Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

we+ran

  • 1 ran

    s povjesmo (pasme, pređe, dretve, konce, vrpce)

    English-Croatian dictionary > ran

  • 2 ran

    English-Croatian dictionary > ran

  • 3 also-ran


    beznačajna osoba
    bezveznjak

    English-Croatian dictionary > also-ran

  • 4 also

    adv također, isto tako, na isti način, kao i / [sl] # ran = ostali sudionici (koji u utrci nisu zauzeli jedno od prva tri mjesta)
    * * *

    i
    isto
    isto tako
    još
    još i
    također

    English-Croatian dictionary > also

  • 5 blood

    s 1. krv 2. [fig] srž 3. prolijevanje krvi 4. strast, temperament, narav, priroda; bijes, hrabrost 5. rasa, rod, krvno rodbinstvo; porijeklo, loza 6. kicoš, gizdelin / flesh and # = krv i meso, animalna priroda; to let # = pustiti krv ([hum]); bad # = zla krv, mržnja; his # is up = krv mu je uzavrela; # out of a stone = smilovanje osobe bez srca; in cold # = hladnokrvno, namjerno; blue # = plava krv, pravo plemstvo; fresh # = nova, krv, svježa krv; # royal = kraljevska krv; it runs in his # = to mu je u krvi; # is thicker than water = krv nije voda; # and iron = nesmiljena upotreba sile, krv i čelik; to shed (spill) # = proliti, prolijevati krv; Prince of the # royal = princ iz kraljevske kuće, loze; foll # = čistokrvan konj; next of # = najbliži krvni rođak; # and thunder = uzbudljiv, napet, melodramatski; to taste # = namirisati, okusiti krv ([fig]); hands stained with # = ruke okaljane krvlju; to dip one's hand in # = okaljati ruke krvlju; to have a person's # on one's head = imati čiji život na duši; man of # = krvolok, koljač; my # ran cold = krv mi se sledila; to freeze one's # = slediti kome krv u žilama; to make bad # between pernons = zavaditi koga, posijati mržnju između koga; make one's # boil = učiniti da kome uzavre krv; to breed ill # = posijati zlu krv, mržnju, zavaditi koga; to run in the # = biti prirođeno; to draw # = ozlijediti do krvi;[fig] dirnuti na živac; # bespotted = okrvavljen, krvav
    * * *

    ćud
    krv
    krvni
    srodnost

    English-Croatian dictionary > blood

  • 6 early

    davni; prijašnji; nekadašnji
    * * *

    brzo
    daljinsko
    davni
    mlađahan
    na vrijeme
    početkom
    ran
    raniji
    rano
    ranoranilac
    uranio

    English-Croatian dictionary > early

  • 7 fear

    s strah, strahovanje, bojazan, zabrinutost; strahopoštovanje / for # = iz bojazni (of, that, lest pred, da da ne); he ran away for # of being hurt = pojegao je iz bojazni da ne bude povrijeđen; take heed (for #) lest any man deceive you = budi na oprezu (iz bojazni) da te tko ne prevari; without # or favour = nepristrano; to be in fear of one's life = strahovati za svoj život; no # of that! = budite bez brige!, ne bojte se toga!; no # = nije vjerojatno!, bez brige!
    * * *

    bojati se
    bojazan
    plašiti se
    strah
    strahovanje

    English-Croatian dictionary > fear

  • 8 fit

    adj (#ly [adv]) sposoban, vješt, iskusan; pogodan, prikladan; pristao, koji odgovara; valjan, dobar, dostojan, primjeran; mjerodavan; spreman, pripravan, sklon; gotov, iscrpljen; [sport] u dobroj formi, zdrav / it is # to do = pristoji se, zgodno je, u redu je, priliči da se učini more than is # = prekomjerno; pretjerano, neumjereno; it is not # = ne pristoji se; to be # for = biti sposoban za, dorastao čemu; he cried # to break his heart = od plača umalo da mu srce nije puklo; he ran # to burst = trčao je dok mu nije nestalo daha, dok se nije zadihao; as # as a fiddle = zdrav kao dren, kao riba; to feel (keep) # = osjećati se čio i zdrav; # time and place = pravo vrijeme i mjesto; I am not # to be seen = ne mogu se pokazati; do as you think # = postupajte kako smatrate potrebnim; he was # to die of shame = bilo mu je da propadne u zemlju od stida
    * * *

