-
1 ВТИ
1) General subject: Военный технический институт2) Engineering: All-Russian Thermal Engineering institute (http://stinsconf.ru/assets/files/neftegaz/2conf/catalogue2006.pdf) -
2 Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ)
- АН-Russian Thermal Engineering Institute (VTI) 85th Anniversary International Conference
Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- АН-Russian Thermal Engineering Institute (VTI) 85th Anniversary International Conference
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ)
-
3 втискиваться
вти́скива| тьсярефл sich durchzwängenвти́скиваться в ваго́н sich in den Waggon zwängen* * *v1) gener. sich eindrängeln, sich hineinzwängen, sich klemmen, sich quetschen, sich zwängen (куда-л.)2) colloq. eindrängeln (sich) -
4 втиснуть
-
5 втискивать
вти́скивать гл.
press [thrust, force, squeeze] into -
6 втискивать
, < втиснуть> hineindrängen, hineinpressen, hineinquetschen* * *вти́скивать, <вти́снуть> hineindrängen, hineinpressen, hineinquetschen* * *v1) gener. eindrängen, einpressen, einquetschen, klemmen, zwängen, (in A) pressen (что-л. куда-л.), einzwängen, hineindrängen, hineinpressen, hineinzwängen2) colloq. hineinstecken, hineinbekommen3) milit. hineinwürgen (с трудом) -
7 втискивать
техн., несов. вти́скивать, сов. вти́снутьутиска́ти и ути́скувати, ути́снути -
8 втискивать
техн., несов. вти́скивать, сов. вти́снутьутиска́ти и ути́скувати, ути́снути -
9 втискиваться
tıkılmak,tıkışmak,sığışmak* * *несов.; сов. - вти́снуться, разг.tıkılmak; tıkışmak, sığışmakмы вти́снулись вдвоём на одно́ ме́сто — bir kişilik yere iki kişi sıkıştık
-
10 вдавленный
втиснутий, втіснений.* * *уда́влений, вти́снений, вти́снутий -
11 вдавливание
уда́влювання, ути́скування, ути́снення, вда́влювання, вти́скування, втиска́ння, вти́снення -
12 впихивать
впихать, впихнуть пхати, упхати, упхнути, запихати, запхати, запхнути, вбигати, убгати; (о многих) повпихати, позапихати.* * *несов.; сов. - впихн`утьупиха́ти, упха́ти и увіпхну́ти и упхну́ти, утовкма́чувати, утовкма́чити, утокма́чувати, утокма́чити; ( втискивать) втиска́ти и вти́скувати, вти́снути, бга́ти, убга́ти и увібга́ти; ( вталкивать) вшто́вхувати, вштовхну́ти -
13 впихиваться
несов.; сов. - впихн`утьсяупиха́тися, упха́тися и увіпхну́тися и упхну́тися, утовкма́чуватися, утовкма́читися, утокма́чуватися, утокма́читися; втиска́тися и вти́скуватися, вти́снутися, бга́тися, убга́тися и увібга́тися; вшто́вхуватися, вштовхну́тися -
14 впихнутый
упхну́тий, уві́пхнутий, утовкма́чений, утокма́чений; вти́снутий, вти́снений; вшто́вхнутий, вшто́вхнений -
15 втискивать
несов. - вти́скивать, сов. - вти́снуть; разг.(вн. в вн.) squeeze (d in, into), cram (d in, into) -
16 втискиваться
несов. - вти́скиваться, сов. - вти́снуться; разг.1) (в вн.; с усилием проникнуть во что-л) squeeze (in, into), squeeze oneself (in, into) -
17 Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт
Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт
ВТИ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт
-
18 Военный технический институт
General subject: Military Technical Institute (ВТИ)Универсальный русско-английский словарь > Военный технический институт
-
19 КПУ-конденсатор пара уплотнений
Power engineering: gland steam condenser (термин от ВТИ)Универсальный русско-английский словарь > КПУ-конденсатор пара уплотнений
-
20 КУ-котёл-утилизатор
Power engineering: HRSG - heat recovery steam generator (ВТИ)Универсальный русско-английский словарь > КУ-котёл-утилизатор
См. также в других словарях:
ВТИ — вызов объекта телеизмерения ВТИ вычислительная техника и информатика дисциплина образование и наука, техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВТИ Всероссийский теплотехнический… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВТИ — внешнетраекторные измерения (мн.ч.) внешнетраекторные измерения военно техническое имущество Всероссийский теплотехнический институт Всесоюзный теплотехнический институт вызов объекта телеизмерения вычислительная техника и информатика (учебный… … Словарь сокращений русского языка
вти́скать — аю, аешь; сов., перех. (несов. втискивать). прост. Втиснуть в несколько приемов … Малый академический словарь
вти́скаться — аюсь, аешься; сов. (несов. втискиваться). прост. Втиснуться в несколько приемов … Малый академический словарь
вти́скивать — аю, аешь. несов. к втиснуть и втискать … Малый академический словарь
вти́скиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к втиснуться и втискаться. 2. страд. к втискивать … Малый академический словарь
вти́снуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. втискивать). Надавливая с силой, ввести во что л. тесное или уже наполненное чем л., заставить проникнуть внутрь чего л. Михайлов, поиграв клинком, втиснул его в набухшие ножны. Первенцев, Кочубей. [Варвара… … Малый академический словарь
вти́снуться — нусь, нешься; сов. (несов. втискиваться). разг. С усилием войти, проникнуть во что л. тесное или чем л. наполненное и поместиться там. Наконец им удалось втиснуться в общий, битком набитый людьми вагон. Чаковский, Блокада. Ребята сидели на… … Малый академический словарь
Всероссийский научно-исследовательский теплотехнический институт имени Ф.Э. Дзержинского (ВТИ) — (, 14/23), головной институт по проблемам эксплуатации тепловых и атомных электростанций. Основан в 1921; один из организаторов и первый директор ВТИ Л.К. Рамзин. В 1930 институту присвоено имя Ф.Э. Дзержинского. ВТИ одна из ведущих… … Москва (энциклопедия)
Международная конференция по случаю 85-летия со дня основания Всероссийского теплотехнического института (ВТИ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN АН Russian Thermal Engineering Institute (VTI) 85th Anniversary International Conference … Справочник технического переводчика
ВМНУЦ ВТИ — Всероссийский межотраслевой научно учебный центр по вычислительной технике и информатике образование и наука, РФ, техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур