-
1 вталкивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вталкивать
-
2 вталкивать
вталкиватьнесоз. σπρώχνω μέσα, σκουντώ, μπάζω, ὠθῶ. -
3 вталкивать
тела дода даровардан, тела дода ҷойгир кардан -
4 вталкивать
(кого-л./что-л. во что-л.)
push in(to), shove in(to), force in(to); hustle (into) (только о людях)* * ** * *вталкивать; втолкнуть push in(to), shove in(to) -
5 вталкивать
(кого-л./что-л. во что-л.)несовер. - вталкивать; совер. - втолкнутьpush in(to), shove in(to), force in(to); hustle (into) (только о людях) -
6 вталкивать
-
7 вталкивать
3) Makarov: force in -
8 вталкивать
, < втолкнуть> hineinstoßen* * *вта́лкивать, <втолкну́ть> hineinstoßen* * *вта́лкива|тьпрх (hinein)stecken, (hinein)schiebenвта́лкивать бо́чку в подва́л das Fass in den Keller (hinein)schieben* * *v1) gener. hineindrängen, einstoßen, hineinstoßen2) eng. einschieben, einstechen (металл в прокатные валки) -
9 вталкивать
-
10 вталкивать
несов.; сов. - втолкну́тьiçeri itmek; ite ite sokmak / sokuşturmak -
11 вталкивать
глаг.• apelować• forsować• nałożyć• pchać• ponaglać• popychać• przepchać• przeć• spychać• weprzeć• wpierać• wpychać• wtrącać* * * -
12 вталкивать
se втолкнуть -
13 вталкивать
-
14 вталкивать
втолкнуть (вн. в вн.)push (d. into); shove (d. into) разг.; (тк. о людях) hustle (d. into) -
15 вталкивать
v2) colloq. iegrūst (piem., bedrē), grūst iekšā, iestumt (iegrūst)* * *grūst iekšā, stumt iekšā, iestumt, iegrūst -
16 вталкивать
-
17 вталкивать
-
18 вталкивать
vgener. sisse lükkama, (кого-л., что-л. во что-л.) sisse tõukama -
19 вталкивать
-
20 вталкивать
См. также в других словарях:
вталкивать — проталкивать Словарь русских синонимов. вталкивать проталкивать; заталкивать, втискивать, затискивать, впихивать, запихивать (разг.) см. также засовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, втолкать, втолкнуть что во что, всаживать толчками, толкая, понуждать войти. Толк эт есть, да не втолкан весь. ся, пролезать куда силою, втесняться; | быть вталкиваему. Вталкивание ср., ·длит. втолкание ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
вталкивать — ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ, разг. впихивать/ впихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, вталкиваю, вталкиваешь. несовер. к втолкать и к втолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТАЛКИВАТЬ — см. втолкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вталкивать — несов. перех. 1. Заставлять войти куда либо, толкая. 2. С усилием заталкивая, стараться поместить где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вталкивать — выталкивать выпихивать … Словарь антонимов
вталкивать — (I), вта/лкиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вталкивать — Syn: см. проталкивать … Тезаурус русской деловой лексики
вталкивать — аю, аешь; нсв. кого что. к Втолкать и Втолкнуть. ◁ Вталкиваться, ается; страд. Вталкивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вталкивать — I см. втолкнуть II см. втолкать III аю, аешь; нсв. см. тж. вталкиваться, вталкивание кого что к Втолк … Словарь многих выражений