-
1 нагребать
wegfüllenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагребать
-
2 перелопачивание
Wegfüllen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перелопачивание
-
3 перелопачивать
wegfüllenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перелопачивать
-
4 погрузка
-
5 нагребать
vmining. wegfüllen -
6 нагружать
v1) gener. aufsatteln (что-л. на кого-л.; тж. перен.), befrachten, beladen, belasten (тж. тех.), besacken, beschicken (ïå÷ü), eine Ladung einnehmen, füllen, laden (на что-л.), aufladen, aufpacken, belasten, bepacken, einladen, verladen3) liter. auflasten (что-л. на кого-л.)4) eng. auflegen, beanspruchen, beschicken, beaufschlagen5) law. laden (напр., корабль)6) econ. laden (на что-л.)7) mining. einfüllen (шахтные вагонетки), wegfüllen8) radio. abschließen (сопротивлением)9) electr. aufbürden (о трансформаторе тока)10) busin. einladen (напр. судно)11) f.trade. befrachten (о судне), lasten -
7 перелопачивание
n2) geol. Schaufelüng3) eng. Schaufelwechsel, Umschaufeln, Umschaufelung4) construct. Einschaufeln5) mining. Schaufelung, Wegfüllen6) road.wrk. Durcharbeiten, Durcharbeitung7) textile. Widern -
8 перелопачивать
v1) gener. schaufeln, schaufeln (напр., зерно), schoren, umschaufeln (напр. зерно)2) eng. durchschaufeln, hindurchschaufeln (о турбине), hindürchschaufeln3) mining. wegfüllen4) road.wrk. umlagern5) food.ind. umwenden -
9 погрузка
n1) gener. Belastung (действие), Läden, Befrachtung, Einladen, Laden, Ladung, Verfrachtung, Verladung2) milit. Anbordnehmen3) eng. Aufladen, Aufladung, Hieve, Verladearbeiten4) railw. Ladevorgang, Verstauung5) law. Verladen, Verschiffung6) mining. Eintragung, Füllen, Wegfüllen7) busin. Einladung8) swiss. Einlad9) f.trade. Beladen, Beladung10) nav. Einheben, Ladearbeit, Stauen (судна), Stauung11) shipb. Anbordnehmen von Gewichten -
10 погрузка
-
11 нагружать
ladenwegfüllenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагружать
-
12 погрузка
Laden nLadung fWegfüllen nVerladung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > погрузка
-
13 грузить
-
14 наваливать
наваливать (напр., уголь на конвейер) beschicken vtнаваливать горн. wegfüllenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наваливать
-
15 навалка
навалка ж. (напр., угля на конвейер) Beschicken n; Beschickung f -
16 убирать
убирать (напр., шасси) einschwenken vtубирать Ernte einbringen; abräumen vt; abtransportieren vt; aufräumen vt; bergen; entfernen vt; ernten; räumen vt; горн. wegfüllen; wegräumen -
17 убирать пустую породу из забоя
убирать пустую породу из забоя Berge m pl wegfüllenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > убирать пустую породу из забоя
-
18 уборка
уборка ж. Abtransport m; Aufräumen n; Bergung f; Einbringen n der Ernte; Entfernung f; Ernte f; Räumen n; Räumung f; горн. Wegfüllen n; Wegräumen nуборка ж. комбайном, обслуживаемым одним рабочим Einmannmähdrusch m -
19 убрать
См. также в других словарях:
Wegfüllen — Wegfüllen, so v.w. Abfüllen … Pierer's Universal-Lexikon
Wegfüllarbeit — wird im Bergbau bei losen Gebirgsmassen, die nur einen geringen Zusammenhang besitzen, sowie bei solchen Massen, welche bereits durch andre Gewinnungsarbeiten gelöst worden sind, außerdem als Nacharbeit zum Verladen in die Fördergefäße angewendet … Lexikon der gesamten Technik
Gezähe — Gezähe, die bei den bergmännischen Arbeiten benutzten Werkzeuge; Schaufel oder Kratze zum Wegfüllen von Gerölle, Sand, abgelöster Erze, Kohlen etc.; die Keilhaue zur Gewinnung milder Massen, wie Letten, Schieferton, Gips, Steinsalz, Kohlen Abb.… … Kleines Konversations-Lexikon
