-
1 глодать
nagen (В an D)* * *глода́ть nagen (В an D)* * *гло|да́ть<-жу́, -жешь> нсв1. (кость) nagen, knabbern2. перен (му́чить) zermürben, quälenего́ гло́жет тоска́ der Gram verzehrt ihn* * *v1) gener. knabbern (что-л.), nagen, knäueln2) dial. nibbeln, knaupeln3) liter. nagen (что-л.)4) low.germ. gnagen -
2 комкать
v1) gener. ballen, bauschen, chiffonnieren, knüllen, krümpeln, mudeln, verknittern, zerknittern, zerknüllen, knittern, knäueln2) colloq. knautschen, krünkeln3) textile. verschrumpfen4) avunc. knutschen, zerknautschen -
3 кусать
vgener. kauen, knäueln, stechen, beißen, einbeißen (что-л.) -
4 мотать
v1) gener. spulen, haspeln (пряжу), winden, knäueln (в клубок)2) colloq. verprassen, wüsten3) eng. aufwinden, wickeln4) textile. treiben, weifen5) avunc. veraasen6) mid.germ. moschen -
5 сгрудиться
См. также в других словарях:
knäueln — knäu|eln 〈V. tr.; hat〉 zu einem Knäuel zusammenwickeln (meist in Zus. wie aufknäueln, zusammenknäueln); oV knäulen * * * knäu|eln, knäulen <sw. V.; hat: 1. <k. + sich> sich zusammenballen u. ein unentwirrbares Durcheinander bilden: auf… … Universal-Lexikon
knäueln — knäuelnintr koitieren.Knäuel=Ineinanderverschlungenes.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knäueln — knäu|eln vgl. knäulen … Die deutsche Rechtschreibung
knäulen — knäu|len 〈V. tr.; hat〉 = knäueln * * * knäu|eln, knäulen <sw. V.; hat: 1. <k. + sich> sich zusammenballen u. ein unentwirrbares Durcheinander bilden: auf diesem Platz knäu[e]lt sich der Verkehr; die Wartenden knäueln/knäulen sich an den… … Universal-Lexikon
Chenopodium capitatum — Ähriger Erdbeerspinat Ähriger Erdbeerspinat Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Cuscuta lupuliformis — Pappel Seide Früchte der Pappel Seide Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Einjähriges Bingelkraut — Einjähriges Bingelkraut, männliche Pflanze Systematik Rosiden Eurosiden … Deutsch Wikipedia
Mercurialis annua — Einjähriges Bingelkraut Einjähriges Bingelkraut, männliche Pflanze Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Pappel-Seide — Früchte der Pappel Seide Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Pappel-Teufelszwirn — Pappel Seide Früchte der Pappel Seide Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Ähriger Erdbeerspinat — Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenarti … Deutsch Wikipedia
