-
1 zerknüllen
Papier <с>комкать -
2 комкать
v1) gener. ballen, bauschen, chiffonnieren, knüllen, krümpeln, mudeln, verknittern, zerknittern, zerknüllen, knittern, knäueln2) colloq. knautschen, krünkeln3) textile. verschrumpfen4) avunc. knutschen, zerknautschen -
3 мять
v1) gener. abdrücken, bauschen, bleueln, böken (лен, коноплю), chiffonnieren, kneten (тесто, глину и т. п.), knittern, krümpeln, mudeln, niederstampfen (тяжёлым предметом), niedertreten (ногами), quetschen, stampfen, strampfen, zerrühren (напр. картофель для пюре), knüllen, verbeulen (металлическую посуду и т. п.), verknittern, zerknittern, zerknüllen2) colloq. knitschen, krünkeln, nialkern, krumpeln, knautschen3) eng. brechen (ë¸í), drösseln4) chem. ausquetschen5) textile. abbrechen, botten, hämmern, knicken, pocken, walken (в барабане)6) leath. walken7) food.ind. stampfen (картофель)8) silic. kneten (напр., глину)9) S.-Germ. trischackern10) avunc. begrapschen, durchkneten, begrabschen, knutschen, zerknautschen11) low.germ. grabbeln -
4 скомкать
v1) gener. bauschen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammenknüllen2) Austrian. zerwuzeln3) avunc. zerknautschen -
5 смять
v1) gener. bauschen, durchgreifen (что-л., схватив рукой), verknittern, zerknittern, zerknüllen, (внезапно) überrennen, niederreiten (лошадью)2) milit. überrennen3) road.wrk. quetschen4) avunc. zerknautschen -
6 zerknittern
<с-, из>мять; a. = zerknüllen -
7 измять
zerkníttern vt; zerknüllen vt ( скомкать) -
8 мять
1) ( делать мятым) zerkníttern vt, zerknüllen vt2) ( месить) knéten vt, (áus)quétschen vtмять гли́ну — Ton knéten
3) ( давить) préssen vt4) (лён, пеньку) bréchen (непр.) vt -
9 мяться
1) sich zerknüllen vi, kníttern vi (о платье и т.п.)не мя́ться ( о ткани) — knítterfrei sein
2) разг. ( колебаться) zögern vi; áusweichend ántworten vi, nicht mit der Spráche heráus wóllen (непр.) -
10 скомкать
1) zerkníttern vt, zerknüllen vt2) перен. разг. in áller Éile ábtun (непр.) vt -
11 смять
1) zerkníttern vt, zerknüllen vt2) воен. erdrücken vt, überrénnen (непр.) vt -
12 мять
(мну, мнёшь; ый)1. <из, с, за> (изомну, нёшь; сомну, нёшь) knittern, zerknittern, zerknüllen;2. <раз> (разомну, -нёшь) kneten, quetschen; Flachs brechen; -
13 мять
(мну, мнёшь; ый)1. <из, с, за> (изомну, нёшь; сомну, нёшь) knittern, zerknittern, zerknüllen;2. <раз> (разомну, -нёшь) kneten, quetschen; Flachs brechen;
См. также в других словарях:
zerknüllen — zerknüllen … Deutsch Wörterbuch
zerknüllen — zerknüllen:knüllen·[zer]knittern·zusammendrücken;verknüllen·verknittern(landsch)♦umg:[zer]knautschen;knuddeln(landsch);auch⇨ballen(I,1) zerknüllen→zerknittern … Das Wörterbuch der Synonyme
zerknüllen — V. (Oberstufe) etw. zu einer Kugel zusammendrücken Synonym: (zusammen)knüllen Beispiel: Als er den Abschiedsbrief seiner Frau gelesen hatte, zerknüllte er ihn mit der Hand … Extremes Deutsch
zerknüllen — zer·knụ̈l·len; zerknüllte, hat zerknüllt; [Vt] etwas zerknüllen etwas so in der Hand zusammendrücken, dass eine Art Kugel entsteht <ein (Stück) Papier, einen Brief zerknüllen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerknüllen — zerwühlen; zerknautschen * * * zer|knụ̈l|len 〈V. tr.; hat〉 zusammenballen u. dadurch zerknittern (Papier) * * * zer|knụ̈l|len <sw. V.; hat: in der Hand (zu einer Kugel o. Ä.) zusammendrücken: einen Zettel, einen Brief z. * * * zer|knụ̈l|len… … Universal-Lexikon
zerknüllen — zer|knụ̈l|len … Die deutsche Rechtschreibung
zerwühlen — zerknüllen; verwühlen; durchwühlen * * * zer|wüh|len 〈V. tr.; hat〉 aufwühlen, durcheinanderwühlen ● Wildschweine zerwühlen die Erde; zerwühlte Kissen, zerwühltes Bett * * * zer|wüh|len <sw. V.; hat [mhd. zerwüelen]: stark aufwühlen, wühlend… … Universal-Lexikon
zerknautschen — zerknüllen * * * zer|knaut|schen 〈V. tr.; hat; umg.〉 zerdrücken, zerknittern * * * zer|knaut|schen <sw. V.; hat (ugs.): zerknittern: ich habe mir den Mantel zerknautscht; zerknautschte Klamotten; Ü ein etwas zerknautschtes Gesicht. * * *… … Universal-Lexikon
knüllen — knül|len [ knʏlən] <tr.; hat: in der Hand [zu einem ballförmigen Gebilde] zusammendrücken: Stoff, Papier knüllen. Zus.: zerknüllen, zusammenknüllen. * * * knụ̈l|len 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 knittern, Druckfalten bilden (Stoff) ● der Stoff knüllt … Universal-Lexikon
ballen — a) fausten, schließen, zur Faust ballen. b) zerknüllen, zusammenballen. sich ballen a) sich knäueln, sich knäulen, sich zusammenballen, sich zusammenschieben; (bildungsspr.): sich agglomerieren; (Med.): konglutinieren. b) sich häufen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
knittern — 1. Falten/Knitter bilden, knüllen, sich zusammendrücken; (ugs.): knautschen, verknautschen; (landsch.): krumpeln, verdrücken, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. 2. knüllen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken; (ugs.): knautschen … Das Wörterbuch der Synonyme