-
1 упомянуть
-
2 упомянуть
нельзя не упомянуть — man darf nicht unerwähnt lassen (непр.) -
3 упомянуть
несовер. - упоминать;
совер. - упомянуть (кого-л./что-л. о ком-л./чем-л.) mention;
refer (to) упоминать вскользьсов. см. упоминать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упомянуть
-
4 упомянуть
mentionner vt, citer vt, faire mention de qchупомянуть вскользь, случайно — mentionner ( или citer) en passant -
5 упомянуть
сов. В, о + П -
6 упомянуть
сов., вин. п.mencionar vt, citar vt, hacer menciónупомяну́ть вскользь, упомяну́ть случа́йно — mencionar (citar) de pasada -
7 zmieniť sa
упомянуть -
8 исемен атау
упомянуть -
9 телгә (иҫкә) алыу
упомянуть -
10 ҡағылып (әйтеп, иҫкә төшөрөп) китеү
упомянутьБашкирско-русский автословарь > ҡағылып (әйтеп, иҫкә төшөрөп) китеү
-
11 спомена
упомянуть* * *спомена́ гупомянуть -
12 mention
-
13 заикнуться
( упомянуть вскользь) разг.заикнуться о чем-либо — toucher un mot de qch à qnне заикнуться — ne pas souffler mot -
14 gewagen
-
15 memoreren
-
16 vermelden
упомянуть (о); отметить; сообщить (о)* * *(d)сообщать; упоминать* * *гл.общ. сообщать, упоминать, указывать -
17 omeniti
упомянуть (упоминать) о чём, сослаться (ссылаться) на что, коснуться чего -
18 skate over something
упомянуть что-л. вскользь -
19 ieminēties
упомянуть; заикнуться; заикаться -
20 wspomnieć słowo
упомянуть словоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wspomnieć słowo
См. также в других словарях:
УПОМЯНУТЬ — УПОМЯНУТЬ, упомяну, упомянешь (упомянёшь устар.), совер. (к упоминать). 1. о ком чем и в союзом что . Коснуться кого чего нибудь в речи, рассказе, вскользь, к случаю указать на кого что нибудь, сделать замечание о ком чем нибудь. «Маркелов… … Толковый словарь Ушакова
упомянуть — приплетший, помянуть, перечислить, назвать, указать, припутать, отметить, коснуться, затронуть Словарь русских синонимов. упомянуть отметить, коснуться кого, чего, затронуть; помянуть (разг.) / при перечислении: назвать Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
УПОМЯНУТЬ — УПОМЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер., кого (что), о ком (чём). Назвать, коснуться кого чего н. в речи. У. о вчерашнем событии. Случай, упомянутый выше. | несовер. упоминать, аю, аешь. | сущ. упоминание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
упомянуть — упомянуть, упомяну, упомянет и устарелое упомянёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упомянуть — кого что, о ком чем и про кого что. Упомянуть имя друга. Упомянуть о вчерашнем случае. Я упомянула о своем состоянии только потому, что к слову пришлось (Тургенев). ...Про них не теперь упомянем в своем месте (Фурманов) … Словарь управления
упомянуть — ▲ сказать ↑ в качестве, фрагмент, речь упоминание. упомянуть сказать о ком л. в числе прочих. помянуть. назвать. касаться (он коснулся и этого вопроса). затрагивать. задевать. привести (# цитату). ходить вокруг да около. умолчание. умолчать.… … Идеографический словарь русского языка
Упомянуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. упоминать 2. см. тж. упоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упомянуть — упомянуть, упомяну, упомянем, упомянешь, упомянете, упомянет, упомянут, упомянул, упомянула, упомянуло, упомянули, упомяни, упомяните, упомянувший, упомянувшая, упомянувшее, упомянувшие, упомянувшего, упомянувшей, упомянувшего, упомянувших,… … Формы слов
упомянуть — упомян уть, ян у, янет … Русский орфографический словарь
упомянуть — (I), упомяну/, упомя/нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
упомянуть — C/A гл см. Приложение II упомяну/ упомя/нешь упомя/нут упомяну/л 235 см. Приложение II упомян … Словарь ударений русского языка