Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

извергаться

  • 61 spew

    [spjuː]
    рвота, блевотина
    выпрессовка, выжимка, выплыв
    рвать, блевать
    изрыгать, извергать
    извергать
    извергаться, бить ключом, фонтанировать
    выдавливать, шприцевать, выпрессовывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spew

  • 62 spew out

    источать, выделять
    источаться, выделяться, выливаться, извергаться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spew out

  • 63 spue

    [spjuː]
    рвота, блевотина
    выпрессовка, выжимка, выплыв
    рвать, блевать
    изрыгать, извергать
    извергать
    извергаться, бить ключом, фонтанировать
    выдавливать, шприцевать, выпрессовывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spue

  • 64 eruptieren

    гл.
    1) геол. извергаться, изливаться, фонтанировать

    Универсальный немецко-русский словарь > eruptieren

  • 65 להתפרץ

    לְהִתפָּרֵץ
    врываться

    вторгаться
    вторгнуться
    совершать набег
    врываться
    * * *

    להתפרץ


    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > להתפרץ

  • 66 מתפרץ

    бурный

    порывистый
    навязчивый человек
    * * *

    מתפרץ

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > מתפרץ

  • 67 אתפרץ

    אתפרץ

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > אתפרץ

  • 68 הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

  • 69 התפרץ

    התפרץ

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרץ

  • 70 הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    Иврито-Русский словарь > הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

  • 71 התפרצה

    התפרצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצה

  • 72 התפרצי

    התפרצי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצי

  • 73 התפרצנו

    התפרצנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצנו

  • 74 התפרצת

    התפרצת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצת

  • 75 התפרצתי

    התפרצתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצתי

  • 76 התפרצתם

    התפרצתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצתם

  • 77 התפרצתן

    התפרצתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > התפרצתן

  • 78 יתפרץ

    יתפרץ

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > יתפרץ

  • 79 יתפרצו

    יתפרצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > יתפרצו

  • 80 מתפרצות

    מתפרצות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתפָּרֵץ [לְהִתפָּרֵץ, מִ-, יִ-]

    1.врываться 2.взрываться; извергаться 3.вырываться

    הִתפָּרֵץ לְדֶלֶת פּתוּחָה

    ломился в открытую дверь

    Иврито-Русский словарь > מתפרצות

См. также в других словарях:

  • извергаться — бить фонтаном, изливаться, выходить, литься, лить, отрыгиваться, течь, хлобыстать, лить ручьем, хлыстать, выбрасываться, удаляться, бить, изрыгаться, исторгаться, хлестать Словарь русских синонимов. извергаться см. течь Словарь синонимов русского …   Словарь синонимов

  • ИЗВЕРГАТЬСЯ — ИЗВЕРГАТЬСЯ, извергаюсь, извергаешься, несовер. (к извергнуться) (книжн.). 1. Выбрасываться, выкидываться. Лава начинает извергаться. 2. страд. к извергать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВЕРГАТЬСЯ — ИЗВЕРГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. извергнуться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О вулкане: выбрасывать лаву, пепел, горячие газы, пары воды и обломки горных пород. | сущ. извержение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Извергаться — I несов. неперех. 1. Выкидываться, выбрасываться изнутри чего либо. 2. Действовать (о вулкане, гейзере). 3. страд. к гл. извергать I II несов. неперех. устар. страд. к гл. извергать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извергаться — извергаться, извергаюсь, извергаемся, извергаешься, извергаетесь, извергается, извергаются, извергаясь, извергался, извергалась, извергалось, извергались, извергайся, извергайтесь, извергающийся, извергающаяся, извергающееся, извергающиеся,… …   Формы слов

  • извергаться — изверг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • извергаться — (I), изверга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • извергаться — см. Извергнуться …   Энциклопедический словарь

  • извергаться — I см. извергнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Лава извергается вулканом. II см. извергнуть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Май 2010 года — ← Апрель 2010 года Июнь 2010 года → 1 мая Албания стала 37 м членом Европейской патентной организации.[1] Жертвами двух взрывов в Могадишо стали 39 человек, ещё около 70 получили ранения.[2] В Шанхае открылась всемирная выставка Expo 2010.[3][4] …   Википедия

  • Десять самых мощных извержений вулканов в истории — 24‑25 августа 79 н.э. произошло извержение считавшегося потухшим вулкана Везувия, находящегося на берегу Неаполитанского залива, в 16 километрах к востоку от Неаполя (Италия). Извержение привело к гибели четырех римских городов Помпеи,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»