-
1 арум
-
2 арум кукушечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арум кукушечный
-
3 lords-and-ladies
арум, триллиумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lords-and-ladies
-
4 arum lily
-
5 arum
noun bot.арум, аронник* * *(n) аронник; арум* * *аронник, арум* * *n. арум [бот.], аронник [бот.] -
6 arum
-
7 arum lily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arum lily
-
8 dragon-root
['drægənruːt]1) Общая лексика: аронник пятнистый (Arum maculatum), арум2) Американизм: аризема (Arisaema)3) Ботаника: аризема драконовая (Arisaema draconitum), арум (Arum maculatum) -
9 dead-men's-finger
1) коралл "пальцы мертвеца" ( Alcyonium digitatum)2) губка ( Chalina arbuscula)3) бот. ятрышник ( Orchis)4) бот. лядвенец рогатый ( Lotus corniculatus)5) бот. арум пятнистый ( Arum maculatum)6) бот. лисохвост луговой ( Alopecurus pratensis)* * *• коралл "пальцы мертвеца"• ятрышник -
10 dragon-root
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dragon-root
-
11 arum
[ʹe(ə)rəm] n бот.арум, аронник (Arum gen.) -
12 arum lily
[ʹe(ə)rəm͵lılı]1) бот. арум кукушечный ( Arum maculatum)2) разг. белая лилия ( высокая) -
13 dragonroot
dragon-root
1> _бот. _ам. аризема (Arisaema)
2> _бот. арум, аронник пятнистый (Arum maculatum) -
14 Aron{(}s{)}stab
m -s бот.аронник, арум (Arum L.) -
15 Aron{(s)}stab
m -s бот.аронник, арум (Arum L.) -
16 gouet
-
17 pie
m5) штука, корень ( о количестве растений)6) осадок, гуща (вина, масла)13) карт. вторая рука14) театр. конец (реплики, диалога и т.п.)15) фут ( мера длины)pie cúbico — кубический фут16) способ действия; манера поведения19) дата; подпись20) подпись под картинкой, текстовка21) основа, ядро23) повод25) Вен. выступ стены- pie derecho - pie de amigo - de gallo - pie de gato - pie de león - pie de liebre - a pie enjuto - a pie firme - a pie juntillas - a pie juntillo - a pies juntillas - a pie llano - a pie quedo - al pie de - con los pies - de pie - en pie - en buen pie - en pie de guerra - por su pie - asentar el pie - asentar los pies - comerle a uno los pies - dejar a uno a pie - hacer pie - ir por su pie - írsele los pies a uno - perder pie - ponerse de pie - ponerse en pie - quedarse a pie - sostenerse en pie••pie de altar — дополнительное вознаграждение священникуpie de burro зоол. — морской жёлудьsaber de qué pie cojea uno — знать чьё-либо слабое местоpie de tierra — пядь (клочок) землиsiete pies de tierra — три аршина земли, могилаa cojo pie loc. adv. Гонд. — на одной ножке ( прыгать)a cuatro pies loc. adv. — на четверенькахa pie pisado loc. adv. Чили — до последнего, до последней капли кровиal pie de la cuesta loc. adv. — в самом началеcon pie(s) de plomo loc. adv. — осторожно, осмотрительно; с оглядкойcon un pie en el aire loc. adv. — неустойчиво; неуверенноcon un pie en el hoyo (en el sepulcro, en la sepultura) loc. adv. — одной ногой в могилеdel pie a la mano loc. adv. — с минуты на минутуde pies a cabeza loc. adv. — с ног до головыandar de pie quebrado — разориться, вылететь в трубуandar (estar) en un pie, andar (estar) en un pie como (las) grulla(s) — быть осторожным (осмотрительным)arrastrar los pies разг. — волочить ноги ( от старости)arrastrarse a los pies de uno — валяться в ногах у кого-либо; пресмыкаться перед кем-либоatar de pies y manos a uno — связать по рукам и ногам кого-либоbuscar tres (cinco) pies al gato разг. — лезть на рожонcaer de pie(s) — счастливо ( легко) отделатьсяcaerse a los pies a uno — пасть в чьих-либо глазахcojear del mismo pie que otro — страдать тем же недостатком, что и другой; хромать на ту же ногуcomer por los pies a uno — стоить больших денег; влететь в копеечку кому-либоcortarle a uno el pie de la navaja Мекс. — лишить возможности действовать, связать по рукам и ногам кого-либоdar con el pie a uno — презирать, смотреть сверху вниз на кого-либоdar el pie a uno — подсадить кого-либо, помочь взобраться ( куда-либо)dar a uno el pie y tomarse la mano ≈≈ посади свинью за стол, она и ноги на столdar pie a (para) una cosa — давать повод к чему-либоdar por el pie a una cosa — разрушить до основания, уничтожить что-либоechar el pie adelante a uno — опередить кого-либоechar pie a tierra — спешиться ( о всаднике); выйти ( из машины); сойти на берегechar los pies por alto — распалиться, осатанеть, дойти до белого каленияecharse a los pies de uno — умолять кого-либо, броситься в ноги кому-либоentrar con buen pie, entrar con (el) pie derecho — удачно начать (дело и т.