-
101 низкий
1) basso, poco alto; piccolo di statura ( о человеке)2) кратк. ф. più basso del necessario / dovuto3) (ниже средней нормы, небольшой) basso, insufficiente, esiguo, carente, inferiore alla mediaнизкие цены — prezzi bassi / scarsi / viliбыть низкого мнения о ком-чем-л. — avere un'opinione non eccelsa di qd, qc5) ( подлый) basso, vile, meschinoнизкая личность — un personaggio abietto / meschino6) полн. ф. уст. ( неродовитый) umile, vile -
102 vilevile
тж. vile vile1) та́кже, то́же;watoto vilevile walikuja — де́ти та́кже пришли́
2) так же, то́чно так же, таки́м же о́бразом;shati hili lishonwe vilevile — э́ту руба́шку ну́жно сшить таки́м же о́бразом
3) равно́, в ра́вной сте́пени -
103 base
база имя существительное:базис (basis, base, datum-line)подножие (foot, base, pedestal)игра в бары (base, prisoner's base)глагол: имя прилагательное:неблагородный (base, unhandsome) -
104 frightful
1. a страшный, ужасный2. a разг. безобразный, уродливый3. a эмоц. -усил. ужасный, страшныйСинонимический ряд:1. fearful (adj.) alarming; appalling; awesome; awful; dire; direful; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; ghastly; grisly; gruesome; horrendous; horrible; horrific; macabre; morbid; redoubtable; terrible; terrific; traumatic; tremendous2. monstrous (adj.) monstrous; offensive; repulsive3. revolting (adj.) abominable; nauseating; revolting; sickening; unspeakable4. unpleasant (adj.) calamitous; shocking; unpleasant5. vile (adj.) lewd; vile; wicked; wrongАнтонимический ряд:agreeable; amiable; appealing; attractive; beautiful; beguiling; charming; delightful; encouraging; fair; fascinating; gratifying; handsome; heartening; wonderful -
105 heinous
a отвратительный, мерзкий, гнусный, ужасныйheinous offence — отвратительное, гнусное, чудовищное преступление
Синонимический ряд:1. abhorrent (adj.) abhorrent; abominable; inhuman; monstrous; nefarious2. atrocious (adj.) atrocious; hateful; horrendous; infamous; odious; reprehensible; villainous; wicked3. vile (adj.) crying; desperate; flagrant; immoral; outrageous; revolting; scandalous; shocking; terrible; ugly; vileАнтонимический ряд:admirable; excellent; exemplary; glorious -
106 ugly
1. n разг. некрасивый человек, урод2. n козырёк дамской шляпы3. n разг. шляпа в виде капора с полями от солнца4. a безобразный; уродливыйhe was mean, also ugly — он был злобен и уродлив
5. a неприятный, противный; плохой, скверный, мерзкий6. a опасный, угрожающий7. a предвещающий бурю8. a разг. вздорный, задиристый; раздражительный, с плохим характеромugly customer — беспокойный человек; грубиян
Синонимический ряд:1. base (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; servile; sordid; squalid; wretched2. evil (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; loathsome; nauseating; offensive; repellent; repulsive; sickening; unwholesome3. hideous (adj.) displeasing; ghastly; grotesque; hard-featured; hideous; homely; ill-favored; ill-favoured; ill-looking; unattractive; unbeautiful; unbecoming; uncomely; unsightly4. stormy (adj.) black; rough; stormy; tempestuous5. sullen (adj.) bad-tempered; crabbed; crabby; dour; gloomy; glum; ill-natured; morose; mumpish; quarrelsome; saturnine; spiteful; sulky; sullen; surly; vicious6. threatening (adj.) dangerous; disadvantageous; fell; grave; grievous; major; ominous; scowling; serious; threatening7. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; vexatious; wicked8. unpleasant (adj.) disagreeable; nasty; objectionable; obnoxious; unpleasant; vinegary; waspish9. vile (adj.) heinous; immoral; monstrous; revolting; scandalous; shocking; terrible; vileАнтонимический ряд:attractive; beautiful; blooming; captivating; charming; comely; dainty; delicate; elegant; exquisite; fair; fascinating; good-looking; gorgeous; pleasant -
107 šuve
▪ Terminiru шов stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv šuve polimru облой IIĀdTekstru строчкаMašBlv metināta šuveru сварной шовru шовTehnru строчкаMašB, BūVPlv vīleru pубец IIMašB, BūVPru шов IMašBru шовZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru шовъZin, Ek, Rūp, BūVPru шовъMežRru шовZin, Ek, Rūp, JuIūtru шовъETB▪ SinonīmiI. lietv.1. vīlemetināta šuve lietv. - metināts savienojumsnoņemt no brūces šuvesuzlikt brūcei šuves2. sašuvumsII. šuves vieta; šuvuma vietaT09 -
108 sotto le ali di qd
под крылышком у кого-л.:— Quel vile, quel vile! Che ha mangiato e bevuto in casa mia, che è stato sotto le mie ali, che si gode i miei libri. Io, tiranneggiare mia moglie?. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
— Ах, негодяй, негодяй! Ел и пил в моем доме, пользовался моим покровительством и моими книгами и еще смеет обвинять меня в том, что я тираню свою жену! -
109 -C941
мерзкая плоть:Aveva bisogno di lui, come freno, don Ravanà, aveva bisogno del rimorso che gli cagionava il vederlo soffrire lì, sotto i suoi occhi, ingiustamente, per trionfare in seguito della sua carne vile. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
Да, ему, дону Равана, был нужен Козимино, ему нужно было убедиться собственными глазами в страданиях, незаслуженно обрушившихся на этого беднягу, чтобы потом восторжествовать над искушениями своей мерзкой плоти. -
110 безбожная клевета
infamous/vile slanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безбожная клевета
-
111 гадина
-
112 гадость
жен.
1) vermin;
muck;
filth (грязь)
2) (о поступке) villainy, vile act, ugly thing, dirty trick говорить гадости -
113 мерзко
-
114 мерзость
жен.
1) abomination;
meanness;
vileness, loathsomeness
2) (мерзкая вещь) nasty/loathsome thing;
abomination ∙ мерзость запустения ≈ utter desolation/devastationvile thingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мерзость
-
115 нечистый
1. прил.
1) unclean, dirty
2) (с примесью чего-л.) impure;
adulterated
3) (нечестный) dishonourable;
dishonest
4) (не совсем правильный) careless, bad, inaccurate
5) разг. (не божественный) evil, vile, bad, foul нечистая сила
2. муж.;
скл. как прил.;
фольк. devilнечист|ый -
1. dirty, unclean;
2. (с примесью) adulterated;
3. (неправильный, неточный) faulty;
~ое произношение faulty articulation;
4. (нечестный) dishonorable;
~ая совесть soiled/ guilty conscience;
~ коносамент ком. claused bill of lading;
~ое дело suspicious affair;
5. (нечистая сила) в знач. сущ. the Evil one, the Evil Spirit;
он на руку нечист he`s a bit of a thief.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечистый
-
116 низменность
жен.
1) геогр. lowland, plain
2) только ед. (подлость) baseness, meannessнизменн|ость - ж.
1. lowland;
2. (бесчестность) baseness;
~ый
3. low-lying;
4. (бесчестный) base, vile;
5. (животный) brute, brutish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > низменность
-
117 низменный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низменный
-
118 поганый
-
119 abominable
əˈbɔmɪnəbl прил. гнусный, омерзительный;
противный, гадкий, ужасный I cannot get over his abominable behaviour. ≈ Я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению. Syn: loathsome, mean, vile, disagreeable, highly unpleasantотвратительный, гнусный;
- * crime гнусное преступление противный, гадкий;
ужасный;
- * weather отвратительная погода;
- * dinner дрянной обедabominable a отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abominable
-
120 atrocity
əˈtrɔsɪtɪ сущ.
