-
101 кружиться
1) General subject: circle, dance (о листьях), go round and round, poussette (в танце), reel, reel off, reeler, span (о голове), spin, swim (о голове), swirl, vertiginate, waltz, whirl, whirligig (как волчок), whiz, whizz2) Dialect: whim (о голове)3) Makarov: revolve, rise ( of dust), rotate, travel around, turn, wander, whirling (как волчок), fly round (о колесе) -
102 крутка
1) General subject: twist2) Aviation: warping4) Chemistry: lay5) Construction: angle of twist6) Jargon: substandard or contaminated alcohol7) Atomic energy: whirling9) Polymers: cabling -
103 крутящийся
1) General subject: aswirl, twirly, vertiginous2) Mathematics: whirling -
104 кручение
3) Engineering: distortion, rotating, rotation, running, spin, spinning, throwing (комплексных нитей), torsion (деформация), twist (закручивание), twisting (закручивание), whirling4) Mathematics: second curvature (пространственной кривой)5) Automobile industry: twisting7) Oil: torision8) Silicates: twisting (стекловолокна)9) Mechanics: wind-up10) Drilling: buckling -
105 кубарь
1) General subject: peg top, whip top, whip-top, whipping top, whirlabout, whirligig2) Makarov: whirling -
106 маховик, имеющий биение по торцевой поверхности
Automobile industry: whirling flywheelУниверсальный русско-английский словарь > маховик, имеющий биение по торцевой поверхности
-
107 миксозомоз лососёвых
Agriculture: twist disease (возбудитель - Myxosoma cerebralis), whirling disease (возбудитель - Myxosoma cerebralis)Универсальный русско-английский словарь > миксозомоз лососёвых
-
108 необдуманные слова
1) General subject: (неосторожно обронённые) rash words2) Graphic expression: whirling wordsУниверсальный русско-английский словарь > необдуманные слова
-
109 опытовый бассейн с ротативной установкой
1) Naval: rotating-arm tank, whirling arm tank2) Engineering: rotating arm basinУниверсальный русско-английский словарь > опытовый бассейн с ротативной установкой
-
110 пращевой гигрометр
Engineering: sling hygrometer, whirling hygrometerУниверсальный русско-английский словарь > пращевой гигрометр
-
111 превратности судьбы
1) General subject: adversity, an up-and-down life, chance, fluctuating fortunes, the rough and the smooth, the roughs and the smooths, the rubs and worries of life, the transmutations of fortune, the turns of fortune, the vicissitudes of fate, the whirlabout of time, the whirligig of time, transmutations of fortune, tricks of fortune, up and down, ups and downs, ups and downs of fate, ups and downs of fortune, ups and downs of life, vicissitudes of life, whirligig of time, the ups and down of one's life, vagaries of life2) Religion: afflictionУниверсальный русско-английский словарь > превратности судьбы
-
112 причуда
1) General subject: buzz, caprice, conceit, crank, crinkum crankum, crinkum-crankum, fad, fancy, foible, folly, freak, kink, maggot (have a maggot in one's brain (head) - иметь причуды), mawk, quirk, thrill, vagary, vagrancy, whim, whim-wham, whimsey, whimsy, whimsy whamsy, mannerism, flight of fancy3) Obsolete: megrim4) Australian slang: fruitcake5) Jargon: whimsy-whamsy, whimwham6) Makarov: a bee in (one's) bonnet, a bee in ( one's) head, bee in (one's) bonnet, bee in (one's) head, humour, whirling -
113 псевдоожиженный слой
1) Engineering: air-fluidized bed, fluid bed, fluidized bed, spouting bed, whirling bed2) Chemistry: fluidized mass3) Metallurgy: boiling bed, pseudoliquid layer4) Oil: fluidised bed5) Silicates: fluidized layer6) Makarov: packed bedУниверсальный русско-английский словарь > псевдоожиженный слой
-
114 психрометр-пращ
Engineering: sling psychrometer, whirling psychrometer -
115 работа на центрифуге
Cartography: whirlingУниверсальный русско-английский словарь > работа на центрифуге
-
116 ротативная установка
Naval: whirling arm rigУниверсальный русско-английский словарь > ротативная установка
-
117 ротативный
-
118 сдувание пыли
Mining: whirling-up of dust -
119 скребок для очистки труб
1) Oil: whirling rabbit (от парафина), pig, rabbit2) Makarov: badger3) oil&gas: scraper, pipeline pig, pipeline scraperУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб
-
120 скребок для очистки труб от парафина
1) Oil: paraffin bit (в скважине), paraffin knife (в скважине)2) Oil&Gas technology whirling rabbitУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки труб от парафина
См. также в других словарях:
Whirling — Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of centrifugal… … The Collaborative International Dictionary of English
Whirling — Whirl Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See … The Collaborative International Dictionary of English
whirling — 1. noun The action of the verb to whirl. 2. adjective That whirls or whirl. a whirling carousel … Wiktionary
Whirling table — Whirling Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
whirling disease — a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in the… … Dictionary of ichthyology
whirling dervish — Islam. a member of a Turkish order of dervishes, or Sufis, whose ritual consists in part of a highly stylized whirling dance. * * * … Universalium
Whirling Dervishes — noun Sufis of an ascetic order whose ritual religious observances involve mystical poetry of Mevlana (Jelaleddin al Rumi, sometimes called Rumi popularly), music, and a whirling dance. Centered in Turkey but widespread internationally. Syn:… … Wiktionary
whirling dervish — noun a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling • Syn: ↑whirler • Derivationally related forms: ↑whirl (for: ↑whirler) • Hypernyms: ↑dervish … Useful english dictionary
Whirling — Центрифугирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
whirling — Synonyms and related words: angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, bowling, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, full circle, gyrating, gyration, pivoting, reeling, revolution, revolving, roll,… … Moby Thesaurus
whirling — (Roget s IV) modif. Syn. swirling, spinning, rotating; see revolving 1 , turning … English dictionary for students