-
1 zwisać
zwisa mi to — pot! I don't give a shit (about it) (pot!)
* * *ipf.zwisnąć pf. zwisnę zwiśniesz, zwiśnij, zwisnął l. zwisł zwisła zwisnęli l. zwiśli (= wisieć) hang (down); (= obwisać) droop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwisać
-
2 zwisać
zwisać (-am) v/i herunterhängen;to mu zwisa (i powiewa) pop. das ist ihm scheißegal -
3 zwisać
-
4 zwisać
глаг.• вешать• висеть• завешивать• навешивать• обвешивать• повесить• подвесить• подвешивать• свисать• свиснуть* * *несов. свисать* * *несов.свиса́тьSyn: -
5 zwisać
1. pendre2. retomber -
6 zwisać
vi -
7 zwisać
1 brat 2 croch 3 liopa -
8 zwisać
var -
9 zwisać
[звісачь]v.ndk -
10 zwisać
звисати -
11 zwisać
1 Ibitin2 Iladlad3 bitayin4 ilaylay5 isabit6 isampay7 manuyò -
12 zwisać
asylmak; gaýşarmak; ildirmek; sallanmak; salparmak; telkermek -
13 zwisać
pendurar -
14 zwisać
κρεμώ -
15 zwisać
اويت ; تعليق ; تايل ; طرزاويت ; مفهوم -
16 свисать
глаг.• wisieć• wystawać• zwisać* * *obwisać, zwieszać się, zwisać -
17 obwisać
глаг.• обвисать• отвисать• провисать* * *несов. обвисать; свисать+zwisać, zwieszać się
* * *несов.обвиса́ть; свиса́тьSyn: -
18 opadać
глаг.• валить• валиться• впасть• завалиться• наклонять• опадать• опускать• ослабевать• ослаблять• падать• пасть• перепадать• плюхать• ронять• рухнуть• склонять• слабеть• слететь• снижать• спадать• тонуть• упасть• упускать• упустить• уронить* * *несов. 1. спускаться; опускаться;2. опадать; осыпаться; 3. свешиваться, спускаться; 4. опадать, спадать (об опухоли); 5. понижаться, снижаться; 6. окружать, обступать; 7. перен. охватывать, обуревать; 1, 2, 4—7. ср. opaść+2. oblatywać 3. zwisać 4. tęchnąć 5. zniżać się 6. obskakiwać, oblegać 7. ogarniać
* * *несов.1) спуска́ться; опуска́ться2) опада́ть; осыпа́ться3) све́шиваться, спуска́ться4) опада́ть, спада́ть ( об опухоли)5) понижа́ться, снижа́ться6) окружа́ть, обступа́тьSyn: -
19 hang
[hæŋ] 1. pt, pp hung, vt, pt, pp hanged 2. vionce you have got the hang of it, … ( inf) — jak już raz chwycisz, o co chodzi, … (inf)
Phrasal Verbs:- hang on- hang out- hang up* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) wieszać, powiesić2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) zawiesić, wisieć3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) wieszać (na szubienicy)4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) zwisać, opadać5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) zwiesić•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
20 bezwładnie
adv. [zwisać, kołysać się, dyndać] torpidly, inertly- łódź kołysała się bezwładnie the boat swayed a. rocked gently* * *adv.listlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwładnie
См. также в других словарях:
zwisać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zwisaćam, zwisaća, zwisaćają {{/stl 8}}– zwisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, zwisaćnę, zwiśnie, zwiśnij, zwisaćnąłem || zwisaćsłem, zwisaćnął || zwisł, zwisaćsła, zwisaćnęli || zwiśli {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwisać — ndk I, zwisaćam, zwisaćasz, zwisaćają, zwisaćaj, zwisaćał zwisnąć dk Vc, zwisaćnę, zwiśniesz, zwiśnij, zwisaćnął a. zwisł, zwisaćsła, zwisaćnęli a. zwiśli, zwisaćnąwszy (zwisaćsłszy) «wisieć będąc umocowanym do czegoś, wisząc być opuszczonym ku… … Słownik języka polskiego
zwisać komuś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć Eng. To be indifferent; not to care at all; to ignore … Słownik Polskiego slangu
zwisnąć — → zwisać … Słownik języka polskiego
wisieć — ndk VIIa, wiszę, wisisz, wiś, wisiał, wisieli 1. «być zawieszonym, uczepionym gdzieś, na czymś» Bielizna wisi na sznurze. Ręczniki, ścierki wisiały na gwoździu. W oknie wiszą firanki. Ubranie wisiało w szafie. Lustro, obraz, zegar wisi na ścianie … Słownik języka polskiego
wisieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, wiszę, wisiećsi, wisiećsiał, wisiećsieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być powieszonym, zawieszonym na czymś, gdzieś, być przewieszonym przez coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaszcz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opadać — ndk I, opadaćam, opadaćasz, opadaćają, opadaćaj, opadaćał, opadaćany 1. forma ndk czas. opaść. 2. «zwisając okrywać coś; zwisać» Włosy opadają na ramiona. Suknia opadała w fałdach do ziemi … Słownik języka polskiego
spadać — ndk I, spadaćam, spadaćasz, spadaćają, spadaćaj, spadaćał 1. forma ndk czas. I spaść (p.) 2. «być nachylonym, tworzyć pochyłość; prowadzić po pochyłości; obniżać się, opadać» Teren spadał ku rzece. Droga spadała w dół. 3. «zwisać, opadać» Włosy… … Słownik języka polskiego
spłynąć — dk Vb, spłynąćnę, spłynąćniesz, spłyń, spłynąćnął, spłynąćnęła, spłynąćnęli, spłynąćnąwszy spływać ndk I, spłynąćam, spłynąćasz, spłynąćają, spłynąćaj, spłynąćał 1. «o cieczy: płynąc opuścić się na dół; ściec» Woda spływa kanałem. Potok spływa z… … Słownik języka polskiego
wieszać — ndk I, wieszaćam, wieszaćasz, wieszaćają, wieszaćaj, wieszaćał, wieszaćany 1. «zaczepiać coś na czymś, przyczepiać coś do czegoś w ten sposób, aby zwisało» Wieszać ubrania do szafy, w szafie. Wieszać obraz na ścianie. Wieszać palto na wieszaku. ◊ … Słownik języka polskiego
obwisać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, obwisaća, obwisaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} mając punkt zaczepienia, być w pozycji obniżonej w stosunku do pierwotnej, często pod wpływem ciężaru; zwieszać się, zwisać, wisieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałęzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień