-
1 zwisnąć
-
2 zwisnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwisnąć
-
3 zwisnąć
звиснути, обвиснути -
4 obwisnąć
obwi|snąć\obwisnąćśnie, \obwisnąćsł/\obwisnąćsnął, \obwisnąćsła, \obwisnąćśli сов. обвиснуть; свиснуть+zwisnąć, zwiesić się
* * *obwiśnie, obwisł / obwisnął, obwisła, obwiśli сов.обви́снуть; сви́снутьSyn: -
5 oklapnąć
глаг.• обвиснуть* * *oklap|nąć\oklapnąćnął/\oklapnąćł, \oklapnąćnęła/\oklapnąćła, \oklapnąćnięty/\oklapnąćły сов. разг. 1. обвиснуть, отвиснуть; поникнуть;kwiaty \oklapnąćły цветы поникли;
2. осоветь, размякнуть, раскиснуть+1. opaść, zwiesić się, zwisnąć 2. rozkleić się
* * *oklapnął / oklapł, oklapnęła / oklapła, oklapnięty / oklapły сов. разг.1) обви́снуть, отви́снуть; пони́кнутьkwiaty oklapły — цветы́ пони́кли
2) осове́ть, размя́кнуть, раски́снутьSyn: -
6 oklapnąć
( o uszach) to droop; ( o kwiatach) to wilt; (przen: o człowieku) to sink* * *pf.1. pot. (= zwiesić się, zwisnąć) droop, hang down; ( o kwiatach) wilt.2. pot. (= stracić energię) wilt, sink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklapnąć
-
7 zwisać
zwisa mi to — pot! I don't give a shit (about it) (pot!)
* * *ipf.zwisnąć pf. zwisnę zwiśniesz, zwiśnij, zwisnął l. zwisł zwisła zwisnęli l. zwiśli (= wisieć) hang (down); (= obwisać) droop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwisać
-
8 zwiesić się
-
9 zwiesić\ się
сов. свеситься; повиснуть+ -
10 loll
[lɔl]vi(also: loll about) person rozkładać się (rozłożyć się perf), rozwalać się (rozwalić się perf) (inf); head zwisać (zwisnąć perf)* * *[lol]1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) rozwalać się2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) wywiesić, wywalić -
11 свиснуть
глаг.• zwisać• zwisnąć -
12 oklap|nąć
pf (oklapnął a. oklapł, oklapnęła a. oklapła, oklapnęli a. oklapli) vi pot. 1. (zwisnąć) to droop- kwiaty oklapły w wazonie the flowers in the vase drooped a. wilted2. (osłabnąć) to wilt- oklapł po ciężkiej robocie hard work made him wiltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklap|nąć
-
13 zwisać
См. также в других словарях:
zwisnąć — → zwisać … Słownik języka polskiego
obwisnąć — dk Vc, obwisnąćwiśnie, obwisnąćwisł a. obwisnąćnął, obwisnąćwisła obwisać ndk I, obwisnąćsa, obwisnąćają, obwisnąćał «mając punkt zaczepienia pochylić się, opaść ku dołowi; zwiesić się, zwisnąć» Gałęzie drzew obwisły pod naporem śniegu. Kotu… … Słownik języka polskiego
oklapnąć — dk Va a. Vc, oklapnąćnę, oklapnąćniesz, oklapnąćnij, oklapnąćnął a. oklapł, oklapnąćnęła a. oklapnąćpła, oklapnąćnęli a. oklapnąćpli, oklapnąćnięty a. oklapnąćpły, oklapnąćnąwszy a. oklapnąćpłszy 1. pot. «opuścić się ku dołowi; opaść, pochylić… … Słownik języka polskiego
poopadać — dk I, poopadaćda, poopadaćają, poopadaćał, poopadaćany 1. «o większej liczbie czegoś: opaść, spaść, opuścić się, zwisnąć» Liście poopadały z drzew. 2. «o rzekach, strumieniach: obniżyć stan wód» W czasie suszy rzeki, strumienie poopadały … Słownik języka polskiego
przechylić — dk VIa, przechylićlę, przechylićlisz, przechylićchyl, przechylićlił, przechylićlony przechylać ndk I, przechylićam, przechylićasz, przechylićają, przechylićaj, przechylićał, przechylićany «zmienić pozycję czegoś w kierunku od pionu ku poziomowi,… … Słownik języka polskiego
zwiesić — dk VIa, zwieszę, zwiesićsisz, zwieś, zwiesićsił, zwieszony zwieszać ndk I, zwiesićam, zwiesićasz, zwiesićają, zwiesićaj, zwiesićał, zwiesićany «opuścić coś ku dołowi; spuścić» Zwiesić nogi z łóżka. Posmutniał i zwiesił głowę. ◊ pot. Zwiesić nos… … Słownik języka polskiego
zwisać — ndk I, zwisaćam, zwisaćasz, zwisaćają, zwisaćaj, zwisaćał zwisnąć dk Vc, zwisaćnę, zwiśniesz, zwiśnij, zwisaćnął a. zwisł, zwisaćsła, zwisaćnęli a. zwiśli, zwisaćnąwszy (zwisaćsłszy) «wisieć będąc umocowanym do czegoś, wisząc być opuszczonym ku… … Słownik języka polskiego
zwisać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zwisaćam, zwisaća, zwisaćają {{/stl 8}}– zwisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, zwisaćnę, zwiśnie, zwiśnij, zwisaćnąłem || zwisaćsłem, zwisaćnął || zwisł, zwisaćsła, zwisaćnęli || zwiśli {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień