-
1 porcata
porcata f свинство -
2 porcata
-
3 porcata
f.1.1) свинство (n.)fare porcate — a) делать гадости + dat.; b) разводить (устраивать) свинство
2) (porcheria) гадость; (parolaccia) мат (m.)3) (mascalzonata) хамство (n.), хамский поступокfare una porcata a qd. — нахамить + dat. (обхамить + acc.)
2.•◆
quel film è una porcata — фильм хреновый -
4 porcata
сущ.разг. грубо (dire una porcata) -
5 porcata
-
6 porcheria
-
7 гадость
ж.делать гадости — fare dei dispetti; fare delle porcherie2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая гадость! — Che schifo, puah! -
8 наглость
ж.1) sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza, strafottenzaон набрался наглости просить у нее деньги — lui ha avuto lo stomaco / la faccia di chiederle i soldi2) ( наглый поступок) porcata f прост., insolenza -
9 низкий
1) basso, poco alto; piccolo di statura ( о человеке)2) кратк. ф. più basso del necessario / dovuto3) (ниже средней нормы, небольшой) basso, insufficiente, esiguo, carente, inferiore alla mediaнизкие цены — prezzi bassi / scarsi / viliбыть низкого мнения о ком-чем-л. — avere un'opinione non eccelsa di qd, qc5) ( подлый) basso, vile, meschinoнизкая личность — un personaggio abietto / meschino6) полн. ф. уст. ( неродовитый) umile, vile -
10 низость
ж.bassezza (d'animo), vilta, vigliaccheria; porcata разг. -
11 паскудство
-
12 по-свински
нар. -
13 подлость
ж.1) viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza ( низость)дойти до крайней подлости — toccare il fondo dell'abiezione2) ( подлый поступок) carognata прост., vigliaccata; porcata -
14 свинский
-
15 свинство
с. разг. -
16 скверность
ж. разг. -
17 porcheria
f.1) (sudiciume) грязьbimbo, non toccare quella porcheria! — детка, не трогай, это гадость!
2) (porcata) гадость3) (mascalzonata) свинство (n.); подлость4) (boiata) хреновина; (gerg.) бредятинаquel film è una porcheria — фильм дрянной (хреновый, volg. говённый)
5) (schifezza) гадость, рвотное (n.)
См. также в других словарях:
porcata — s.f. [der. di porco ], pop. 1. [azione disonesta e sleale e, in genere, ogni cosa che provochi indignazione: è una vera p.! ] ▶◀ (fam.) canagliata, (fam.) carognata, colpo basso, (fam.) infamità, mascalzonata, (spreg.) porcheria, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
porcata — por·cà·ta s.f. CO 1a. azione sleale, disonesta, indegna, compiuta ai danni di qcn.: fare una porcata a qcn., non informarlo è stata una porcata Sinonimi: canagliata, carognata, maialata, mascalzonata, merdata. 1b. azione o espressione volgare,… … Dizionario italiano
porcata — {{hw}}{{porcata}}{{/hw}}s. f. Azione vile e indegna | Porcheria … Enciclopedia di italiano
porcata — pl.f. porcate … Dizionario dei sinonimi e contrari
porcata — , porcatus L. porca, ridge between two furrows; ata, possessing. Ridged as of culms or glumes … Etymological dictionary of grasses
porcata — s. f. 1. oscenità, sconcezza 2. disonestà, birbonata, bricconata, mascalzonata 3. (cosa brutta, di scarso valore) schifezza, porcheria, boiata, vaccata CONTR. capolavoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Phellopsis porcata — Taxobox name = Phellopsis porcata image width = 250px image caption = Phellopsis porcata , adult regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Zopheridae genus = Phellopsis species = P. porcata binomial =… … Wikipedia
Westraltrachia porcata — Taxobox name = Westraltrachia porcata status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora superfamilia = Helicoidea familia = Camaenidae genus = Westraltrachia species = W. porcata … Wikipedia
Westraltrachia porcata — Westraltrachia porcata Estado de conservación … Wikipedia Español
Inga porcata — Taxobox status = LR/cd | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia = Fabaceae genus = Inga species = I. porcata binomial = Inga porcata binomial authority = T.D.Penn. synonyms … Wikipedia
Eleocharis acicularis var. porcata — ID 29448 Symbol Key ELACP Common Name N/A Family Cyperaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CO, IL, KS, LA, ND, NE, NM, TX Growth Habit Graminoid … USDA Plant Characteristics
