-
1 мять
v1) gener. abdrücken, bauschen, bleueln, böken (лен, коноплю), chiffonnieren, kneten (тесто, глину и т. п.), knittern, krümpeln, mudeln, niederstampfen (тяжёлым предметом), niedertreten (ногами), quetschen, stampfen, strampfen, zerrühren (напр. картофель для пюре), knüllen, verbeulen (металлическую посуду и т. п.), verknittern, zerknittern, zerknüllen2) colloq. knitschen, krünkeln, nialkern, krumpeln, knautschen3) eng. brechen (ë¸í), drösseln4) chem. ausquetschen5) textile. abbrechen, botten, hämmern, knicken, pocken, walken (в барабане)6) leath. walken7) food.ind. stampfen (картофель)8) silic. kneten (напр., глину)9) S.-Germ. trischackern10) avunc. begrapschen, durchkneten, begrabschen, knutschen, zerknautschen11) low.germ. grabbeln -
2 быть мнущимся
vcolloq. krumpeln -
3 комкать
v1) gener. ballen, bauschen, chiffonnieren, knüllen, krümpeln, mudeln, verknittern, zerknittern, zerknüllen, knittern, knäueln2) colloq. knautschen, krünkeln3) textile. verschrumpfen4) avunc. knutschen, zerknautschen -
4 мяться
v1) gener. zögern, sich drücken (о вещах, фруктах), knittern (о ткани), sich drücken (о фруктах)2) colloq. drucksen, knautschen (о ткани), krumpeln3) food.ind. sich drücken (напр., о плодах)
См. также в других словарях:
krumpeln — krụm|peln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 Krumpeln bilden, Krumpeln machen, knittern; oV krümpeln * * * krụm|peln, (seltener:) krụ̈m|peln <sw. V.; hat [verw. mit ↑ krimpen] (landsch.): knittern. * * * krụm|peln, (seltener:) krụ̈m|peln <sw … Universal-Lexikon
krümpeln — krụ̈m|peln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 = krumpeln * * * krụm|peln, (seltener:) krụ̈m|peln <sw. V.; hat [verw. mit ↑ krimpen] (landsch.): knittern. * * * krụm|peln, (seltener:) krụ̈m|peln <sw. V.; hat [verw. mit ↑krimpen … Universal-Lexikon
krumpeln — krumpelntr etwdurchDrückenzerknittern;etwfalten.Nebenformvon»krimpen=schrumpfen;sichverengen«.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
krumpeln — krụm|peln (landschaftlich für knittern); ich krump[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Krumpel — Krụm|pel 〈f. 21; umg.〉 zerknitterte Stelle, Knitter, Falte; oV Krümpel ● Krumpeln im Kleid, im Stoff [→ krimpen, Krampe] * * * Krụm|pel, (seltener:) Krụ̈m|pel, die; , n [verw. mit ↑ Krampe, Krampf] (landsch.): Knitterfalte. * * * Krụm|pel,… … Universal-Lexikon
knautschen — a) knittern, knüllen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken; (ugs.): verknautschen, zerdrücken, zerknautschen; (landsch.): knubbeln, verdrücken, verknüllen, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. b) Falten bilden/werfen, knittern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
knittern — 1. Falten/Knitter bilden, knüllen, sich zusammendrücken; (ugs.): knautschen, verknautschen; (landsch.): krumpeln, verdrücken, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. 2. knüllen, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken; (ugs.): knautschen … Das Wörterbuch der Synonyme
knüllen — 1. Falten/Knitter bilden, knittern, sich zusammendrücken; (ugs.): knautschen, verknautschen; (landsch.): krumpeln, verdrücken, verkrumpeln; (md. ugs.): rumpeln. 2. knittern, verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
krumpajsel — krumpàjsel m <G sla, N mn sli> DEFINICIJA reg. pomagalo koje služi da se uobruči bačva i slične drvene posude koje se sastavljaju od dȗgā; obručnjak SINTAGMA krumpajsel bal pejor. zast. ples odnosno javna zabava za lošu i neuglednu publiku; … Hrvatski jezični portal
