-
1 изливаться
изливаться (о звуках, запахах) sich ergießen*; ausströmen vi (s) а изливаться в похвалах кому-л. jem. (A) mit Lob überschütten -
2 изливаться
I несовер. - изливаться;
совер. - излиться возвр.
1) уст. stream;
(в чем-л.;
перен.) find expression (in)
2) (выражать чувство) give vent to one's feelings;
(на что-л.) vent itself (on) его гнев излился на всех окружающих ≈ his anger vented itself on all about him II страд. от изливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изливаться
-
3 изливаться
(о звуках, запахах) sich ergießen (непр.); ausströmen vi (s)••изливаться в похвалах кому-либо — j-m (A) mit Lob überschütten -
4 изливаться
-
5 изливаться
-
6 изливаться
vgener. stromen -
7 well up
-
8 ausfließen
изливатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausfließen
-
9 გადმოდინება
изливатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადმოდინება
-
10 гадмодинеба
изливатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадмодинеба
-
11 vylévat se
-
12 effuse
-
13 well up
-
14 well up
-
15 se dégorger
изливаться (о жидкостях, выделениях)dégorger dans... — выливаться, переливаться в... -
16 זרם
изливаться
плавень
поток
течение
прилив
струиться
излияние
текущий
ток
течь
струя
ручей
сток
впадать
протекать
нахлынуть
литься
вереница
каскад -
17 להשיל
изливаться
сбрасывать
бросать
проливать
пролить
бросить* * *להשיל
הִשִיל [לְהַשִיל, מַ-, יַ-]сбрасывать, сниматьהַנַחַש הִשִיל אֶת עוֹרוֹзмея сбросила (сменила) кожу -
18 s'extravaser
изливаться, вытекать -
19 disburden
-
20 effuse
изливаться, истекать, распространятьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > effuse
См. также в других словарях:
изливаться — проливаться, распространяться, расплескиваться, разливаться, извергаться, вытекать, выливаться, литься, изливать душу, истекать, высказываться, бежать, источаться, выплескиваться, выплакиваться, испускаться, излучаться, струиться, высказывать… … Словарь синонимов
ИЗЛИВАТЬСЯ — ИЗЛИВАТЬСЯ, изливаюсь, изливаешься (книжн.). 1. несовер. к излиться. 2. Вытекать струей, потоком откуда нибудь (устар.). Из скалы изливался источник. 3. Впадать (о реке; устар.). Горный поток изливался в море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
изливаться — ИЗЛИТЬСЯ, изольюсь, изольёшься; ился, илась, илось и илось; излейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изливаться — I несов. неперех. устар. 1. Выливаться, вытекать откуда либо. 2. перен. Излучаться, издаваться, испускаться (о свете, звуках, запахах). 3. страд. к гл. изливать I II несов. неперех. 1. Высказываться, проявляя свои чувства, переживания. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изливаться — изливаться, изливаюсь, изливаемся, изливаешься, изливаетесь, изливается, изливаются, изливаясь, изливался, изливалась, изливалось, изливались, изливайся, изливайтесь, изливающийся, изливающаяся, изливающееся, изливающиеся, изливающегося,… … Формы слов
изливаться — прибывать … Словарь антонимов
изливаться — излив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изливаться — (I), излива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изливаться — Syn: см. исходить … Тезаурус русской деловой лексики
изливаться — см. Излиться … Энциклопедический словарь
изливаться — I см. излиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. излить; а/ется; страд … Словарь многих выражений