п.)faltarle a uno los pies — оступиться, потерять равновесиеhacer una cosa con los pies — делать что-либо плохо (кое-как, спустя рукава); халтуритьhacer a uno levantar los pies del suelo — расшевелить (встряхнуть) кого-либоírsele los pies a uno tras de una cosa — добиваться чего-либоmantenerse de (en) pie — держаться на ногахnacer de pie(s) — родиться в сорочкеno caber de pie en un sitio ≈≈ ступить негде, яблоку негде упастьno dar pie con bola — попадать впросак; поступать нелепоno poder tenerse de (en) pies — не держаться на ногах (от усталости и т.п.)no poner los pies en (por) algún sitio — не переступать порога чьего-либо дома, не бывать у кого-либо (где-либо)no tener pies ni cabeza, no tenerse de pie — быть бессмысленным (абсурдным, нелепым)pararle los pies a uno — удержать кого-либо ( от чего-либо), умерить чей-либо пылponer a uno el pie encima (sobre el cuello) — взять в шоры кого-либо; наступить на горло кому-либоponer a uno a los pies de los caballos — презирать, ни в грош не ставить кого-либоponer los pies en el suelo — встать с постелиponer pies en polvorosa — удрать, дать тягуser el mismo pie de Judas Гват., Перу, Чили — быть озорным (проказливым); быть сущим дьяволёнком ( о ребёнке)tener buenos (muchos, ligeros) pies — быть лёгким на ногуtener(le) a uno el pie sobre el cuello (al cuello), tenerle a uno el pie encima — держать под каблуком кого-либоtomar pie de una cosa — воспользоваться случаем (предлогом)volver pie atrás — отступиться; пойти на попятныйpies ¿para qué os quiero? шутл. ≈≈ давай бог ноги!¡qué tres pies para un banco! шутл. — вот три шельмы!¡un pie tras otro! — живее!, одна нога здесь, другая - там!cerrado como pie de muleto разг. — упрямый как осёл -
18 sarrillo
-
19 arum
ī n. бот.арум, аронник PM -
20 arum
1) аронник
2) арум
См. также в других словарях:
АРУМ — (Arum) раст., сем. аронниковых, в Южн. Европе и Азии; на сырых местах. Несколько видов А. разводят для добывания крахмала. Из индийского вида А. приготовляют портлендское сало. В России A. maculatum (Аронова борода) ядовит. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
арум — аронник Словарь русских синонимов. арум сущ., кол во синонимов: 3 • аронник (6) • … Словарь синонимов
АРУМ — см. арон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
арум — aronas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aroninių (Araceae) šeimos augalų gentis (Arum). atitikmenys: lot. Arum angl. arum; cuckoopint vok. Aronstab; Zehrwurz rus. аронник; арум lenk. arum; obrazki … Dekoratyvinių augalų vardynas
Арум трифиллюм - Arum triphyllum, Аризема трехлистная, Сухотный корень — Син.: Arisaema triphyllum Аризема трехлистная.Из семейства аронниковых. Растет по сырым лесам и кустарникам в Северной Америке. Имеет небольшой, округлый клубень с корнями. Несет обычно короткий стебель с двумя трехраздельными листьями.С лечебной … Справочник по гомеопатии
Арум дракункулюс - Arum dracunculus, Дракункул обыкновенный — Из семейства аронниковых. По морфологии и свойствам растение подобно Арум драконикум. Выращивается в садах. Обладает резким запахом, который может вызвать головную боль. При измельчении корней и срывании листьев могут возникнуть прокалывающие… … Справочник по гомеопатии
Арум драконтиум - Arum dracontium, Аризема драконовая, Драконов корень — Из семейства ароидных. Растет по сырым местам в Северной Америке. Используется свежий клубень с корнями, собранный до появления листьев. Приготовление эссенции по § 7. Употребляемые разведения: 3х,3 и более высокие.Гомеопатический… … Справочник по гомеопатии
Арум италикум - Arum italicum, Аронник итальянский — Из семейства ароидных. Растет в Италии. С лечебной целью используется свежий клубень с корнями, собранный до появления весной листьев. Эссенция готовится по § 7. Употребляемые разведения: 3, 6 и более высокие.Арум италикум показан при сильном… … Справочник по гомеопатии
Арум — род растений семейства ароидных; то же, что Аронник … Большая советская энциклопедия
Арум — (Arum L.), аронник родовое, данное Линнеем, название растений из подкласса однодольных и семейства Аронниковых, или ароидных (Aroideae см. Ароидеи), для которого является главным или центральным родом. Представители этого рода, около 30, суть все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
арум — у, ч. Рід багаторічних, однодомних трав янистих рослин родини ароїдних … Український тлумачний словник