-
1 извергаться
извергаться sich ergießen* (изливаться); ausbrechen* vi (s), Feuer speien* (о вулкане) -
2 извергаться
I несовер. - извергаться;
совер. - извергнуться возвр.
1) (о вулкане) erupt, be in eruption
2) (о лаве) spew forth II страд. от извергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извергаться
-
3 извергаться
-
4 извергаться
-
5 извергаться
( о вулкане) essere in eruzione -
6 извергаться
vgener. uitbreken (о вулкане), uitbarsten (i) (о вулкане) -
7 purkaantua
извергаться -
8 suihkuta
извергаться -
9 tirskahtaa
извергаться -
10 être en éruption
извергаться -
11 uitbarsten
извергаться* * ** (z)1) вспыхивать (о пламени и т. д.)2) разражаться ( о грозе); извергаться ( о вулкане)in tránen úitbarsten — разразиться слезами
* * *гл.1) общ. (i) разражаться (о грозе и т.п.), (i) вспыхивать (о пламени, пожаре), (i) извергаться (о вулкане)2) перен. (i) разражаться (слезами, смехом; in) -
12 erupt
-
13 eruptieren
извергатьсяизливатьсяфонтанироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > eruptieren
-
14 suihkuta
извергаться1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa2)purskahtaa -
15 syöksyä
извергаться1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa2)purskahtaa -
16 syöksähtää
извергаться1)purskahtaa,kuohahtaa,purskua,pärskähtää,ruiskahtaa,ruiskuta,ryöpsähtää,ryöpytä,suihkuta,syöksähtää,syöksyä,tirskahtaa2)purskahtaa -
17 vomit
извергатьсярвотарвотное -
18 erupt
извергаться; извергать -
19 excrete
извергаться; извергать -
20 regurgitate
извергаться; извергать
См. также в других словарях:
извергаться — бить фонтаном, изливаться, выходить, литься, лить, отрыгиваться, течь, хлобыстать, лить ручьем, хлыстать, выбрасываться, удаляться, бить, изрыгаться, исторгаться, хлестать Словарь русских синонимов. извергаться см. течь Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ИЗВЕРГАТЬСЯ — ИЗВЕРГАТЬСЯ, извергаюсь, извергаешься, несовер. (к извергнуться) (книжн.). 1. Выбрасываться, выкидываться. Лава начинает извергаться. 2. страд. к извергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕРГАТЬСЯ — ИЗВЕРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. извергнуться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О вулкане: выбрасывать лаву, пепел, горячие газы, пары воды и обломки горных пород. | сущ. извержение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Извергаться — I несов. неперех. 1. Выкидываться, выбрасываться изнутри чего либо. 2. Действовать (о вулкане, гейзере). 3. страд. к гл. извергать I II несов. неперех. устар. страд. к гл. извергать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извергаться — извергаться, извергаюсь, извергаемся, извергаешься, извергаетесь, извергается, извергаются, извергаясь, извергался, извергалась, извергалось, извергались, извергайся, извергайтесь, извергающийся, извергающаяся, извергающееся, извергающиеся,… … Формы слов
извергаться — изверг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
извергаться — (I), изверга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
извергаться — см. Извергнуться … Энциклопедический словарь
извергаться — I см. извергнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Лава извергается вулканом. II см. извергнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Май 2010 года — ← Апрель 2010 года Июнь 2010 года → 1 мая Албания стала 37 м членом Европейской патентной организации.[1] Жертвами двух взрывов в Могадишо стали 39 человек, ещё около 70 получили ранения.[2] В Шанхае открылась всемирная выставка Expo 2010.[3][4] … Википедия
Десять самых мощных извержений вулканов в истории — 24‑25 августа 79 н.э. произошло извержение считавшегося потухшим вулкана Везувия, находящегося на берегу Неаполитанского залива, в 16 километрах к востоку от Неаполя (Италия). Извержение привело к гибели четырех римских городов Помпеи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров