-
81 вращающееся кольцевое уплотнение
Makarov: whirling annular sealУниверсальный русско-английский словарь > вращающееся кольцевое уплотнение
-
82 вращающийся
1) General subject: circumgyratory, orby, peristrephic, revolutionary, revolving, rolling, rotative, rotatory, swivel, turning, vertiginous, whirling2) Geology: vortical3) Medicine: rotary4) Engineering: pivotal, pivoting, revolvable, revolver (revolver door: вращающаяся дверь)5) Chemistry: gyrating6) Mathematics: spinning, veering (по часовой стрелке)7) Railway term: circulating10) Astronautics: rotatable, rotational11) Cartography: revolving (характеристика сигналов на морских картах), rotating (характеристика сигналов на морских картах)12) Mechanic engineering: swivelling14) Automation: carousel-like, carousel-type, circulatory, live (о центре), pivot-action, powered (об инструменте), rotary driven, (свободно) rotatably mounted, swivel-action15) Makarov: cycling, turnover, whirlabout -
83 вращающийся барабан
1) Engineering: upper drum (блока вращающихся головок)3) Metallurgy: revolving drum, revolving trommel, rotary drum4) Mechanic engineering: going barrel, tumbler5) Automation: rotating barrel7) Makarov: roller8) Electrochemistry: rolling barrel9) Cement: whirling drum (сушильный, грануляционный)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся барабан
-
84 вращающийся стенд
1) Aviation: turnover stand2) Trade: spinner display3) Automobile industry: tilting stand (напр. для сборки агрегатов)4) Astronautics: rate-of-turn table, whirl stand, whirling test stand5) Aviation medicine: turntable -
85 вращающийся экспериментальный стенд
Combustion gas turbines: whirling test standУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся экспериментальный стенд
-
86 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled -
87 завихрённый
General subject: whirling -
88 завихрение
2) Aviation: bumpiness4) Chemistry: twist6) Mathematics: vorticity7) Railway term: air swirl, convolution8) Automobile industry: whirling9) Mining: vortex12) Oil: swirling13) Astronautics: swirl motion, vortexing14) Drilling: eddying17) Cement: agitation, air disturbances, eddy formation -
89 завихренный
General subject: whirling -
90 завихряющийся поток
1) Engineering: swirling flow2) Makarov: eddying flow, whirling currentУниверсальный русско-английский словарь > завихряющийся поток
-
91 испытание на разрушение при высокой скорости
Automobile industry: whirling test (вращения)Универсальный русско-английский словарь > испытание на разрушение при высокой скорости
-
92 испытание на разрушение при повышенном числе оборотов
Automobile industry: whirling testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на разрушение при повышенном числе оборотов
-
93 кипящий слой
1) Engineering: boiling bed, bubbling bed (стационарный)2) Chemistry: fluid bed3) Metallurgy: air-fluidized bed, fluidized bed, fluidized state, fluosolid, pseudoliquid layer, whirling bed4) Food industry: fluidbed5) oil&gas: ebullated bed (катализатора)6) Electrical engineering: fluosolids -
94 критическая скорость
2) Naval: critical velocity, inception velocity3) Military: breakdown speed, stalling speed4) Engineering: stall speed5) Automobile industry: whirling speed6) Metallurgy: thrashing speed7) Oil: critical speed (флюида)8) Astronautics: critical throat velocity9) Aeronautics: hump speed10) Drilling: terminal speed11) Solar energy: cut-out speed, furling speed, tip speed12) Polymers: terminal velocity13) Combustion gas turbines: stalling speed (напр., истечения)Универсальный русско-английский словарь > критическая скорость
-
95 критическая скорость вращения
Makarov: whirling speedУниверсальный русско-английский словарь > критическая скорость вращения
-
96 круговорот истории
1) General subject: the whirlabout of history, the whirligig of history2) Diplomatic term: whirligig of history3) Makarov: whirling of historyУниверсальный русско-английский словарь > круговорот истории
-
97 кругообразное движение
1) General subject: whirlabout, whirligig2) Construction: circular path3) Makarov: circular motion, whirlingУниверсальный русско-английский словарь > кругообразное движение
-
98 кругообразный
-
99 кружащийся
-
100 кружение
1) General subject: circumgyration, reel, span, spin, swirl, wheel, whirl, whirlabout, whirligig, whirling2) Makarov: spinning (гимнастика), turning
См. также в других словарях:
Whirling — Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of centrifugal… … The Collaborative International Dictionary of English
Whirling — Whirl Whirl, v. t. [imp. & p. p. {Whirled}; p. pr. & vb. n. {Whirling}.] [OE. whirlen, probably from the Scand.; cf. Icel. & Sw. hvirfla, Dan. hvirvle; akin to D. wervelen, G. wirbeln, freq. of the verb seen in Icel. hverfa to turn. [root]16. See … The Collaborative International Dictionary of English
whirling — 1. noun The action of the verb to whirl. 2. adjective That whirls or whirl. a whirling carousel … Wiktionary
Whirling table — Whirling Whirl ing, a. & n. from {Whirl}, v. t. [1913 Webster] {Whirling table}. (a) (Physics) An apparatus provided with one or more revolving disks, with weights, pulleys, and other attachments, for illustrating the phenomena and laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
whirling disease — a parasitic disease of trout caused by the myxosporidean protozoan Myxosoma cerebralis. The parasite enters spine of the fish at a stage before the cartilage has turned to bone. Causes bent spines which force the fish to swim in the… … Dictionary of ichthyology
whirling dervish — Islam. a member of a Turkish order of dervishes, or Sufis, whose ritual consists in part of a highly stylized whirling dance. * * * … Universalium
Whirling Dervishes — noun Sufis of an ascetic order whose ritual religious observances involve mystical poetry of Mevlana (Jelaleddin al Rumi, sometimes called Rumi popularly), music, and a whirling dance. Centered in Turkey but widespread internationally. Syn:… … Wiktionary
whirling dervish — noun a dervish whose actions include ecstatic dancing and whirling • Syn: ↑whirler • Derivationally related forms: ↑whirl (for: ↑whirler) • Hypernyms: ↑dervish … Useful english dictionary
Whirling — Центрифугирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
whirling — Synonyms and related words: angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, bowling, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, full circle, gyrating, gyration, pivoting, reeling, revolution, revolving, roll,… … Moby Thesaurus
whirling — (Roget s IV) modif. Syn. swirling, spinning, rotating; see revolving 1 , turning … English dictionary for students