1) жестокость, зверство to commit an atrocity ≈ совершить зверский поступок dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile atrocity ≈ жуткое зверство I have found in all these villages no evidence of German atrocities. ≈ Ни в одной из этих деревень я не нашел следов немецких злодеяний. Syn: cruelty, brutality
2) разг. грубый промах, грубая бестактность Their diction and their spelling, and the fearful atrocities were expressed in the latter. ≈ Их манера говорить, их орфография и жуткая бестактность нашли свое отражение в письме.
3) разг. что-л. ужасное, отвратительноежестокость, зверство - akts of * злодеяния, зверства жестокий поступок, злодейское преступление - fascist atrocities in Byelorussia зверства фашистов в Белоруссии - atrocities of war ужасы войны( разговорное) грубая ошибка, промах;
бестактность - atrocities in spelling ужасные /грубые/ ошибки в орфографии (разговорное) что-л. плохое, ужасное, отвратительное - this film is an * этот фильм просто ужас /кошмар/atrocity разг. грубый промах, грубая бестактность ~ жестокость, зверство ~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильм~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrocity
См. также в других словарях:
vile — vile … Dictionnaire des rimes
vile´ly — vile «vyl», adjective, vil|er, vil|est. 1. very bad: »a vile absurdity. The weather today was vile rainy, windy, and cold. 2. foul; … Useful english dictionary
Vile — Vile, a. [Comp. {Viler}; superl. {Vilest}.] [OE. vil, F. vil, from L. vilis cheap, worthless, vile, base.] [1913 Webster] 1. Low; base; worthless; mean; despicable. [1913 Webster] A poor man in vile raiment. James ii. 2. [1913 Webster] The craft… … The Collaborative International Dictionary of English
Vile — puede referirse a: Vile, freguesia portuguesa de Caminha. Vile (albúm): El 5º álbum de la banda Cannibal Corpse. Vile (personaje): Un personaje de la saga de videojuegos de Megaman X. Vile (editor de texto) Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
vile — [vaıl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vil, from Latin vilis worthless ] 1.) informal extremely unpleasant or bad = ↑horrible ▪ This coffee tastes really vile . ▪ a vile smell ▪ She has a vile temper … Dictionary of contemporary English
vile — [ vaıl ] adjective 1. ) extremely unpleasant: HORRIBLE: a vile smell I drank their vile grayish coffee. 2. ) FORMAL shocking and morally bad: WICKED: a vile and wicked crime ╾ vile|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Vile — имеет много значений: Музыка Vile (альбом) пятый студийный альбом американской брутал дэт группы Cannibal Corpse. Vile (группа) американская брутал дэт группа. Vile название песни рок музыканта Грола Дэйва … Википедия
Vile — Album par Cannibal Corpse Sortie 21 mai 1996 Enregistrement 1995 1996 Durée 37:40 Genre Brutal Death Metal Producteur Scott Burns et … Wikipédia en Français
vile — [lat. vīlis di poco valore, di poco prezzo ]. ■ agg. 1. (lett.) a. [che non ha valore né pregio: oggetti v. ] ▶◀ infimo, pessimo. ◀▶ eccellente, ottimo. b. (estens.) [che merita disprezzo: il v. danaro ] ▶◀ abietto, ignobile, spregevole. ◀▶ degno … Enciclopedia Italiana
vile — early 13c. (implied in vilety), from Anglo Fr. and O.Fr. vile, from L. vilis cheap, worthless, base, common, of unknown origin. Related: Vilely … Etymology dictionary
vile — vȉle ž pl. tantum <G vȋlā> DEFINICIJA drveno ili željezno rašljasto oruđe s dugom drškom i s više drvenih ili željeznih krakova na vrhu za nabadanje trave, sijena, slame i dr. FRAZEOLOGIJA (dođu) vile pred oči (k očima) biti u velikoj… … Hrvatski jezični portal