-
1 с хорошими манерами
Русско-английский большой базовый словарь > с хорошими манерами
-
2 благонравный
well-mannered* * ** * *well-mannered, well-behaved* * *courteouspoliteprissytowardwell-behavedwellbehaved -
3 с хорошими манерами
well-mannered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с хорошими манерами
-
4 благовоспитанный
well-bred, well-brought-up; well-mannered -
5 обходительный
well-mannered, urbane, courteous -
6 благонравный
well-mannered; modestСинонимический ряд:1. благовоспитанно (прил.) благовоспитанно2. воспитанно (проч.) благовоспитанно; воспитанно -
7 воспитанный
1) General subject: accomplished, bred, button down, button-down, buttoned down, civil, civilized, correct, couth, educational, gentlemanlike, gentlemanly, mannerly, polite, urbane, well bred, well conducted, well mannered, well-bred, well-bred (получивший хорошее воспитание, особ. в семье), well-conducted, well-mannered, well-brought-up2) Ironical: genteel3) Religion: nurtured4) Makarov: good -
8 воспитанный
прич. от воспитать
well-bred, well-mannered, well brought up; (о женщине) ladylike* * *прич. от воспитать well-bred, well-mannered* * *accomplishedcivilizededucatedgentlemanlikenurturedtrainedwell-bred -
9 хорошо воспитанный
General subject: good mannered, good-mannered, high-bred, highbred, thoroughbred, true bred, true-bred, well-mannered, well-adjustedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо воспитанный
-
10 благовоспитанный
1) General subject: genteel, gentlemanlike, gentlemanly, house trained, polite, well mannered, well-bred, well-mannered, respectable, well-educated2) Jocular: house-treined -
11 обходительный
affable, amiable; pleasant, well-mannered* * ** * *affable, amiable; pleasant, well-mannered, urbane* * * -
12 с манерами
General subject: mannered (well-mannered - с хорошими манерами) -
13 благонравный
1) General subject: modest, orderly, prissy, prudish, toward, well behaved, well-behaved, well-mannered2) American: as good as pie -
14 благовоспитанный
прил.well-mannered, well-bred, well-brought-up -
15 воспитанный
прил.; прич. от воспитатьwell-bred, well-mannered, well brought up; ( о женщине) ladylike- хорошо воспитанный -
16 воспитанный
-
17 благонравный
прил.well-mannered, well-behaved -
18 благовоспитанный
прлwell-bred; well-mannered -
19 благовоспитанный
-
20 воспитанный
fostered имя прилагательное:fostered (воспитанный, взлелеянный)couth (воспитанный, культурный)
См. также в других словарях:
well-mannered — adjective polite: a quiet well mannered child ─ opposite ILL MANNERED, IMPOLITE … Usage of the words and phrases in modern English
well-mannered — adj talking and behaving in a polite way ▪ a well mannered child … Dictionary of contemporary English
Well-mannered — Well man nered, a. Polite; well bred; complaisant; courteous. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-mannered — index civil (polite) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-mannered — [wel′man′ərd] adj. having or showing good manners; polite; courteous … English World dictionary
well mannered — ▶ adjective POLITE, courteous, civil, mannerly, genteel, decorous, respectful, refined, polished, civilized, urbane, well bred. * * * ˌwell ˈmannered f49 [well mannered] adjective (formal) having good manners … Useful english dictionary
well-mannered — adjective polite and having very good manners (manner (3)): the perfect well mannered host opposite illmannered … Longman dictionary of contemporary English
well-mannered — adjective Having good manners; polite, courteous and socially correct; conforming to standards of good behaviour. A well mannered gentleman always allows others first. Syn: well … Wiktionary
well-mannered — ADJ GRADED Someone who is well mannered is polite and has good manners … English dictionary
well-mannered — UK / US adjective polite a quiet well mannered child … English dictionary
well-mannered — /ˈwɛl mænəd / (say wel manuhd) adjective polite; courteous. Also, (especially in predicative use), well mannered /wɛl ˈmænəd/ (say wel manuhd) …