-
1 держатель буксирного каната
держатель буксирного каната
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
126. Держатель буксирного каната
D. Schleppseilstopper
E. Towing holder
F. Monture de remorque
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель буксирного каната
-
2 коуш для проволочного каната
коуш для проволочного каната
концевая серьга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коуш для проволочного каната
-
3 неподвижный конец талевого каната
неподвижный конец талевого каната
«мёртвый» конец талевого каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «мёртвый» конец талевого каната
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный конец талевого каната
-
4 перемещение талевого каната
перемещение талевого каната
перемотка каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение талевого каната
-
5 прядь каната
прядь каната
стренга каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прядь каната
-
6 свивка каната
свивка каната
крутка
свивка (бурового каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свивка каната
-
7 серьга каната
серьга каната
коуш для стального каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серьга каната
-
8 скорость подъёма каната
скорость подъёма каната
скорость навивки каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъёма каната
-
9 крепление страховочного каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаeng anchorage (against falls from height)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крепление страховочного каната
-
10 место закрепления каната
rus место (с) закрепления каната, крепление (с) страховочного канатаeng anchorage (against falls from height)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > место закрепления каната
-
11 переключатель напуска каната
rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаeng slack-rope device, slack-rope switchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переключатель напуска каната
-
12 переключатель слабины каната
rus переключатель (м) напуска каната, переключатель (м) слабины канатаeng slack-rope device, slack-rope switchБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переключатель слабины каната
-
13 длина каната
Русско-английский военно-политический словарь > длина каната
-
14 замок направляющего каната
замок направляющего каната
Служащий для подсоединения направляющего каната к направляющей стойке постоянного направляющего основания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок направляющего каната
-
15 катушка для каната
катушка для каната
(служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка для каната
-
16 кронштейн направляющего каната телевизионной камеры
кронштейн направляющего каната телевизионной камеры
(для крепления конца направляющего каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кронштейн направляющего каната телевизионной камеры
-
17 обрыв рабочего каната у канатного замка
обрыв рабочего каната у канатного замка
(вследствие бурения при большой слабине каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв рабочего каната у канатного замка
-
18 Стопор швартовного каната
107. Стопор швартовного каната
D. Stopper der Festmacherleine
E. Mooring cable stopper
F. Stoppeur de câble d´amarrage
Стопор, предназначенный для удержания швартовного каната под натяжением при переносе его ходового конца с турачки швартовного механизма на кнехт и обратно
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стопор швартовного каната
-
19 направление свивки каната
• направление n свивки канатаenglish: direction of rope laydeutsch: Verseilrichtung ffrançais: sens m du câblageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > направление свивки каната
-
20 прядь (каната)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прядь (каната)
См. также в других словарях:
Каната — Знак на восточном въезде в Канату из трёхметровых букв, подсвечиваемых ночью … Википедия
Каната — (или Каното, Kana[o]tha) значительный город в Палестине, к В. от Иордана, входивший в состав Декаполиса (см.); по видимому, тождествен с Кенафом, библейским городом (кн. Числ., XXXII, 42). Теперь местечко эль Канават, с обширными развалинами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перетягивание каната — Характеристика … Википедия
Дефект каната — каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины: Дефект каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1900 — Соревнование по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1900 прошло 16 июля. Соревновались две команды французская и смешанная датско шведская по шесть человек, которые и разыграли между собой золотые и серебряные медали.… … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по перетягиванию каната на III летних Олимпийских играх прошли 31 августа и 1 сентября. В них участвовали 30 спортсменов из трёх стран, которые соревновались за один комплект медалей. Содержание … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1912 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1912 года должны были состоять из 10 матчей, но так как из пяти з … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1908 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 17 по 18 июля. Участвовали пять мужских команд из трёх стран, разыгравшие один комплект наград. Содержание 1 Медали … Википедия
Дефектоскопия каната — процесс обнаружения дефектов и определения их положения вдоль каната специальными устройствами (дефектоскопами). Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетягивание каната на Олимпийских играх — Соревнования по перетягиванию каната на Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах. Медалисты Олимпийские игры Золото Серебро Бронза … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1920 — В соревнованиях по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1920 года приняли участие команды из пяти стран. Медалисты Золото Серебро Бронза Мужчины … Википедия