандро (7.3.1785, Милан, 22.5.1873, там же), итальянский писатель. Родился в семье графа. Окончил аристократический коллеж (1805). В раннем творчестве (аллегория «Триумф свободы», 1801; ода «На смерть Карло Имбонати», 1806)… … Большая советская энциклопедия
Мандзони Алессандро — Мандзони (Manzoni) Алессандро (7.3.1785, Милан, ‒ 22.5.1873, там же), итальянский писатель. Родился в семье графа. Окончил аристократический коллеж (1805). В раннем творчестве (аллегория «Триумф свободы», 1801; ода «На смерть Карло Имбонати»,… … Большая советская энциклопедия
МАНДЗОНИ (Manzoni) Алессандро — (1785 1873) итальянский писатель, глава романтической школы. Оды, в т. ч. На смерть Карло Имбонати (1806), религиозные Священные гимны (1812 22); исторические трагедии ( Граф Карманьола , 1820); исторический роман Обрученные (ч. 1 3, 1821 23) о… … Большой Энциклопедический словарь
Мандзони, Алессандро — Алессандро Мандзони Alessandro Manzoni … Википедия
Мандзони Алессандро — Алессандро Мандзони Alessandro Manzoni Имя при рождении: Alessandro Francesco Tommaso Manzoni Дата рождения: 7 марта 1785 Место рождения: Милан Дата смерти: 22 мая … Википедия
Мандзони, Пьеро — Пьеро Мандзони Имя при рождении: Piero Manzoni Дата рождения: 13 июля 1933(1933 07 13) Место рождения: Сончино … Википедия