    namjestiti
    biti prikladan
    grčevi
    montirati
    napad
    napadaji
    nastup
    odgovara
    odgovarajuća veličina
    odgovarati
    pasati
    podesiti
    podoban
    pogodan
    prikladan
    prilagodba
    prilagoditi
    prilagoditi se
    pristajati
    sklop
    spreman
    stajati
    u dobroj formi
    uglađen
    uvježban
    zdrav
    zgodan

    English-Croatian dictionary > fit

  • 9 immature

    adj (#ly [adv]) nezreo, nerazvijen, nedovršen, ran, preuranjen
    * * *

    nezreo

    English-Croatian dictionary > immature

  • 10 insurer s right to demand reinstantement


    osiguravateljevo pravo traženja uspostavljanja ran

    English-Croatian dictionary > insurer s right to demand reinstantement

  • 11 mad

    adj (# ly [adv]) lud, šašav, pošašavio, šenut; mahnit; pomaman,lud ([after, for, on, about] za čim); bijesan, ljut ([at,about] zbog); bijesan (pas) / I ran like # = trčao sam kao lud; as # as a March hare, as # as a hatter = sasvim lud; to go # to run #= poludjeti, pomahnitati, sići s uma; to drive a p # = tjerati koga u ludilo; to bo #with a p = biti ljutit, (raz)ljutiti se na koga; # with pain= lud od boli
    * * *

    bijesan
    luckast
    lud
    ljut
    mahnit
    naljutiti
    nastran
    pobjesnjeti
    poludjeti
    udaren u glavu
    zaluditi

    English-Croatian dictionary > mad

  • 12 insistieren

    v ostajati (-jem) pri čemu, biti upo- ran (-rna, -rno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > insistieren

  • 13 ketzerisch

    adj heretički, krivovjerski, krivovje-ran (-rna, -rno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ketzerisch

  • 14 Rangierbahnhof

    m -(e)s, -höfe kolodvor za ran-žiranje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rangierbahnhof

  • 15 rauch

    adj dlakav, pokriven krznom (per- jem); das Rauche herauskehren biti oso- ran (-rna, -rno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > rauch

  • 16 sekundär

    adj drugotan (-tna, -tno), sekunda- ran (-rna, -rno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sekundär

  • 17 tadellos

    adj besprijekoran (-rna, -rno), nezazo- ran (-rna, -rno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > tadellos

  • 18 unfertig

    adj nedovršen, nezgotovljen, nedotje- ran

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > unfertig

  • 19 matutinal

    adj jutarnji; ran

    English-Croatian dictionary > matutinal

  • 20 rathe

    adj [arch] ran, koji dospijeva ili cvate rano u godini / #-ripe = prerano dozreo

    English-Croatian dictionary > rathe

См. также в других словарях:

  • Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa …   Wikipedia

  • Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… …   Wikipedia

  • Ran Asaka — Ran Asakawa RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Ran asakawa — RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 …   Wikipédia en Français

  • Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… …   Wikipedia

  • Ran Asakawa — Ran Asakawa[1] Ran Asakawa (1980 ) Surnom * Akira Seto[2] …   Wikipédia en Français

  • Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… …   Wikipedia

  • Ran (Film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide …   Wikipédia en Français

  • Ran (film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide …   Wikipédia en Français

  • Ran — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ran (desambiguación). Ilustración de Rán por Arthur Rackham 1911. En la mitología escandinava, Ran es una diosa marina que pesca a los ahogados con su red y se los lleva a su… …   Wikipedia Español

  • Ran Mouri — (Ran Mori (毛利 小五郎, Mori Ran?)) est un personnage du manga et de la série télévisée d animation, Détective Conan. Elle est la petite amie de Shinichi Kudo et la fille de Kogoro Mouri. Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»