-
61 сообщать
•The telemotor shaft communicates rotation to the power shaft.
•The presence of hydrogen ions endows such compounds with acidic properties.
•Very minute traces of metallic impurities in crystalline substances endow them with the power of emitting light...
•The main pinion gives the required speed to the rudder.
•High-pressure oil is given a rapid whirling motion.
•Energy can be imparted to the gas molecules in the form of...
•Some of these properties can be imparted to linear polyamides.
•This set of nozzles imparts spin to the missile.
•The high velocities which must be imparted to a missile...
•An aileron impresses a rolling motion on the airplane.
•This energy must be supplied to a nucleus in order to...
II•In the next chapter we fill in many details about plate tectonics.
•The astronomers will communicate (or report) their findings to other scientists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать
-
62 вертёж лососёвых
Agriculture: twist disease (возбудитель - Myxosoma cerebralis), whirling disease (возбудитель - Myxosoma cerebralis) -
63 вертеться
1) General subject: circle, flail, giddy, go round and round, hover, hover (over, around), jib, move about, move around, pin wheel, pinwheel, pivot, reel, reel (часто перен.), reel off (часто перен.), reeler (часто перен.), roll, screw, spin, swing, swoosh (как в водовороте), tumble, turn, twirl, twist round, wamble, wheel, whirl, whirligig, fidget, loaf, make subterfuges, revolve, squirm2) Oil: swivel3) Makarov: churn, circuit, swirl, wheel round, whirling (как волчок), dodge about -
64 вертящийся
-
65 верчение
4) Food industry: turning -
66 взмётывание пыли
-
67 вихревая гидравлическая глиномешалка
Oil&Gas technology whirling hydraulic mud mixerУниверсальный русско-английский словарь > вихревая гидравлическая глиномешалка
-
68 вихревое движение воздуха
Универсальный русско-английский словарь > вихревое движение воздуха
-
69 вихревое или турбулентное движение
Special term: whirlingУниверсальный русско-английский словарь > вихревое или турбулентное движение
-
70 вихревое нарезание резьбы
Automation: thread whirling (напр. фрезами)Универсальный русско-английский словарь > вихревое нарезание резьбы
-
71 вихревое течение
1) Aviation: eddy flow2) Naval: eddy current, eddying flow, eddying motion, rotational flow, vortex-type flow3) Engineering: rotating flow, vortex flow4) Construction: turbulent flow5) Mining: turbulent motion6) Marine science: whirlpool7) Makarov: eddy, shear flow, vortex motion, vorticity flow, whirling motion8) Combustion gas turbines: rotational form of flow -
72 вихревой
1) General subject: swirl, swirly, tornadic, twirly, typhonic, vortex, vorticose, whirligig, whirlwind2) Geology: turbulent4) Engineering: swirling5) Bookish: vortiginous6) Chemistry: eddy7) Mathematics: rotational, vortical, whirling8) Hydrography: rotative9) Makarov: cyclonic, vertiginous, whirl -
73 вихревой гигрометр
Универсальный русско-английский словарь > вихревой гигрометр
-
74 вихревой поток
1) Geology: eddy flux2) Engineering: eddy flow, turbulence, vortex flow, whirling water3) Construction: turbulent current4) Mining: vortex (в циклоне)5) Oil: turbulent flow6) Astronautics: eddy current7) Coolers: eddying floorage, eddying stream, swirling floorage, swirling stream, vortex floorage8) Sakhalin energy glossary: vortex shedding9) Hydraulics: vertical flow10) General subject: rotational flow, vortex-type flow -
75 вихревые токи
1) Engineering: Foucault currents, whirling currents2) Railway term: vortical currents3) Telecommunications: eddy current4) Household appliances: vortex currents5) Makarov: eddy currents (токи Фуко), local currents6) Electrical engineering: eddy currents -
76 вихрь
1) General subject: curl, eddy, eddy wind, gyre, maelstrom, merry go round, merry-go-round (удовольствий и т.п.), reel, reel off, reeler, squall, swirl, tornado, tourbillon, twirl, twister, vortex, whirl, whirlabout, whirligig (жизни), whirlwind, ride the whirlwind2) Geology: land spout3) Aviation: wind eddy4) Naval: whirl wind5) Dialect: whirlblast7) Rare: typhon8) Construction: air eddy, vortex filament9) Mathematics: rotor, vortical point10) Automobile industry: turbulence, vertigo11) Oil: vort12) Astronautics: vortice13) Oceanography: eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени), eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)14) Makarov: cyclone, eddy (в жидкости или газе), flow in vortex, magazine, swirling, vertiginous wind, vortex (мн. vortices) (в жидкости или газе), vorticity (скорости), whirl (в жидкости или газе), whirling16) Electrical engineering: rotation (векторного поля) -
77 водоворот
1) General subject: eddy, gulf, maelstrom (тж. перен.), overfall, swirl, tourbillon, vertiginous current, vortex, weel, whirl, whirligig (событий), whirlpool, whirlpool (АД), whirlpool (АД), curl2) Geology: churning of water3) Naval: eddy water, rotary stream, swilley, swilly4) American: boil (на поверхности воды)5) Rare: hurl6) Automobile industry: (свободный поток воздуха внутри компрессора) vortex (Krokodil)7) Hydrography: eddy current8) Ecology: gyrating current9) Marine science: gyre10) Makarov: eddy (небольшой), free surface vortex, stream swirl, swing, swir, whirl (жизни), whirling11) General subject: river boil, swallow -
78 водоворотное движение
1) Geology: eddying motion2) Makarov: eddy, eddying, swirl motion, vortex motion, whirl, whirling motionУниверсальный русско-английский словарь > водоворотное движение
-
79 воздушный вихрь высокого давления
Engineering: high pressure whirling airУниверсальный русско-английский словарь > воздушный вихрь высокого давления
-
80 вращающаяся ферма
Astronautics: whirling arm
См. также в других словарях:
Whirling — Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of centrifugal… … The Collaborative International Dictionary of English
Whirling — Whirl Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See … The Collaborative International Dictionary of English
whirling — 1. noun The action of the verb to whirl. 2. adjective That whirls or whirl. a whirling carousel … Wiktionary
Whirling table — Whirling Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
whirling disease — a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in the… … Dictionary of ichthyology
whirling dervish — Islam. a member of a Turkish order of dervishes, or Sufis, whose ritual consists in part of a highly stylized whirling dance. * * * … Universalium
Whirling Dervishes — noun Sufis of an ascetic order whose ritual religious observances involve mystical poetry of Mevlana (Jelaleddin al Rumi, sometimes called Rumi popularly), music, and a whirling dance. Centered in Turkey but widespread internationally. Syn:… … Wiktionary
whirling dervish — noun a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling • Syn: ↑whirler • Derivationally related forms: ↑whirl (for: ↑whirler) • Hypernyms: ↑dervish … Useful english dictionary
Whirling — Центрифугирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
whirling — Synonyms and related words: angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, bowling, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, full circle, gyrating, gyration, pivoting, reeling, revolution, revolving, roll,… … Moby Thesaurus
whirling — (Roget s IV) modif. Syn. swirling, spinning, rotating; see revolving 1 , turning … English dictionary for students